🔍
Search:
公
🌟
公
@ Name [ 🌏日本の言葉]
☆
名詞
1
확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.
1
こうふ【公 布】:
確定した法律や規定を一般の大衆に広く知らせること。
名詞
1
검사가 법원에 형사 사건의 재판을 청구함.
1
こうそ【公 訴】:
検事が裁判所に刑事事件の裁判を求めること。
☆
名詞
1
일반에게 널리 공개하여 모집함.
1
こうぼ【公 募】:
広く公開して一般から募集すること。
名詞
1
공공 기관이 어떤 내용을 공개하여 일반에 널리 알림.
1
こうじ【公 示】:
公共機関が、ある事柄を一般の人に広く知らせること。
名詞
1
공무를 처리하는 데 드는 비용. 또는 그런 명목으로 주는 돈.
1
こうひ【公 費】:
公務の処理に要する費用。また、その名目で与える資金。
名詞
1
공적인 일과 사적인 일.
1
こうし【公 私】:
公と私。公的なことと私的なこと。
名詞
1
국가를 대표하여 외국에 파견되는 외교 사절로 대사 다음의 외교관.
1
こうし【公 使】:
国家を代表して外国に派遣される、外交事務を取り扱う外交官で、大使に次ぐ地位。
名詞
1
국가나 사회, 단체, 집단과 관련된 일.
1
おおやけ【公 】:
国・社会・団体・集団にかかわること。
名詞
1
국가가 주관하는 사업을 위하여 정부가 만든 기업.
1
こうしゃ【公 社】:
国が主管する事業のために政府が作った企業。
☆
名詞
1
어느 한쪽으로 이익이나 손해가 치우치지 않고 올바름.
1
こうせい【公 正】:
一方に利益や損害が偏ることなく公平であること。
名詞
1
지구가 태양의 둘레를 돌거나 달이 지구의 둘레를 도는 것처럼, 한 천체가 다른 천체의 둘레를 일정하게 도는 것.
1
こうてん【公 転】:
地球が太陽の周囲をまわったり月が地球の周囲をまわったりするように、ある天体が他の天体の周囲を周期的にまわること。
名詞
1
15센티미터쯤 되는 몸은 연한 백색에 가늘고 편평하며 겨울 낚시로 유명한 바닷물고기.
1
わかさぎ【公 魚】:
約15センチぐらいの体は薄い白色で、細くて扁平。冬の釣りで有名な海水魚。
名詞
1
나라나 공공 기관에서 정함.
1
こうてい【公 定】:
政府や公共機関などが公式に定めること。
名詞
1
사회 공공의 안전.
1
こうあん【公 安】:
社会公共の安全。
名詞
1
널리 많은 사람들이 인정함.
1
こうにん【公 認】:
多くの人々が公に認めること。
☆
名詞
1
사회 전체의 이익.
1
こうえき【公 益】:
社会全体の利益。
名詞
1
한쪽으로 치우치지 않고 모든 사람에게 고름.
1
こうへい【公 平】:
どちらかの片方に偏らず、誰にでも平等であること。
☆☆☆
名詞
1
사람들이 놀고 쉴 수 있도록 풀밭, 나무, 꽃 등을 가꾸어 놓은 넓은 장소.
1
こうえん【公 園】:
人々が憩い、遊びを楽しめるように芝生を敷き、木や花などを植えた広い場所。
名詞
1
개인이 아닌 단체 소유의 돈.
1
こうきん【公 金】:
個人ではなく団体が所有している金銭。
名詞
1
국가나 사회 구성원 모두의 이익을 위해 경영하거나 관리함. 또는 그렇게 하는 사업.
1
こうえい【公 営】:
国や社会構成員の全ての利益のために経営したり、管理すること。また、そのように行う事業。
🌟
公
@ 語義解説 [ 🌏日本の言葉]
動詞
1.
가리켜져 분명하게 정해지다.
1.
していされる【指定される】:
幾つかの中からはっきりと決め定められる。
2.
어떤 것이 공공 기관이나 단체, 개인 등에 의해 특별한 자격이나 가치가 있는 것으로 정해지다.
2.
していされる【指定される】:
物事が公 共機関や団体、個人などによって特別な資格や価値のあるものとして決め定められる。
名詞
1.
집이나 마을 근처에 있는 작은 산이나 언덕.
1.
家や村の周辺にある小さい山や丘。
2.
공원 등의 안에 꽃 등으로 보기 좋게 꾸며 놓은 작은 숲이나 정원.
2.
公 園などの中に花などできれいに飾っておいた小さな森や庭園。
名詞
1.
공연이나 행사 등이 끝남. 또는 그것을 끝냄.
1.
へいまく【閉幕】。へいかい【閉会】:
公 演・行事などが終わること。また、終わらせること。
名詞
1.
주로 공무원을 뽑기 위해 국가에서 보는 시험.
1.
こっかしけん【国家試験】:
主に公 務員を選抜するために国家が実施する試験。
名詞
1.
