🔍 Search: 中断する

• 중단하다 (中斷 하다) 動詞
  • 1 어떤 일을 중간에 멈추거나 그만두다.
    1 ちゅうだんする【中断する】: していたことを中途でやめたり諦める。
• 작파하다 (作破 하다) 動詞
  • 1 어떤 계획이나 일을 중간에 그만두다.
    1 ちゅうだんする【中断する】。ちゅうしする【中止する】: ある計画や事を途中でやめる。
  • 2 무엇을 부수어 버리다.
    2 はかいする【破壊する】: 何かを壊してしまう。

• 끊다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다.
    1. きる【切る】。たつ【絶つ・断つ】: 糸、紐、綱など、つながっている物を分け離す。
  • 2. 관계를 이어지지 않게 하다.
    2. きる【切る】。たつ【絶つ・断つ】: 続いている人との関係をなくする。
  • 3. 계속해 오던 일이나 생각을 하지 않거나 멈추게 하다.
    3. たつ【絶つ・断つ】: 続けてきた仕事や考えを続けない。
  • 4. 습관처럼 해 오던 것을 더 이상 하지 않다.
    4. たつ【絶つ・断つ】・やめる【止める】: 習慣のように続けてきたことを続けない。
  • 5. 전기나 수도 등의 공급을 중단하다.
    5. とめる【止める】: 電気や水道などの供給を中断する。
  • 6. 신문이나 우유 등의 배달을 하지 못하게 하다.
    6. やめる【止める】: 新聞や牛乳などの配達を中断させる。
  • 7. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길을 막다.
    7. たつ【絶つ・断つ】: 人や物品が通れないように道を遮る
  • 8. 하던 말을 잠시 멈추다. 또는 멈추게 하다.
    8. きる【切る】: 話を途中でやめる。また、やめさせる。
  • 9. 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈추다.
    9. くぎる【区切る】: 話をしたり文書を読んだりする時、音節などのまとまりで切れ目をつける。
  • 10. 옷감이나 표 등을 사다.
    10. かう【買う】: 布や切符などを購入する。
  • 11. 수표나 어음, 문서 등을 발행하다.
    11. 切る【切る】: 小切手や手形、文書などを発行する。
  • 12. 목숨을 이어지지 않게 하다.
    12. たつ【絶つ・断つ】: 命を尽きさせる。
  • 13. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일을 중단하다.
    13. きる【切る】: 電話やインターネット上で言葉や考えのやり取りを中断する。
  • 14. 거래나 셈을 끝내다.
    14. すます【済ます】: 取引や計算を終える。
  • 15. 학원 등에 돈을 내고 등록하다.
    15. もうしこむ【申し込む】: 塾などにお金を払って登録する。
  • 16. 주로 시간이나 속도를 겨루는 경기에서 기록을 내다.
    16. そうはする【走破する】: 主に時間や速度を競う試合で記録を付ける。
  • 17. 어떤 감정이나 관심 등을 이어지지 않게 하다.
    17. たちきる【断ち切る】: ある感情や関心などが続かないようにする。
• 관두다 動詞
  • 1. 하던 일을 중간에 그치다.
    1. やめる【止める・辞める】: やっていることを中断する。
  • 2. 하려고 하던 일을 안 하다.
    2. やめる【止める・辞める】: やろうとしていたことをやらない。
• 동결 (凍結) 名詞
  • 1. 온도가 낮아 얼어붙음. 또는 온도를 낮춰 얼어붙게 함.
    1. とうけつ【凍結】: 温度が低くて凍りつくこと。また、温度を低めて凍らせること。
  • 2. 사업, 계획, 활동 등이 중단됨. 또는 중단되게 함.
    2. とうけつ【凍結】: 事業、計画、活動などが中断されること。また、中断すること。
  • 3. 자산이나 자금 등의 사용이나 이동이 금지됨. 또는 금지되게 함.
    3. とうけつ【凍結】: 資産や資金などの使用や移動が禁止されること。また、禁止すること。
• 그만하다 ☆☆ 動詞
  • 1. 하고 있던 일을 멈추다.
    1. やめる【止める・辞める】: やっていることを中断する。
• 그만두다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 하던 일을 중간에 그치고 하지 않다.
    1. やめる【止める・辞める】: やっていることを中断する。
  • 2. 앞으로 할 일이나 하려고 하던 일을 하지 않다.
    2. やめる【止める・辞める】: これからやることや、やろうとしていることをやらない。
• 입(을) 다물다
  • 1. 하던 말을 그치거나 비밀을 지키기 위해 말을 하지 않다.
    1. 口をつぐむ: 話を中断するか、秘密を守るために口に出さない。
• 스트라이크 (strike) 名詞
  • 1. 어떤 목적을 위하여 노동자들이 한꺼번에 작업을 중단하는 일.
    1. ストライキ: ある目的のために労働者たちが一斉に作業を中断すること。
• 동결하다 (凍結 하다) 動詞
  • 1. 온도를 낮춰 얼어붙게 하다.
    1. とうけつする【凍結する】: 温度を低めて凍らせる。
  • 2. 사업, 계획, 활동 등을 중단하다.
    2. とうけつする【凍結する】: 事業、計画、活動などを中断する。
  • 3. 자산이나 자금 등의 사용이나 이동을 금지하다.
    3. とうけつする【凍結する】: 資産や資金などの使用や移動を禁止する。
• 고만두다 動詞
  • 1. 하고 있거나 하려던 일을 중간에 그치다.
    1. やめる【止める・辞める】: やっていることや、やろうとしていたことを中断する。