🔍 Search: 叩く

• 톡톡 털다
  • 1 가지고 있는 돈을 다 내놓다.
    1 叩く: 有り金を全部出す。
• 손뼉(을) 치다
  • 1 어떤 일에 찬성하거나 좋아하다.
    1 手を叩く: ある事に賛成したり、喜んだりする。
• 문을 두드리다
  • 1 원하는 곳에 들어가거나 원하는 것을 얻기 위해 요청하다.
    1 門を叩く: 望むところに入ったり、望む物を手にするために要請する。
• 가슴을 치다
  • 1 원통해 하거나 후회하는 마음으로 매우 안타까워하다.
    1 胸を叩く: 憤慨したり、後悔したりする気持ちでひどく残念がる。
• 송장(을) 치다
  • 1 (속된 말로) 장사를 지내다.
    1 死体を叩く: 葬儀を行うことを俗にいう語。
• 개 패듯
  • 1 개를 잡을 때처럼 함부로 치고 때리는 모습을 뜻하는 말.
    1 犬を叩くように: 犬を捕まえるときのように、むやみに叩く様子を意味する語。
• 자다가 봉창 두드린다
  • 1 이치에 맞지 않는 말이나 행동을 급작스럽게 하다.
    1 寝ぼけて窓を叩く: 理に適わない言葉や行動を急にする。
• 무릎(을) 치다
  • 1 갑자기 어떤 사실을 알게 되었거나 희미한 기억이 떠오를 때, 또는 매우 기쁠 때 무릎을 탁 치다.
    1 膝を打つ。膝を叩く: 急に気づいたり、ぼんやりしていた記憶がはっきりした時、または非常に嬉しい時の動作。
• 토닥이다 動詞
  • 1 물체를 가볍게 두드리는 소리를 내다.
    1 かるくたたく【軽く叩く】: 音を出して物を軽く叩く。
• 한 손으로는 손뼉을 못 친다
  • 1 상대가 없이 혼자서 할 수 없다.
    1 片手では手を叩くことができない: 一人ではできない。
• 새벽 봉창 두들긴다
  • 1 (비유적으로) 갑자기 뜻밖의 말이나 행동을 한다.
    1 早朝から窓を叩く: （比喩的に）突然、思いがけない言動をする。
  • 2 (비유적으로) 매우 뜻밖의 일을 당하다.
    2 早朝から窓を叩く: （比喩的に）急に思いがけない事に遭う。
• 반말하다 (半 말하다) 動詞
  • 1 격식을 갖추지 않고 낮추어 말하다.
    1 ためくちをたたく【ため口を叩く】: 格式張らず、乱暴な言い方をする。
• 토닥거리다 動詞
  • 1 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
    1 とんとんとたたく【とんとんと叩く】: 物を続けざまに軽く叩いて音を出す。
• 도닥대다 動詞
  • 1 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
    1 とんとんとたたく【とんとんと叩く】: 物を軽く叩く音を立て続ける。
• 도닥도닥하다 動詞
  • 1 물체를 잇따라 가볍게 두드리는 소리를 내다.
    1 とんとんとたたく【とんとんと叩く】: 物を軽く叩く音を立て続ける。
• 도닥거리다 動詞
  • 1 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
    1 とんとんとたたく【とんとんと叩く】: 物を軽く叩く音を立て続ける。
• 도닥이다 動詞
  • 1 물체를 가볍게 두드리는 소리를 내다.
    1 とんとんとたたく【とんとんと叩く】: 物を軽く叩く音を立てる。
• 떨어내다 動詞
  • 1 달려 있거나 붙어 있던 것을 떨어져 나오게 하다.
    1 はらいおとす【払い落す】。はたく【叩く】: ぶら下がったり付いたりしていた物を落とす。
• 뚜들기다 動詞
  • 1 소리가 나도록 세게 두드리거나 마구 치다.
    1 たたく【叩く】。うつ【打つ】: 音がするように連続して勢いよく打ったり殴ったりする。
  • 2 감동을 주거나 흥분된 마음이 일어나게 하다.
    2 うつ【打つ】: 感動を与えたり心を大きく動かしたりする。
• 주머니(를) 털다
  • 1 가지고 있는 돈을 모두 내놓다.
    1 金袋を叩く。有り金を叩く: 所持金を全部出す。
  • 2 다른 사람의 돈이나 물건 등을 빼앗거나 훔치다.
    2 金袋を叩く。掏る: 他人の金や物などを奪ったり盗んだりする。

• 해머 (hammer) 名詞
  • 1. 물건을 두드리는 데 쓰는, 쇠로 된 큰 망치.
    1. ハンマー。てっつい【鉄槌】: 物を叩くのに用いる、鉄製の大きな鎚。
  • 2. 쇠로 된 공에 달린 긴 줄을 잡고 돌다가 그 공을 던져 떨어진 곳의 거리로 승부를 겨루는 경기에서 사용하는 기구.
    2. ハンマー: 砲丸についたワイヤーを持ち、回転しながら砲丸を投げて、その到達距離を競う投擲競技で用いる用具。
• 갈기다 動詞
  • 1. 몹시 세게 때리거나 치다.
    1. ぶんなぐる【ぶん殴る】。ひっぱたく: 非常にひどく殴ったり、叩く。
  • 2. 글씨를 아무렇게나 급하게 마구 쓰다.
    2. はしりがきする【走り書きする】。なぐりがきする【殴り書きする】: 字をいいかげんに急いで書きまくる。
  • 3. 총, 대포 등을 마구 쏘다.
