🔍 Search: 区切り

• 일단락 (一段落) 名詞
  • 1 일의 일정한 정도나 단계를 끝냄.
    1 いちだんらく【一段落】。ひとくぎり【一区切り】: 物事が一定の程度や段階を終えること。
• 일단락되다 (一段落 되다) 動詞
  • 1 일의 일정한 정도나 단계가 끝나다.
    1 いちだんらくする【一段落する】。ひとくぎりつく【一区切り付く】: 物事の一定の程度や段階が終わる。
• 일단락하다 (一段落 하다) 動詞
  • 1 일의 일정한 정도나 단계를 끝내다.
    1 いちだんらくさせる【一段落させる】。ひとくぎりつける【一区切り付ける】: 物事の一定の程度や段階を終える。
• 매듭 ☆ 名詞
  • 1 끈이나 실 등을 매어서 생긴 마디.
    1 むすび【結び】。むすびめ【結び目】: 紐や糸などを結んだところ。
  • 2 쉽게 해결되지 않는 일.
    2 簡単に解決されないこと。
  • 3 어떤 일의 끝맺음.
    3 けり。けっちゃく【決着】。しめくくり【締め括り】。くぎり【区切り】: 物事の終わり。
  • 4 끈을 여러 가지 모양으로 매어 장식물을 만드는 전통 공예. 또는 그 장식물.
    4 メドゥプ: 飾り結び：紐を色々な形に結んで飾り物を作る伝統工芸。また、その飾り物。
• 단락 (段落) ☆ 名詞
  • 1 진행되고 있는 일에서 일단 어느 정도 끝을 맺음.
    1 だんらく【段落】。いちだんらく【一段落】。くぎり【区切り】: 進められている物事で、ある程度区切りをつけること。
  • 2 글, 영화, 음악 등에서 같은 내용으로 묶인 하나하나의 짧은 이야기 토막.
    2 ひとくぎり【一区切り】。いちだんらく【一段落】。ひときり【一切り】: 文章・映画・音楽などで、同じ内容でまとめられた一つ一つの短い区切り。
• 마디 ☆☆ 名詞
  • 1 갈대나 나무 등의 줄기에서 가지나 잎이 나는, 가운데가 오목하거나 볼록한 부분.
    1 ふし【節】: 葦や木などの茎で枝や葉が出る部分で、真ん中が凹んでいたり出っ張ったりしている。
  • 2 뼈와 뼈가 마주 닿은 부분.
    2 かんせつ【関節】: 骨と骨とが結合している部分。
  • 3 실, 줄, 끈 등이 엉키거나 맺힌 부분.
    3 ふし【節】: 糸・縄・紐などが絡み合ったり、こぶ状になっている部分。
  • 4 말, 글, 노래 등을 일정하게 나눈 부분.
    4 だんらく【段落】。くぎり【区切り】: 言葉・文章・歌などを一定に区切った部分。
  • 5 곤충이나 절지동물 등의 몸을 이루는 각각의 부분.
    5 たいせつ【体節】: 昆虫や節足動物などの体を構成するそれぞれの部分。
  • 6 악보에서 세로줄로 구분되는 부분.
    6 しょうせつ【小節】。がっきょくのふし【楽曲の節】: 楽譜で縦線で区切られる部分。
• 매듭짓다 動詞
  • 1 끈이나 실 등을 매어서 마디를 만들다.
    1 むすぶ【結ぶ】: 紐や糸などで結び目を作る。
  • 2 어떤 일을 끝맺다.
    2 けりをつける【けりを付ける】。けっちゃくをつける【決着を付ける】。しめくくりをつける【締め括りを付ける】。くぎりをつける【区切りを付ける】: あることを終える。

• 구 (句) 名詞
  • 1. 둘 이상의 단어가 모여 문장의 일부분을 이루는 말의 단위.
    1. く【句】: 2つ以上の単語が集まって文の一部分をなす言葉の単位。
  • 2. 시조나 사설에서 어절을 세는 단위가 되는 짧은 토막.
