🔍 Search: 単に

• 비단 (非但) ☆ 副詞
  • 1 여럿 가운데 오직.
    1 ただ。たんに【単に】: いくつかの中でもっぱら。
• 사람이 죽으란 법은 없다
  • 1 아무리 어려운 상황에 놓여도 살아 나갈 방법이 생긴다.
    1 人は簡単に死ぬものではない: いくら厳しい状況に置かれても、生きていく方法がみつかる。
• 한갓 ☆ 副詞
  • 1 아무리 좋거나 크게 보려고 해도 겨우.
    1 ただ【只・唯】。たんに【単に】: もっとよく見ようとしても、それだけ。
• 한낱 ☆ 副詞
  • 1 아무리 한다고 해야 대단한 것 없이 다만.
    1 たんに【単に】。いっかい【一介】: 大したものではなく、単なる。
• 다만 ☆☆ 副詞
  • 1 다른 것이 아니라 오로지.
    1 ただ。たんに【単に】: 他の物事でなくひたすら。
  • 3 그 정도라도.
    3 せめて: それくらいでも。
  • 2 앞에 말한 내용과 다른 조건이나 예외가 있을 때 뒤 문장의 시작 부분에 쓰는 말.
    2 ただし【但し】。しかし: 前述の内容に対して、それと違う条件や例外がある時に、文の冒頭に用いる語。
• 간단히 (簡單 히) ☆☆☆ 副詞
  • 1 길거나 복잡하지 않게.
    1 かんたんに【簡単に】: 物事が長くならないように。または、複雑でないように。
  • 2 번거롭거나 많지 않게.
    2 かんたんに【簡単に】: 手数がかからないように。手軽に。
  • 3 다루거나 하기가 꽤 쉽게.
    3 かんたんに【簡単に】: やり方や扱い方がかなり容易に。
• 단순히 (單純 히) ☆☆ 副詞
  • 1 복잡하지 않고 간단하게.
    1 たんじゅんに【単純に】。たんに【単に】: 複雑でなく、簡単に。
  • 2 별다른 의미 없이.
    2 たんじゅんに【単純に】。たんに【単に】: 別の意味なく。
• 쉽사리 ☆ 副詞
  • 1 아무 탈이나 어려운 점 없이 아주 쉽게.
    1 たやすく【容易く】。わけなく【訳無く】。かんたんに【簡単に】。なんなく【難無く】: 苦労せずに、非常に容易に。
• 쉬 副詞
  • 1 힘들거나 어렵지 않게.
    1 かんたんに【簡単に】。よういに【容易に】。たやすく【容易く】: 苦労したりせずに。
  • 2 어떤 일이 일어날 가능성이 많게.
    2 よく。たやすく【容易く】: ある事が起こる可能性が多く。
  • 3 금방이나 길지 않은 시간 후에.
    3 すぐ: 早速、または長くない時間の後に。
• 쉬이 副詞
  • 1 힘들거나 어렵지 않게.
    1 たやすく【容易く】。わけなく【訳無く】。かんたんに【簡単に】。なんなく【難無く】: 苦労せずに。
  • 2 어떤 일이 일어날 가능성이 많게.
    2 すぐ【直ぐ】: あることが起こる可能性が多く。
  • 3 금방이나 길지 않은 시간 후에.
    3 すぐ【直ぐ】。とおからず【遠からず】: 直ちに、遠くない将来に。
• 가뿐히 副詞
  • 1 들기 괜찮을 정도로 무게가 가볍게.
    1 かるがると【軽々と】。かろやかに【軽やかに】: 簡単に手で持てるほどの重さで。
  • 2 말이나 행동 등이 심각하거나 어렵지 않게.
    2 かるく【軽く】。簡単に【簡単に】: 言葉や行動などを深刻さを帯びず気軽に。
  • 3 몸의 상태가 상쾌하게.
    3 すっきり。すっかり: 体調が爽快に。
  • 4 마음에 부담이 없고 편하게.
    4 すっきり。けいかいに【軽快に】。かるいきもちで【軽い気持ちで】。ふたんなく【負担なく】: 心の負担がなくすっきりした感じで。
• 가벼이 副詞
  • 1 무게를 적게.
