🔍 Search: 労働者

• 품팔이 名詞
  • 1 품삯을 받고 남의 일을 해 주는 일.
    1 ちんろうどう【賃労働】: 労働に対する賃金を受け取って他人から依頼された仕事をすること。
  • 2 품삯을 받고 남의 일을 해 주는 사람.
    2 ちんろうどうしゃ【賃労働者】: 労働に対する賃金を受け取って他人から依頼された仕事をする人。
• 막노동꾼 (막 勞動 꾼) 名詞
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 특별한 기술 없이 육체노동을 하는 사람.
    1 にくたいろうどうしゃ【肉体労働者】。ひやとい【日雇い】。にんぷ【人夫】: 特別な技術なしに肉体労働をする人を卑しめていう語。
• 막일꾼 名詞
  • 1 특별한 기술 없이 힘을 써서 이것저것 닥치는 대로 일을 하는 사람.
    1 にくたいろうどうしゃ【肉体労働者】。ひやとい【日雇い】。にんぷ【人夫】: 特別な技術なしに力を使って手当たりしだいに荒仕事をする人。
• 막노동자 (막 勞動者) 名詞
  • 1 특별한 기술 없이 공사장 등에서 육체노동을 하는 사람.
    1 にくたいろうどうしゃ【肉体労働者】。ひやとい【日雇い】。にんぷ【人夫】: 特別な技術なしに建設現場などで肉体労働をする人。
• 공원 (工員) 名詞
  • 1 공장에서 일하는 사람.
    1 こういん【工員】。こうじょうろうどうしゃ【工場労働者】。しょっこう【職工】: 工場で働く人。
• 노무자 (勞務者) 名詞
  • 2 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.
    2 ろうむしゃ【労務者】。ろうどうしゃ【労働者】: 働いて稼いだ金で生活する者。
  • 1 육체노동을 하여 돈을 받고 살아가는 사람.
    1 ろうむしゃ【労務者】。にくたいろうどうしゃ【肉体労働者】: 肉体労働をして稼いだ金で生活する者。
• 노동자 (勞動者) ☆☆ 名詞
  • 1 일을 하고 받은 돈으로 생활을 하는 사람.
    1 ろうどうしゃ【労働者】。ろうむしゃ【労務者】: 働いて稼いだ金で生活をする者。
  • 2 육체노동을 하여 번 돈으로 살아가는 사람.
    2 ろうどうしゃ【労働者】。にくたいろうどうしゃ【肉体労働者】: 肉体労働をして稼いだ金で生活する者。
• 일꾼 名詞
  • 1 돈을 받고 남의 일을 해 주는 사람.
    1 ろうどうしゃ【労働者】。にんぷ【人夫】: 金をもらって仕事をしてやる人。
  • 2 어떤 일을 맡아서 하는 사람. 또는 어떤 일을 맡아서 할 사람.
    2 はたらきて【働き手】。はたらきもの【働き者】: あることを受け持つ人。また、受け持つ予定の人。
  • 3 일의 계획이나 처리를 아주 잘하는 사람.
    3 はたらきて【働き手】。はたらきもの【働き者】: 仕事の計画や処理が非常に上手な人。
  • 4 농가에 딸려서 돈이나 물건을 받고 일을 해 주는 사람.
    4 農家に付いて、金や物をもらって農作業をしてやる人。

• 소시민 (小市民) 名詞
  • 1. 중소 상공업자, 기술자, 하급 봉급 생활자와 같이 사회적 지위나 재산이 자본가와 노동자의 중간 계층에 속하는 사람.
    1. しょうしみん【小市民】: 中小の商工業者や技術者、下級の給料生活者など社会的地位や財産が資本家階級と労働者階級との中間に位置する人々。
• 송출 (送出) 名詞
  • 1. 일할 사람을 해외로 내보냄.
    1. おくりこみ【送り込み】: 労働者を海外に送り込むこと。
  • 2. 전기, 전파, 정보 등을 기계적으로 전달함.
    2. そうしゅつ【送出】: 電気・電波・情報などを機械的に伝達すること。
• 화이트칼라 (white-collar) 名詞
  • 1. 흰 와이셔츠를 입고 주로 사무실 책상에 앉아 일하는 노동자.
    1. ホワイトカラー: 白いワイシャツを着て、主に事務室のデスクに座って働く労働者。
• 블루칼라 (blue-collar) 名詞
  • 1. 공장에서 일하는 사람들이 푸른 작업복을 입는 것에서 온 말로, 생산 분야의 직업을 가진 노동자.
    1. ブルーカラー: 工場で働く人が青色の作業着を着ていることから由来した言葉で、生産分野の職業を持つ労働者。
• 회유책 (懷柔策) 名詞
  • 1. 정부나 기업이 반대 당이나 노동자에게 적당한 양보 조건을 제시하여 자신들의 입장을 받아들이게 하려는 정책.
    1. かいじゅうさく【懐柔策】: 政府や企業が反対の党や労働者に適当な譲歩条件を示して、自分たちの立場を受け入れさせる政策。
• 노조원 (勞組員) 名詞
  • 1. 노동조합에 가입한 근로자.