    2. く【句】: 詩調（シジョ）や歌詞で節をかぞえる単位で、言葉のひと区切り。
• 연 (聯) 名詞
  • 1. 시에서 몇 행을 의미적으로 구분하여 한 단위로 묶은 것.
    1. れん【聯】: 詩のいくつかの行を意味的に区切り、一つの単位にまとめたもの。
• 획정 (劃定) 名詞
  • 1. 경계 등을 뚜렷하고 확실하게 구별하여 정함.
    1. かくてい【画定】: 区切りをつけてはっきりと定めること。
• 아파트 (←apartment) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 한 채의 높고 큰 건물 안에 여러 가구가 독립하여 살 수 있게 지은 주택.
    1. マンション。アパート: 大きい高層建物の内部を複数に区切り、それぞれを独立した住居として居住できるように建てた住宅。
• 획정되다 (劃定 되다) 動詞
  • 1. 경계 등이 뚜렷하고 확실하게 구별되어 정해지다.
    1. かくていされる【画定される】: 区切りをつけてはっきりと定められる。
• 토 名詞
  • 1. 명사, 대명사, 수사, 부사, 어미 등에 붙어 그 말과 다른 말과의 문법적 관계를 표시하거나 그 말의 뜻을 도와주는 품사.
    1. じょし【助詞】: 名詞、代名詞、数詞、副詞、語尾などに付いてその語句と他の語句との文法的な関係を示したり、その語句に意味を加えたりする品詞。
  • 2. 한문 구절 끝에 붙여 읽는 한국어 부분.
    2. ルビ: 漢文の一区切りごとに付けて読むハングルの部分。
• 분절적 (分節的) 冠形詞
  • 1. 몇 개로 나누거나 나눌 수 있는.
    1. ぶんせつてき【分節的】: いくつかの区切りに分けたり、分けられたりするさま。
• 소절 (小節) 名詞
  • 1. 말, 글, 노래 등을 일정하게 나눈 부분.
    1. しょうせつ【小節】: 話・文章・歌などを、一定の間隔で小さな区切りに分けた部分。
• 구절 (句節) ☆ 名詞
  • 1. 한 토막의 말이나 글.
    1. く【句】。せつ【節】: ひと区切りの言葉や文章。
• 분절되다 (分節 되다) 動詞
  • 1. 하나로 붙어 있던 것이 몇 개로 나누어지다.
    1. ぶんせつされる【分節される】: 全体がいくつかの区切りに分けられる。
• 주 (週) ☆☆☆ 依存名詞
  • 1. 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위.
    1. しゅう【週】: 月曜日から日曜日までの7日間を一区切りとして数える単位。
• 단락 (段落) ☆ 名詞
  • 1. 진행되고 있는 일에서 일단 어느 정도 끝을 맺음.
    1. だんらく【段落】。いちだんらく【一段落】。くぎり【区切り】: 進められている物事で、ある程度区切りをつけること。
  • 2. 글, 영화, 음악 등에서 같은 내용으로 묶인 하나하나의 짧은 이야기 토막.
    2. ひとくぎり【一区切り】。いちだんらく【一段落】。ひときり【一切り】: 文章・映画・音楽などで、同じ内容でまとめられた一つ一つの短い区切り。
• 분절 (分節) 名詞
  • 1. 하나로 붙어 있던 것을 몇 개로 나눔. 또는 그렇게 나뉜 도막.
    1. ぶんせつ【分節】: 全体をいくつかの区切りに分けること。また、その区切り。
• 분절하다 (分節 하다) 動詞
  • 1. 하나로 붙어 있던 것을 몇 개로 나누다.
    1. ぶんせつする【分節する】: 全体をいくつかの区切りに分ける。
• 분절적 (分節的) 名詞
  • 1. 몇 개로 나누거나 나눌 수 있는 것.
    1. ぶんせつてき【分節的】: いくつかの区切りに分けたり、分けることのできるもの。
• 획정하다 (劃定 하다) 動詞
  • 1. 경계 등을 뚜렷하고 확실하게 구별하여 정하다.
    1. かくていする【画定する】: 区切りをつけてはっきりと定める。