    1 かるく【軽く】。かるがると【軽々と】: 重さを少なめに。
  • 2 맡은 일의 비중이나 가치, 책임 등이 낮거나 적게.
    2 てがるに【手軽に】。たやすく【容易く】。いいかげんに【いい加減に】: 仕事の比重や価値、責任などを重要に考えずに。
  • 3 죄나 실수, 손해 등이 심하지 않게.
    3 かるく【軽く】: 罪科や失敗、損害などがたいした程度でなく。
  • 4 생각이나 말, 행동이 진지하지 않게.
    4 かるく【軽く】。かるがるしく【軽々しく】。けいそつに【軽率に】。いいかげんに【いい加減に】: 考えや言行が真剣でなく。
  • 5 부담이 되지 않도록 간단하게.
    5 かるく【軽く】。かんたんに【簡単に】。すくなめに【少なめに】: 負担にならないように簡単に。
  • 6 대수롭지 않게.
    6 かるく【軽く】: 大したことなく。
  • 7 힘이 들지 않고 쉽게.
    7 かるく【軽く】。かんたんに【簡単に】。たやすく【容易く】: 力を入れずに簡単に。
  • 8 일렁이거나 흔들리는 정도가 약하게.
    8 かるく【軽く】。よわく【弱く】。さらさら。さらさらと: 揺れたり揺らいだりする程度が弱く。
  • 9 옷차림이나 화장이 요란하지 않고 활동하기에 편하게.
    9 かるく【軽く】。かんたんに【簡単に】。かんべんに【簡便に】: 服装や化粧が大げさでなく、動きやすく。
  • 10 몸의 움직임이 재빠르게.
    10 かるく【軽く】。すばやく【素早く】。たやすく【容易く】: 体の動きが素早く。
  • 11 마음이 편하고 경쾌하게.
    11 かるく【軽く】。かろやかに【軽やかに】。けいかいに【軽快に】。はれやかに【晴れやかに】: 気持ちが軽やかで軽快に。

• 문턱을 낮추다
  • 1. 쉽고 편하게 접할 수 있게 만들다.
    1. 敷居を下げる: 簡単に便利に接することができるようにする。
• 막사 (幕舍) 名詞
  • 1. 천이나 나무 등을 이용해 임시로 간단하게 지은 집.
    1. かりや【仮屋】: 布や木などを使って、臨時で簡単に作った家。
  • 2. 군인들이 임시로 머무를 수 있도록 지은 건물.
    2. へいしゃ【兵舎】: 兵士が仮に起居できるように作った建物。
• 목(이) 곧다
  • 1. 남에게 쉽게 굽히지 아니하고 억지가 세다.
    1. 首がまっすぐだ: 人に簡単に屈せず、ごり押しが強い。
• 끈덕지다 形容詞
  • 1. 쉽게 포기하지 않고 시도가 꾸준하다.
    1. ねばりづよい【粘り強い】。しつこい: 簡単にあきらめないで、やり続ける。
• 메모하다 (memo 하다) 動詞
  • 1. 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적다.
    1. メモする。かきとめる【書き留める】: 忘れないように、または他の人に伝えるために、ある内容を簡単に書き記しておく。
• 개론 (槪論) 名詞
  • 1. 어떤 학문의 전체 내용을 간단하게 설명함. 또는 그런 것.
    1. がいろん【概論】: ある学問の全体的な内容を簡単に説明すること。また、そのもの。
• 들썩 副詞
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리는 모양.
    1. どこかに付いている物が簡単に上げられるさま。
  • 2. 어깨나 엉덩이 등이 위로 한 번 들리는 모양.
    2. 肩や尻などが一回上げられるさま。
  • 3. 마음이 들뜨고 흥분한 모양.
    3. ふわふわ。わくわく。うきうき【浮き浮き】: 心が浮き立って興奮しているさま。
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 움직이는 모양.
    4. そうぞうしく【騒騒しく】: うるさくて慌ただしく動くさま。
• 희귀하다 (稀貴 하다) ☆ 形容詞
  • 1. 많이 없거나 쉽게 만날수 없어서 매우 특이하거나 귀하다.
