🔍
Search:
不可能
🌟
不可能
@ Name [ 🌏日本の言葉]
☆☆
名詞
1
할 수 없거나 될 수 없음.
1
ふかのう【不可能 】:
できないこと。可能でないこと。
形容詞
1
할 수 없거나 될 수 없다.
1
ふかのうだ【不可能 だ】:
能力がないか、実現される可能性がない。
☆☆
名詞
1
옳지 않음.
1
ふか【不可】:
正しくないこと。
2
가능하지 않음.
2
ふかのう【不可能 】:
可能ではないこと。
形容詞
1
옳지 않다.
1
ふかだ【不可だ】:
正しくない。
2
가능하지 않다.
2
ふかのうだ【不可能 だ】:
可能ではない。
🌟
不可能
@ 語義解説 [ 🌏日本の言葉]
名詞
1.
하지 못하는 일이 없음.
1.
不可能 なことがないこと。
None
1.
앞에 오는 말이 나타내는 행동이나 상황 다음에야 비로소 뒤에 오는 말이 나타내는 상황에 이르게 됨을 강조할 때 쓰는 표현.
1.
てはじめて【て初めて】。てやっと:
前の言葉の表す行動や状況があってはじめて、後にくる言葉の表す状況に至るという意を強調するのに用いる表現。
2.
앞에 오는 말이 조건이 될 때 뒤에 오는 말이 나타내는 상황이 일어나기 힘들거나 불가능함을 강조할 때 쓰는 표현.
2.
ては:
前の言葉が条件になる場合、後にくる言葉の表す状況が起こりにくいか、あるいは不可能 だという意を強調するのに用いる表現。
☆
冠形詞
1.
이론에 바탕을 둔.
1.
りろんてき【理論的】:
理論に基づくさま。
2.
실제적으로는 불가능하고 관념적인.
2.
りろんてき【理論的】:
実現が不可能 で観念的なさま。
☆☆☆
名詞
1.
법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 함.
1.
きんし【禁止】。きんせい【禁制】:
法律や規則、命令をもってある行為を不可能 にすること。
動詞
1.
법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위가 이루어지지 못하게 되다.
1.
きんじされる【禁じられる】。きんしされる【禁止される】。きんせいされる【禁制される】:
法律や規則、命令によってある行為が不可能 になる。
動詞
1.
법이나 규칙이나 명령으로 어떤 행위를 하지 못하게 하다.
1.
きんしする【禁止する】。きんせいする【禁制する】:
法律や規則、命令をもってある行為を不可能 にする。
動詞
1.
법이나 규칙이나 명령 때문에 어떤 행위를 하지 못하게 되다.
1.
きんずる【禁ずる】。きんしされる【禁止される】。きんせいされる【禁制される】:
法律や規則、命令によってある行為が不可能 になる。
1.
할 수 없을 거라고 판단해 무엇을 할 생각을 전혀 하지 못하다.
1.
夢にも考えられない:
不可能 だと判断して、何かをやってみる気が全くない。
☆
名詞
1.
이론에 바탕을 둔 것.
1.
りろんてき【理論的】:
理論に基づくこと。
2.
실제적으로는 불가능하고 관념적인 것.
2.
りろんてき【理論的】:
実現が不可能 で観念的なこと。
1.
할 수 없을 거라고 판단해 무엇을 할 생각을 전혀 안 하다.
1.
夢にも思わない:
不可能 だと判断して、何かをやってみる気が全くない。
None
1.
앞에 오는 말이 나타내는 일이 가능하지 않음을 나타내는 표현.
1.
（ら）れない。ことができない:
前の言葉の表す内容は不可能 なことだという意を表す表現。
None
1.
불가능하거나 매우 어려운 앞의 내용을 말하며 그에 비해 더 쉬운 뒤의 내용도 역시 어려움을 나타내는 표현.
1.
はおろか。はもちろん。はいうまでもなく【は言うまでもなく】。はさておき:
不可能 か、極めて難しい前の内容を受けて、それに比べて簡単な後の内容もやはり難しいという意を表す表現。
1.
말만 잘하면 어려운 일이나 불가능해 보이는 일도 해결할 수 있다.
1.
千両の借金も口先で返す:
口先さえうまければ、難しいことや不可能 に見えることも解決できる。
名詞
1.
옳고 그름.
1.
かひ【可否】。よしあし【良し悪し】:
正しいことと間違っていること。
2.
찬성과 반대.
2.
かひ【可否】。さんぴ【賛否】:
賛成と反対。
3.
되는지 안 되는지의 여부.
3.
かひ【可否】:
可能か不可能 か。
☆
名詞
1.
돈 또는 재물을 걸고 화투, 트럼프, 마작 등으로 내기를 함.
1.
