🌟 시련 (試鍊/試練)

  名詞  

1. 힘든 고난이나 고비.

1. しれん試練】。くなん苦難: つらい苦難や峠。

🗣️ 用例:
  • Google translate 삶의 시련.
    The trials of life.
  • Google translate 시련이 닥치다.
    Trial comes.
  • Google translate 시련을 감당하다.
    Handle the ordeal.
  • Google translate 시련을 겪다.
    Suffer an ordeal.
  • Google translate 시련을 극복하다.
    Overcome an ordeal.
  • Google translate 시련을 당하다.
    Undergo an ordeal.
  • Google translate 시련을 이기다.
    Beat the ordeal.
  • Google translate 시련에 맞서다.
    Face the trials.
  • Google translate 사업을 하는 그는 몇 번이나 시련을 맞았지만 슬기롭게 잘 극복해 냈다.
    He had a few trials in business, but he overcame them wisely.
  • Google translate 지수는 중학생 때 아버지가 돌아가시는 큰 시련을 겪었지만 그것을 이겨 내고 밝게 잘 자랐다.
    Ji-su had a great ordeal when her father died in middle school, but she overcame it and grew up bright and well.
  • Google translate 승규 씨는 이렇게 어려운 상황에서 어떻게 그리 태평할 수가 있어요?
    How can you be so easy in such a difficult situation?
    Google translate 살면서 시련을 많이 겪다 보니 이제 웬만한 일에는 무덤덤해요.
    I've had a lot of trials in my life, and now i'm calm about most things.

시련: hardship; ordeal,しれん【試練】。くなん【苦難】,épreuve, supplice, calvaire,prueba, dificultad, dura experiencia,محنة,сорилт, шалгуур,thử thách,ความลำบาก, ความทุกข์ยาก, ความทุกข์ทรมาน,cobaan berat, ujian,испытание; мытарство,磨难,

2. 의지나 사람됨을 알아보기 위해 시험하여 봄.

2. しれん試練: 意志や人柄などを知るために試してみること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 광야의 시련.
    An ordeal in the wilderness.
  • Google translate 시련을 만나다.
    Meet an ordeal.
  • Google translate 시련을 주다.
    Give him an ordeal.
  • Google translate 시련에 들어가다.
    Enter into an ordeal.
  • Google translate 시련이라 여기다.
    Consider it an ordeal.
  • Google translate 축구팀 감독은 새로 들어온 선수의 능력을 평가해 보기 위해 고의로 어려운 시련에 빠지게 했다.
    The coach of the football team deliberately put the new player through a difficult ordeal to assess his ability.
  • Google translate 독실한 기독교 신자인 지수는 자신의 병이 하느님께서 주신 시련이라 믿으며 더욱 열심히 기도했다.
    Jisoo, a devout christian, prayed harder, believing that her illness was god's ordeal.

🗣️ 発音, 活用形: 시련 (시ː련)
📚 派生語: 시련하다: 불상이나 죽은 사람의 위패를 연(輦) 안에 두고 절 안을 세 번씩 돌아다니다.…
📚 カテゴリー: 暮らしの状態   歴史  


🗣️ 시련 (試鍊/試練) @ 語義解説

🗣️ 시련 (試鍊/試練) @ 用例

Start

End

Start

End


位置を表すこと (70) 病院を利用すること (204) 感情/気分を表すこと (41) 芸術 (23) 建築 (43) マスメディア (47) 健康 (155) 大衆文化 (82) 映画鑑賞 (105) 哲学・倫理 (86) 食べ物を説明すること (78) 一日の生活 (11) 恋愛と結婚 (28) 教育 (151) 住居生活 (159) 地理情報 (138) 薬局を利用すること (10) 謝ること (7) 旅行 (98) 事件・事故・災害を表すこと (43) 個人情報を交換すること (46) 失敗話をすること (28) 道探し (20) マスコミ (36) 買い物 (99) レジャー生活 (48) 環境問題 (226) 約束すること (4) スポーツ (88) 気候 (53)