회의, 토론, 재판, 공개 방송 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣는 사람들이 앉는 자리.
1.
ぼうちょうせき【傍聴席】:
会議・討論・裁判・公 開放送などに出席して、事が進められることを見て聞く人が座る席。
☆☆
名詞
1.
여러 사람이 알 수 있도록 내걸어 두루 보게 함.
1.
けいじ【掲示】:
多くの人に見てもらうために掲げて公 開すること。
名詞
1.
국가나 지방 자치 단체가 자금을 마련하기 위해 발행하는 채권.
1.
こうさい【公債】。ボンド:
国または地方公 共団体が資金を得るため発行する債券。
動詞
1.
유물, 그림, 조각과 같은 전시품이나 공연, 영화, 운동 경기 등을 구경하다.
1.
かんらんする【観覧する】:
遺物・絵・彫刻などの展示品や、公 演・映画・スポーツ試合などを見物する。
名詞
1.
갈라져서 다른 지역에 따로 세운 학교에 대하여 그 바탕이 되는 학교.
1.
ほんこう【本校】:
分かれて他の地域に別に建てた学校に対し、その元となる学校。
2.
말하는 사람이 공식적인 자리에서 자기가 다니는 학교를 가리키는 말.
2.
ほんこう【本校】:
話し手が公 式的な席で、自分が通う学校を指す語。
動詞
1.
형사 사건에 대해, 법원에 심판을 신청하여 이를 수행하다.
1.
そついする【訴追する】:
検察官が刑事事件について裁判所に公 訴を提起し、それを遂行する。
2.
직위가 높은 공무원이 직무를 수행할 때 헌법이나 법률을 어겼을 경우 국가가 탄핵을 결의하다.
2.
そついする【訴追する】:
職位の高い公 務員が職務を遂行する過程で憲法や法律に違反した場合、国が弾劾を決議する。
☆
名詞
1.
어느 한쪽에 치우치거나 편들지 않는 공평하고 올바른 태도를 취하는 것.
1.
ちゅうりつてき【中立的】:
対立するどちらの側にも偏ったり味方したりしない、公 平で正しい態度をとること。
☆☆☆
名詞
1.
글이나 영화, 공연 등에서, 중심이 되는 내용을 나타내기 위해 붙이는 이름.
1.
だいもく【題目】。ひょうだい【表題・標題】。タイトル:
文章や映画、公 演などで、中心となる内容を表すために付ける名前。
動詞
1.
직접 관계없는 사람이 회의, 토론, 공개 방송, 재판 등에 참석하여 진행되는 것을 보고 듣다.
1.
ぼうちょうする【傍聴する】:
直接関係のない人が会議・討論・裁判・公 開放送などに出席して、事が進められることを見て聞く。
動詞
1.
속에 있는 것이 드러나게 껍질을 벗기거나 떼어 내다.
1.
むく【剥く】:
中身が出てくるように皮をはがしたり取り去ったりする。
2.
종이나 천 등을 마구 찢어서 조각을 내다.
2.
きりさく【切り裂く】:
紙や布などを切ってばらばらにする。
3.
숨겨진 비밀 등을 파헤치다.
3.
あばく【暴く】。ばくろする【暴露する】:
隠されている秘密などを探り出して公 にする。
動詞
1.
공공 기관에 의해 어떤 내용이 공개되어 일반에 널리 알려지다.
1.
こうじされる【公示される】:
公 共機関によって、ある事柄が一般の人に広く知られる。
動詞
1.
회사나 기관에서 공개적으로 직원을 모집하여 채용하다.
1.
こうかいさいようする【公開採用する】:
会社や機関で公 開的に職員を募集して採用する。
名詞
1.
주로 학생들의 작품을 전시하거나 준비한 공연 등을 발표하는 특별 교육 활동.
1.
がくげいかい【学芸会】:
主に児童の作品を展示したり、用意した公 演などを発表したりする特別教育活動。
名詞
1.
남아메리카 북부에 있는 나라. 세계적인 산유국이고 금, 커피, 코코아, 사탕수수 등도 많이 난다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 카라카스이다.
1.
ベネズエラ:
南アメリカの北部にある国。世界的な産油国であり、金・コーヒー・ココア・サトウキビなどもたくさん出る。公 用語はスペイン語で、首都はカラカス。
名詞
1.
사정을 말하며 부탁함.
1.
ねがいごと【願い事】。たのみごと【頼み事】。せいがん【請願】:
事情を説明して頼むこと。
2.
징계 처분을 받은 공무원이 그 처분에 따르지 않고 취소나 변경 등을 청구함.
2.
ふふくもうしたて【不服申立て】:
懲戒処分を受けた公 務員がその処分に従わず取り消しや変更などを申し立てること。
None
1.
국가나 공기업이 아닌 민간 기관이 운영하는 방송.
1.
みんかんほうそう【民間放送】:
国家や公 共企業ではない民間機関によって運営される放送。