とばく【賭博】。ばくち。ギャンブル:
金銭または財物をかけて花札、トランプ、マージャンなどをすること。
2.
행운을 바라고서 불가능하거나 위험한 일에 손을 댐.
2.
とばく【賭博】。ばくち。ギャンブル:
幸運を期待して不可能 だったり危険だったりすることに手を出すこと。
None
1.
앞에 오는 말이 나타내는 일이 가능하지 않음을 나타내는 표현.
1.
（ら）れない。ことができない:
前の言葉の表す内容は不可能 だという意を表す表現。
☆☆☆
形容詞
1.
사람이나 사물 등이 실제로 존재하지 않는 상태이다.
1.
ない【無い】。いない:
人や物などが実際に存在しない状態だ。
2.
어떤 사실이나 현상이 현실로 존재하지 않는 상태이다.
2.
ない【無い】:
事実・現象が現実として存在しない状態だ。
3.
어떤 일이나 증상 등이 나타나지 않은 상태이다.
3.
ない【無い】。おこっていない【起こっていない】:
ある事や症状などが現れていない状態だ。
4.
어떤 것이 많지 않은 상태이다.
4.
ない【無い】:
ある物が多くない状態だ。
5.
돈이나 재산 등이 넉넉하지 못하여 가난하다.
5.
まずしい【貧しい】。びんぼうだ【貧乏だ】:
金・財産などが十分でなく、貧乏である。
6.
어떤 일이 가능하지 않다.
6.
できない:
ある事が可能でない。
7.
사람, 사물, 현상 등이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하지 않는 상태이다.
7.
ない【無い】。いない。そんざいしない【存在しない】:
人・事物・現象などがある所で場所や空間を占めていず、存在していない状態だ。
8.
사람이나 동물이 어느 곳에 머무르거나 살지 않는 상태이다.
8.
いない:
人・動物がある場所に留まったり、住んでない状態だ。
9.
매우 드물다.
9.
ない:
非常に珍しい。
10.
일정한 범위에 포함되지 않는 상태이다.
10.
ない:
一定の範囲に含まれていない状態だ。
11.
어떤 물건을 가지고 있지 않거나 자격이나 능력 등을 갖추지 않은 상태이다.
11.
もたない【持たない】:
ある物を持っていないか、資格・能力などを備えていない状態だ。
12.
일정한 관계를 가지는 사람이 존재하지 않는 상태이다.
12.
いない:
一定の関係を持つ人が存在しない状態だ。
13.
어떤 사람에게 아무 일도 생기지 않은 상태이다.
13.
おこらない【起こらない】:
ある人にとって何も起こっていない状態だ。
14.
이유나 가능성 등으로 성립될 수 없는 상태이다.
14.
ない:
理由や可能性などで、不可能 な状態である。
15.
위와 아래, 왼쪽과 오른쪽, 지위 등이 구별될 수 없는 상태이다.
15.
ない:
上と下、左と右、地位などが区別されない状態だ。
1.
불가능한 일은 빨리 단념하라.
1.
登れない木は見向きもするな:
不可能 な事は早く断念せよ。
1.
자신에게 불가능한 일은 처음부터 욕심내지 않는 것이 좋다.
1.
登れない木は仰ぎ見るな。高望みはするな:
自分に不可能 なことは最初から望まない方がいい。
☆☆
副詞
1.
어떤 일이나 증상 등이 나타나지 않게.
1.
なく【無く】:
ある事や症状などが無い状態で。
2.
어떤 것이 많지 않은 상태로.
2.
なく【無く】:
多くない状態で。
3.
돈이나 재산 등이 넉넉하지 못하여 가난하게.
3.
まずしく【貧しく】:
金や財産などが乏しくて。
4.
어떤 일이 가능하지 않게.
4.
ずに:
あることが不可能 で。
5.
사람, 사물, 현상 등이 어떤 곳에 자리나 공간을 차지하고 존재하지 않게.
5.
なく【無く】:
席や空間を占めていた人、物、現象などが存在しないように。
6.
어떤 물건을 가지고 있지 않거나 자격이나 능력 등을 갖추지 않은 상태로.
6.
なく【無く】:
ある物や資格、能力などを持っていない状態で。
7.
일정한 관계를 가지는 사람이 존재하지 않는 상태로.
7.
なしで【無しで】:
ある関係を持つ人が存在しない状態で。
8.
어떤 사람에게 아무 일도 생기지 않게.
8.
なく【無く】:
ある人に何も起こらないように。
9.
이유나 가능성 등이 성립되지 않게.
9.
なく【無く】:
理由や可能性などが成立しないように。
10.
위와 아래, 왼쪽과 오른쪽, 지위 등이 구별되지 않게.
10.
なく【無く】。とわす【問わず】:
上下、左右、地位などの区別がなく。
