🔍 Search: 人柄

• 품 依存名詞
  • 1 말이나 행동에서 드러나는 태도나 됨됨이.
    1 ひん【品】。ひとがら【人柄】: 言動にあらわれる態度や人となり。
• 인성 (人性) ☆ 名詞
  • 1 사람의 성질이나 됨됨이.
    1 ひとがら【人柄】: 人の性質や品性。
  • 2 각 사람마다 지니고 있는 생각과 태도, 행동의 특성.
    2 じんせい【人性】: 人それぞれ持っている考えや態度、行動の特性。
• 인품 (人品) 名詞
  • 1 사람으로서 갖추고 있는 타고난 성품이나 됨됨이.
    1 ひとがら【人柄】。じんぴん【人品】: 人として備わっている生まれつきの性質や品格、ひととなり。
• 인간성 (人間性) ☆☆ 名詞
  • 1 인간의 본성.
    1 にんげんせい【人間性】。ヒューマニティー: 人間の本性。
  • 2 사람의 성질이나 됨됨이.
    2 ひとがら【人柄】: その人に備わっている性質や品性。
• 사람됨 名詞
  • 1 사람이 지닌 마음씨나 성품.
    1 ひととなり【人となり】。ひとがら【人柄】。にんげんせい【人間性】: 人の持った気前や性格。
• 인간 (人間) ☆☆ 名詞
  • 1 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.
    1 にんげん【人間】。じんるい【人類】。ひと【人】: 思考することができ、言語と道具を作って使い、社会を作って生きる存在。
  • 2 사람이 사는 세상.
    2 にんげん・じんかん【人間】。せけん【世間】: 人が住んでいる世界。
  • 3 일정한 자격이나 인격을 갖춘 존재.
    3 にんげん【人間】。じんかく【人格】。ひとがら【人柄】: 一定の資格や人格を持つ存在。
  • 4 (낮잡아 이르는 말로) 마음에 들지 않는 사람.
    4 もの【者】。やつ: 気に入らない人を卑しめていう語。

• 시련 (試鍊/試練) ☆ 名詞
  • 1. 힘든 고난이나 고비.
    1. しれん【試練】。くなん【苦難】: つらい苦難や峠。
  • 2. 의지나 사람됨을 알아보기 위해 시험하여 봄.
    2. しれん【試練】: 意志や人柄などを知るために試してみること。
• 공덕 (功德) 名詞
  • 1. 좋은 일을 하여 쌓은 업적과 훌륭한 인품.
    1. くどく【功徳】: よい行いによって築き上げた業績と素晴らしい人柄。
  • 2. 불교에서 후세에 복이 되어 돌아오는 좋은 일을 행한 덕.
    2. くどく【功徳】: 仏教で、後世に福として戻ってくるよい行いをした徳。
• 위인 (爲人) ☆ 名詞
  • 1. 됨됨이로 본 그 사람.
    1. ひととなり【人となり・為人】: 人柄で分かる人の性質。
• 시험적 (試驗的) 名詞
  • 1. 재능이나 실력 등을 검사하고 평가하는 것.
    1. しけんてき【試験的】: 才能や実力などを検査して評価すること。
  • 2. 결과나 기능 등을 미리 알아보기 위하여 실제로 해 보는 것.
    2. しけんてき【試験的】: 結果や機能などをあらかじめ確認するために実際使ってみること。
  • 3. 사람의 됨됨이를 알기 위하여 떠보는 것.
    3. しけんてき【試験的】: 人柄を推し量ること。
• 시험하다 (試驗 하다) 動詞
  • 1. 문제, 질문, 실제의 행동 등의 일정한 절차에 따라 지식이나 능력을 검사하고 평가하다.
    1. ためす【試す】: 問題・質問・実際の行動など、一定の手続きに従って知識や能力を検査し評価する。
  • 2. 어떤 계획이나 방법을 실제로 시행하기 전에 실지로 해 보고 그 결과를 알아보다.
    2. こころみる【試みる】: ある計画や方法を実際行う前に、ためしにやってみてその結果を調べる。
  • 3. 사람의 됨됨이를 알기 위하여 떠보다.
