🔍 Search: 全然

• 전연 (全然) 副詞
  • 1 도무지. 또는 완전히.
    1 ぜんぜん【全然】: 全く。すっかり。
• 당최 副詞
  • 1 전혀 또는 도무지.
    1 ぜんぜん【全然】。とうてい【到底】: 全然。全く。
• 바이 副詞
  • 1 아주 전혀.
    1 まったく【全く】。ぜんぜん【全然】: まったく全然。
• 생전 (生前) ☆ 副詞
  • 1 (강조하는 말로) 지금까지 경험한 적이 없음을 나타내는 말.
    1 うまれて【生まれて】。ぜんぜん【全然】: 今まで経験したことがないことを強調していう語。
• 전혀 (全 혀) ☆☆☆ 副詞
  • 1 도무지. 또는 완전히.
    1 ぜんぜん【全然】。まったく【全く】。さっぱり: 少しも。また、完全に。
• 생판 (生 판) 副詞
  • 1 아주 낯설게. 또는 아무 상관없게.
    1 ぜんぜん【全然】。まったく【全く】: 非常に不慣れに。また、何の関係もなく。
  • 2 매우 황당하고 이치에 맞지 않게.
    2 むやみに【無暗に】。やたらに: 非常に荒唐で理に適わずに。
• 도대체 (都大體) ☆☆ 副詞
  • 1 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.
    1 いったい【一体】: 関係ない話は抜きにして要点だけ述べると。
  • 2 유감스럽게도 전혀.
    2 まったく【全く】。ぜんぜん【全然】。とても: 残念にも全然。
  • 3 아주 궁금해서 묻는 말인데.
    3 いったい【一体】: 本当に知りたくて尋ねるのですが。
• 도저히 (到底 히) ☆☆ 副詞
  • 1 아무리 하여도.
    1 ぜんぜん【全然】。とうてい【到底】。まるっきり【丸っ切り】。まるきり【丸切り】: どうしても。
• 천만 (千萬) 副詞
  • 1 보통의 정도보다 훨씬 더. 또는 아무리 해도 전혀.
    1 かさねかさね【重ね重ね】。いくえにも【幾重にも】。まったく【全く】。ぜんぜん【全然】: 普通の程度よりはるかに。あるいは、どうしても全然。
• 숫제 副詞
  • 1 처음부터 차라리.
    1 いっそ。いっそのこと【いっその事】: 最初から、むしろ。
  • 2 아예 전적으로.
    2 ほんとうに【本当に】。ぜんぜん【全然】。まったく【全く】: てんから全面的に。
• 영 ☆☆ 副詞
  • 1 전혀 또는 도무지.
    1 まったく【全く】。ぜんぜん【全然】。さっぱり。まるで。とうてい【到底】: 全く。また、一切。
  • 2 아주 또는 완전히.
    2 まったく【全く】。ぜんぜん【全然】: とても。また、完全に。
• 감감 副詞
  • 1 보이는 것이나 들리는 것이 매우 먼 모양.
    1 はるか【遥か】。はるばる【遥遥】: 見えたり聞こえたりするのが大変遠いさま。
  • 2 어떤 사실에 대한 지식이나 기억이 전혀 없는 모양.
    2 まったく【全く】。すっかり。まるきり: ある事実に関する知識や記憶が全くないさま。
  • 3 소식이나 연락이 전혀 없는 모양.
    3 まったく【全く】。ぜんぜん【全然】。すっかり。まるきり: 消息や連絡が全くないさま。
• 통 ☆☆ 副詞
  • 1 전혀. 또는 도무지.
    1 まったく【全く】。ぜんぜん【全然】。いっこうに【一向に】。まるっきり【丸っきり】。まるきり【丸きり】: 全て、または完全に。
  • 2 전부 다.
    2 すべて【全て】。ことごとく: 全部。
• 도통 (都統) 副詞
  • 1 아무리 해도.
    1 ぜんぜん【全然】。とうてい【到底】。まるっきり【丸っ切り】。まるきり【丸切り】: どうしても。
  • 2 뭐라고 할 것도 없이 아주.
    2 ぜんぜん【全然】。とうてい【到底】。まるっきり【丸っ切り】。まるきり【丸切り】: 何かということもなく非常に。
• 도무지 ☆☆ 副詞
  • 1 아무리 해도.
    1 ぜんぜん【全然】。とうてい【到底】。まるっきり【丸っ切り】。まるきり【丸切り】: どうしても。
  • 2 뭐라고 할 것도 없이 아주.
