🌟 도통 (都統)

副詞  

1. 아무리 해도.

1. ぜんぜん全然】。とうてい到底】。まるっきり丸っ切り】。まるきり丸切り: どうしても。

🗣️ 用例:
  • Google translate 도통 먹지 않다.
    Do not eat much.
  • Google translate 도통 모르겠다.
    I have no idea.
  • Google translate 도통 생각이 안 나다.
    I can't think of anything.
  • Google translate 도통 움직이지 않다.
    Not moving at all.
  • Google translate 도통 자지 않다.
    Not sleeping at all.
  • Google translate 아이가 탈이 났는지 음식을 도통 먹지 않았다.
    The child must have been ill and did not eat a whole meal.
  • Google translate 우리가 몇 번이나 눈치를 주었건만 그는 도통 떠날 생각을 하지 않았다.
    We've been giving him a few hints, but he never thought of leaving.
  • Google translate 우리가 미국에서 학교 다닐 때 학교 앞에 있던 한국 식당 이름이 뭐였지?
    What was the name of the korean restaurant in front of the school when we were in school in the united states?
    Google translate 하도 오래돼서 도통 생각이 안 나네.
    It's been so long that i can't think of anything.
類義語 도무지: 아무리 해도., 뭐라고 할 것도 없이 아주.

도통: (not) at all; (not) in the least,ぜんぜん【全然】。とうてい【到底】。まるっきり【丸っ切り】。まるきり【丸切り】,(adv.) (pas) du tout, (ne) rien, (ne) jamais, nullement,de ninguna manera,على الإطلاق,огт, ердөө,nhất định không,แม้ว่า...จะอย่างไรก็ตาม, ไม่...เลย, เลย,sama sekali (tidak),никак; совсем; вообще,一点儿也,

2. 뭐라고 할 것도 없이 아주.

2. ぜんぜん全然】。とうてい到底】。まるっきり丸っ切り】。まるきり丸切り: 何かということもなく非常に。

🗣️ 用例:
  • Google translate 도통 맛이 없다.
    It doesn't taste as good.
  • Google translate 도통 무관심하다.
    All indifferent.
  • Google translate 도통 버릇이 없다.
    Have no manners.
  • Google translate 도통 생각이 없다.
    Not even thinking.
  • Google translate 도통 예의가 없다.
    Not polite at all.
  • Google translate 어제 사온 전복죽은 도통 맛이 없었다.
    The abalone porridge i bought yesterday was tasteless.
  • Google translate 아들 녀석은 나이가 서른이 넘었건만 미래에 대한 계획이 도통 없는 것 같았다.
    My son was over thirty, but he seemed to have no plans for the future.
  • Google translate 그 녀석은 도통 기본이 안 된 녀석이야.
    He's a total slob.
    Google translate 버릇은 없지만 그래도 원래 심성은 착한 아이랍니다.
    He's rude, but he's a good kid.
類義語 도무지: 아무리 해도., 뭐라고 할 것도 없이 아주.

🗣️ 発音, 活用形: 도통 (도통)

📚 Annotation: 주로 부정을 나타내는 말과 함께 쓴다.

🗣️ 도통 (都統) @ 用例

Start

End

Start

End


性格を表すこと (365) 買い物 (99) 謝ること (7) 日付を表すこと (59) 建築 (43) 健康 (155) 公演と鑑賞 (8) レジャー生活 (48) 経済・経営 (273) 人間関係 (52) 恋愛と結婚 (19) 芸術 (76) 感情/気分を表すこと (41) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) スポーツ (88) 言葉 (160) 家族紹介 (41) 道探し (20) 学校生活 (208) 韓国生活 (16) マスコミ (36) 招待と訪問 (28) 家事 (48) 個人情報を交換すること (46) 時間を表すこと (82) 哲学・倫理 (86) 趣味 (103) 人間関係 (255) 法律 (42) 心理 (191)