    3. こころみる【試みる】: 人柄を知るために腹を探る。
• 고매하다 (高邁 하다) 形容詞
  • 1. 생각, 성격, 학문이 보통 사람들 같지 않고 바르고 훌륭하다.
    1. こうまいだ【高邁だ】: 考えや人柄、学問などが他にぬきんでて正しくて優れている。
• 여물다 形容詞
  • 1. 말과 행동, 일 처리 등이 매우 실속 있고 빈틈이 없다.
    1. ぬけめがない【抜け目がない】。しっかりしている。がっちりしている: 言葉つきや仕事の処理などがしっかりしていて抜け目がない。
  • 2. 사람됨이나 씀씀이 등이 매우 실속 있고 헤프지 않다.
    2. しっかりしている。がっちりしている: 人柄や金の使い方がとても充実していて浪費するところがない。
• 명관 (名官) 名詞
  • 1. 유능하고 인품이 훌륭한 관리.
    1. なだかいかんり【名高い官吏】: 有能で人柄の優れた官吏。
• 가상하다 (嘉尙 하다) 形容詞
  • 1. 착하고 칭찬할 만하다.
    1. かんしんだ【感心だ】: 人柄がよく、褒められるだけのことがある。
• 시험적 (試驗的) 冠形詞
  • 1. 재능이나 실력 등을 검사하고 평가하는.
    1. しけんてき【試験的】: 才能や実力などを検査して評価するさま。
  • 2. 결과나 기능 등을 미리 알아보기 위하여 실제로 해 보는.
    2. しけんてき【試験的】: 結果や機能などをあらかじめ確認するために実際使ってみるさま。
  • 3. 사람의 됨됨이를 알기 위하여 떠보는.
    3. しけんてき【試験的】: 人柄を推し量るさま。
• 부잡하다 (浮雜 하다) 形容詞
  • 1. 됨됨이나 행동이 경솔하고 상스럽다.
    1. そそっかしくてけいはくだ【そそっかしくて軽薄だ】: 人柄や行動が軽はずみで下品だ。
• 꼬장꼬장하다 形容詞
  • 1. 늙은 사람의 허리가 곧고 건강하다.
    1. しゃんしゃんする: 年寄りの腰が曲がらず元気だ。
  • 2. 성격이 곧고 고집이 세다.
    2. ゆうずうがきかない【融通が利かない】: 人柄が剛直で一本気だ。
• 면접 (面接) ☆☆ 名詞
  • 1. 서로 얼굴을 대하고 직접 만남.
    1. めんせつ【面接】: 顔と顔を突き合わせて、直接会うこと。
  • 2. 주로 필기시험 이후에 실시하며 직접 지원자를 만나서 됨됨이나 말과 행동 등을 평가하는 시험.
    2. めんせつ【面接】: 主に筆記試験の後に実施し、直接応募者に会い、人柄や言葉遣い、行動などを評価する試験。
• 부족하다 (不足 하다) 形容詞
  • 1. 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않다.
    1. たりない【足りない】。ふそくする【不足する】。ものたりない【物足りない】: 必要な量や基準に足りないか、十分でない。
  • 2. 사람의 인품이나 능력이 모자라다.
    2. たりない【足りない】。ふつつかだ【不束だ】。みじゅくだ【未熟だ】: 人柄や能力があまり良くない。
• 호인 (好人) 名詞
  • 1. 성격 또는 인품이 좋은 사람.
    1. こうじんぶつ【好人物】。ぜんにん【善人】: 性格または人柄のいい人。
• 고고하다 (孤高 하다) 形容詞
  • 1. 성품이나 몸가짐 등이 세상 사람들과 다르게 고상하다.
    1. ここうだ【孤高だ】: 人柄や身だしなみなどが他とかけ離れて高尚だ。
• 고결하다 (高潔 하다) 形容詞
  • 1. 성품이나 인격이 매우 훌륭하고 깨끗하다.
    1. こうけつだ【高潔だ】: 人柄がりっぱで清らかだ。