    2 ぜんぜん【全然】。とうてい【到底】。まるっきり【丸っ切り】。まるきり【丸切り】: 何かということもなく非常に。
• 가맣다 形容詞
  • 1 밝고 옅게 검다.
    1 うすぐろい【薄黒い】。くろぐろとしている【黒々としている】: ぼんやりと黒みがかかっているほど薄黒い。
  • 2 거리나 시간이 매우 멀다.
    2 はるかにとおい【遥かに遠い】: 距離や時間があまりにも遠い。
  • 3 기억이나 아는 바가 전혀 없다.
    3 すっかりわすれている【すっかり忘れている】。ぜんぜんしらない【全然知らない】: 記憶や知識が全くない。
  • 4 셀 수 없을 만큼 많다.
    4 かずおおい【数多い】: 数えられないほど多い。
  • 5 놀라거나 아파서 피부색이 짙어지다.
    5 くろい【黒い】。まっくろい【真っ黒い】: 驚きや痛みのせいで肌色が濃くなる。

• 터무니없이 副詞
  • 1. 황당하고 믿음성이 없어 전혀 근거가 없이.
    1. こんきょがなく【根拠がなく】。とほうもなく【途方もなく】。とんでもなく。とてつもなく【途轍もなく】。むちゃに【無茶に】: 荒唐無稽で信頼できず、根拠になるものが全然なく。
• 바이 副詞
  • 1. 아주 전혀.
    1. まったく【全く】。ぜんぜん【全然】: まったく全然。
• 당최 副詞
  • 1. 전혀 또는 도무지.
    1. ぜんぜん【全然】。とうてい【到底】: 全然。全く。
• 하나 名詞
  • 1. 뜻, 마음, 생각 등이 일치하거나 모아지는 것.
    1. ひとつ【一つ】。いちがん【一丸】: 志、心、考えなどが一致したりまとまったりすること。
  • 2. 여러 가지 가운데 특정한 어떤 사물이나 사람을 가리키는 말.
    2. ひとつ【一つ】。ひとり【一人】: 多くの中で特定の物や人をさす語。
  • 3. '오직 그것뿐’이라는 뜻으로 유일한 것.
    3. ひとつ【一つ】。ひとり【一人】: 「ただそれだけ」という意で、唯一の物事。
  • 4. 전혀, 조금도.
    4. ひとつも【一つも】。まったく【全く】: 全然、少しも。
  • 5. 어떤 것을 명확히 밝히지 않고 어떤, 어떤 종류의.
    5. ひとつ【一つ】: 何かを明確に示さずに、ある種類の。
• 터무니없다 ☆ 形容詞
  • 1. 황당하고 믿음성이 없어 전혀 근거가 없다.
    1. こんきょがない【根拠がない】。とほうもない【途方もない】。とんでもない。とてつもない【途轍もない】。むちゃだ【無茶だ】。あきれる【呆れる】: 荒唐無稽で信頼できず、根拠になるものが全然ない。
• 도대체 (都大體) ☆☆ 副詞
  • 1. 다른 말은 다 빼고 요점만 말하면.
    1. いったい【一体】: 関係ない話は抜きにして要点だけ述べると。
  • 2. 유감스럽게도 전혀.
    2. まったく【全く】。ぜんぜん【全然】。とても: 残念にも全然。
  • 3. 아주 궁금해서 묻는 말인데.
    3. いったい【一体】: 本当に知りたくて尋ねるのですが。
• 천만 (千萬) 副詞
  • 1. 보통의 정도보다 훨씬 더. 또는 아무리 해도 전혀.
    1. かさねかさね【重ね重ね】。いくえにも【幾重にも】。まったく【全く】。ぜんぜん【全然】: 普通の程度よりはるかに。あるいは、どうしても全然。
• 전무하다 (全無 하다) 形容詞
  • 1. 전혀 없다.
    1. かいむだ【皆無だ】: 全然ない。
• 코빼기도 못 보다
  • 1. 도무지 나타나지 않아 전혀 볼 수 없다.
    1. 鼻も見られない: まったく現れなくて、全然見られない。
• 눈치코치도 모르다
  • 1. 사람의 마음이나 일의 상황을 도무지 알아차리지 못하다.
    1. 気付かない: 人の気持ちや状況が全然分からない。
• 코끝도 안 보인다
  • 1. 전혀 모습을 나타내지 않다.
    1. 鼻先も見えない: 全然姿を現わさない。
• 전무 (全無) 名詞
  • 1. 전혀 없음.
    1. かいむ【皆無】: 全然ないこと。