    1. ろうどうくみあいいん【労働組合員】: 労働組合に加入した労働者。
• 단결권 (團結權) 名詞
  • 1. 노동자가 노동 조건을 유지하거나 개선하기 위하여 단체를 결성하고 이에 가입할 수 있는 권리.
    1. だんけつけん【団結権】: 労働者が労働条件を維持、または改善するために団体を組み、それに加入できる権利。
• 노사 (勞使) ☆ 名詞
  • 1. 노동자와 사용자. 돈을 받고 일을 하는 사람과 돈을 주고 일을 시키는 사람을 아울러 이르는 말.
    1. ろうし【労使】: 労働者と使用者。賃金をもらって働く人と、賃金を支払って働かせる人とを合わせていう語。
• 인력 시장 (人力市場) None
  • 1. 남의 일을 해 주고 돈을 받는 노동자들과 일할 사람을 찾는 사람들 사이에서 흥정이 벌어지는 장소.
    1. よせば【寄せ場・寄場】: 金をもらって働く労働者と働く人を探し求める人との間でかけひきが行われる場所。
• 자본가 (資本家) 名詞
  • 1. 많은 자본금을 가지고 그 돈을 빌려주고 이자를 받거나, 노동자를 고용하여 기업을 경영하여 이익을 얻는 사람.
    1. しほんか【資本家】: たくさんの資本金を所有して、その金を貸して利子をもらったり、労働者を雇用して企業を経営して利益を得たりする人。
• 실업 (失業) ☆☆ 名詞
  • 1. 직업을 잃음.
    1. しつぎょう【失業】。しっしょく【失職】: 職を失うこと。
  • 2. 일할 생각과 능력이 있는 사람이 일자리를 잃거나 일할 기회를 얻지 못하는 상태.
    2. しつぎょう【失業】: 労働者が働く意欲や能力を持ちながら、職を失ったり労働の機会を得ることのできない状態。
• 스트라이크 (strike) 名詞
  • 1. 어떤 목적을 위하여 노동자들이 한꺼번에 작업을 중단하는 일.
    1. ストライキ: ある目的のために労働者たちが一斉に作業を中断すること。
• -공 (工) 接辞
  • 1. ‘기술자’ 또는 ‘노동자’의 뜻을 더하는 접미사.
    1. こう【工】: 「技術者」または「労働者」の意を付加する接尾辞。
• 태업 (怠業) 名詞
  • 1. 일이나 공부를 게을리함.
    1. たいぎょう【怠業】。サボタージュ。サボ: 仕事や勉強を怠けること。
  • 2. 노동 분쟁 과정에서 일부러 일을 게을리하여 사용자에게 손해를 줌.
    2. たいぎょう【怠業】。サボタージュ。サボ: 労働紛争の過程で、労働者が故意に仕事を怠けて使用者側に損害を与えること。
• 연가 (年暇) 名詞
  • 1. 직장에서 직원들에게 일 년에 일정한 기간을 쉬도록 해 주는 휴가.
    1. ねんじゆうきゅうきゅうか【年次有給休暇】: 職場で一年ごとに労働者に与える一定期間の休暇。
• 사용자 (使用者) ☆☆ 名詞
  • 1. 물건이나 시설 등을 쓰는 사람.
    1. しようしゃ【使用者】。ユーザー: 物や施設などを使う人。
  • 2. 노동자에게 일을 시키고 그 대가로 보수를 주는 사람.
    2. しようしゃ【使用者】: 労働者に仕事を行わせ、その対価として報酬を支払う人。
• 기공 (技工) 名詞
  • 2. 기술을 가지고 기계 등을 수리하거나 제작하는 노동자. 기술공.
    2. ぎこう【技工】。ぎじゅつしゃ【技術者】。ぎのうこう【技能工】: 技術を持って機械などを修理したり製作する労働者。技術工。
• 노조 (勞組) 名詞
  • 1. 근로자가 중심이 되어 더 좋은 근로 조건을 만들고 사회적, 경제적 지위를 향상시키기 위해 활동하는 단체.
    1. ろうそ【労組】: 労働者が中心となって、よりよい労働条件を作り、社会的かつ経済的な地位を高めるために活動する団体。
• 노동조합 (勞動組合) 名詞
  • 1. 노동자 중심에서 더 좋은 근로 조건을 만들고 사회적, 경제적 지위를 향상시키기 위해 활동하는 단체.
    1. ろうどうくみあい【労働組合】: 労働者中心で、よりよい労働条件を作り、社会的、経済的な地位を高めるために活動する団体。
• 태업하다 (怠業 하다) 動詞
  • 1. 일이나 공부를 게을리하다.
    1. たいぎょうする【怠業する】。サボる: 仕事や勉強を怠ける。
  • 2. 노동 분쟁 과정에서 일부러 일을 게을리하여 사용자에게 손해를 주다.
    2. たいぎょう【怠業】。サボタージュする。サボる: 労働紛争の過程で、労働者が故意に仕事を怠けて使用者側に損害を与える。