    1. めずらしい【珍しい】: 数が少なくて簡単には出会えず、極めて特異であったり貴重である。
• 백지 한 장도 맞들면 낫다
  • 1. 쉬운 일이라도 서로 도우면 훨씬 쉽다.
    1. 紙一枚でも一緒に持てば軽い: 簡単な事でも助け合えば、もっと簡単になる。
• 막집 (幕 집) 名詞
  • 1. 임시로 간단하게 막처럼 지은 집.
    1. 臨時で幕のように簡単に建てた家。
• 말 한마디에 천 냥 빚도 갚는다
  • 1. 말만 잘 하면 어려운 일도 쉽게 해결할 수 있을 정도로 말을 잘 하는 것이 중요하다.
    1. 一言で千両の借金も返す: 話が上手ければ、難しい事でも簡単に解決できるため、能弁さは重要だ。
• 가뜬히 副詞
  • 1. 다루기가 가볍고 간편하게.
    1. てがるく【手軽く】: 扱いやすく、簡単に。
  • 2. 몸이나 마음이 가볍고 상쾌하게.
    2. かろやかに【軽やかに】: 身も心も軽く爽やかに。
• 가뿐히 副詞
  • 1. 들기 괜찮을 정도로 무게가 가볍게.
    1. かるがると【軽々と】。かろやかに【軽やかに】: 簡単に手で持てるほどの重さで。
  • 2. 말이나 행동 등이 심각하거나 어렵지 않게.
    2. かるく【軽く】。簡単に【簡単に】: 言葉や行動などを深刻さを帯びず気軽に。
  • 3. 몸의 상태가 상쾌하게.
    3. すっきり。すっかり: 体調が爽快に。
  • 4. 마음에 부담이 없고 편하게.
    4. すっきり。けいかいに【軽快に】。かるいきもちで【軽い気持ちで】。ふたんなく【負担なく】: 心の負担がなくすっきりした感じで。
• 전표 (傳票) 名詞
  • 1. 은행, 회사, 상점 등에서 돈이나 물건의 거래 내용을 간단히 적은 쪽지.
    1. でんぴょう【伝票】: 銀行、会社、商店などで、金銭や物品の取引の内容を簡単に記載した紙片。
• 쉽기가 손바닥 뒤집기다
  • 1. 매우 손쉽게 할 수 있다.
    1. たやすさが手の平を返す: とても簡単にできる。
• 생략 (省略) ☆☆ 名詞
  • 1. 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦.
    1. しょうりゃく・せいりゃく【省略】: 全体から一部を減らしたり取り除いたりして短く簡単にすること。
• 메모 (memo) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적음. 또는 그렇게 적은 글.
    1. メモ: 忘れないように、または他の人に伝えるために、ある内容を簡単に書き留めること。また、書き留めたもの。
• 노트 (note) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있게 흰 종이나 줄을 친 종이를 묶은 책.
    1. ノート: 文字を書いたり、絵が描けるように白紙や線のある紙を束ねた本。
  • 2. 어떤 내용을 간단히 정리하여 적음. 또는 그런 자료.
    2. ノート: ある内容を簡単にまとめて書くこと。また、その資料。
• 들썩하다 動詞
  • 1. 어디에 붙어 있던 물건이 위로 쉽게 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. びくっとする: どこかに付いている物が簡単に上げられる。また、そうさせる。
  • 3. 어깨나 엉덩이 등이 위로 한 번 들리다. 또는 그렇게 되게 하다.
    3. びくっとする: 肩や尻などが一回上げられる。また、そうさせる。
  • 2. 마음이 들뜨고 흥분해서 움직이다. 또는 그렇게 되다.
    2. ふわふわする。わくわくする。うきうきする【浮き浮きする】: 心が浮き立って興奮する。また、そうさせる。
  • 4. 시끄럽고 급하게 서둘러 움직이다. 또는 그렇게 하다.
    4. さわぐ【騒ぐ】。おおさわぎになる【大騒ぎになる】: うるさくて慌ただしく動く。また、そうさせる。
• 단순화 (單純化) 名詞
  • 1. 복잡하지 않고 간단하게 만듦.
    1. たんじゅんか【単純化】。シンプリファイ: 複雑でなく、簡単にすること。