    3. ぶっぱなす【ぶっ放す】。はっしゃする【発射する】: 銃、大砲などをうちまくる。
  • 4. 똥이나 오줌을 함부로 아무 데나 누다.
    4. むやみにどころ構わず、大便や小便をする。
  • 5. 말을 되는대로 마구 지껄이다.
    5. しゃべりたてる。しゃべりちらす: 話しをでたらめにしゃべりまくる。
• 다독다독 副詞
  • 1. 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르는 모양.
    1. とんとん: 崩れやすいものを軽く叩きながら押さえるさま。
  • 2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리는 모양.
    2. とんとん: 子供を寝かせたり可愛がったりする時、体を軽く叩くさま。
  • 3. 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래는 모양.
    3. 人の弱点をかばって、元気づけるさま。
• 몰매 名詞
  • 1. 여러 사람이 한꺼번에 때리는 매.
    1. ふくろだたき【袋叩き】: 大勢の人が一遍に叩くこと。
• 똑딱 副詞
  • 1. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리.
    1. とん。こん: 堅い物を軽く叩く音。
  • 2. 시계, 발동기 등이 돌아가는 소리.
    2. かちかち: 時計、発動機などが動く音。
• 뚝뚝 ☆ 副詞
  • 1. 큰 물체나 물방울 등이 자꾸 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    1. ぽとりぽとり。ぽたりぽたり。ぽつりぽつり: 大きい物や雫などがしきりにしたたる音。また、その様子。
  • 2. 크고 단단한 물체가 자꾸 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. ぽきぽき。ぽきんぽきんと。ぷつぷつ。ぷつんぷつん: 大きくて固い物がしきりに折れたり切れたりする音。また、その様子。
  • 3. 단단한 물체를 자꾸 치는 소리. 또는 그 모양.
    3. こつこつ。とんとん: 固い物をしきりに叩く音。また、その様子。
  • 4. 어디에 달린 것이나 하나로 붙은 것을 자꾸 거침없이 따거나 떼는 모양.
    4. ぽきっと。ぽきんと。ぽっきりと: 何かについている物や一つになってくっついている物を強くちぎったり、引っかき取る様子。
• 똑똑 ☆ 副詞
  • 1. 작은 물체나 물방울 등이 자꾸 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    1. ぽとりと。ぽたりと。ぽつりと。ぽとんと: 小さい物や雫などがしたたる音。また、その様子。
  • 2. 작고 단단한 물체가 자꾸 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. ぽきぽき。ぽきんぽきんと。ぷつぷつ。ぷつんぷつん: 小さくて固い物がしきりに折れたり切れたりする音。また、その様子。
  • 3. 단단한 물건을 자꾸 가볍게 두드리는 소리.
    3. こつこつ。とんとん: 固い物をしきりに軽く叩く音。
  • 4. 어디에 달린 것이나 하나로 붙은 것을 자꾸 거침없이 따거나 떼는 모양.
    4. ぽきっと。ぽきんと。ぽっきりと: 何かについている物や一つになってくっついている物を強くちぎったり、引っかき取る様子。
• 다독거리다 動詞
  • 1. 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1. かためる【固める】: 崩れやすいものを軽く叩きながら押さえる。
  • 2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2. たたく【叩く】: 子供を寝かせたり可愛がったりする時、体を軽く叩く。
  • 3. 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3. なぐさめる【慰める】。はげます【励ます】: 人の弱点をかばって、元気づける。
• 다독이다 動詞
  • 1. 흩어지기 쉬운 것을 가볍게 두드려 누르다.
    1. かためる【固める】: 崩れやすいものを軽く叩きながら押さえる。
  • 2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 가볍게 두드리다.
    2. たたく【叩く】: 子供を寝かせたり可愛がったりする時、体を軽く叩く。
  • 3. 남의 연약한 점을 감싸고 달래다.
    3. なぐさめる【慰める】。はげます【励ます】: 人の弱点をかばって、元気づける。
• 탈탈 副詞
  • 1. 먼지 등을 털기 위해 계속 가볍게 두드리는 소리. 또는 그 모양.
    1. ばたばた。ぱんぱん: 埃などをはたくために繰り返し軽く叩く音。また、そのさま。
  • 2. 남는 것이 없도록 모조리 털어 내는 모양.
    2. すっかり: 残りがないようにすっかり出すさま。
  • 3. 깨지거나 금이 간 얇은 그릇 등이 부딪칠 때 나는 소리.
    3. かちかち。かちゃかちゃ: 壊れたりひび割れた薄い器などがぶつかり合う時にする音。
  • 4. 나른한 걸음으로 천천히 걷는 모양.
    4. とぼとぼ: くたくたになってゆっくり歩くさま。
  • 5. 낡은 자동차 등이 흔들리며 느리게 달리는 소리. 또는 그 모양.
    5. がたがた。ごとごと。がらがら: 古い車などが揺れながらゆっくり走る音。また、そのさま。
  • 6. 속이 텅 비어 있는 모양.
    6. がらがら: 中が空っぽになっているさま。
• 톡탁이다 動詞
  • 1. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. こつんとたたく【こつんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】。こんこんとたたく【こんこんと叩く】: 硬い物を軽く叩く音がする。また、続けざまにそのような音を出す。
  • 2. 서로 가볍게 치다.
    2. とんとんとたたく【とんとんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】: 互いに軽く叩き合う。
• 똑 副詞
  • 1. 작은 물체나 물방울 등이 아래로 떨어지는 소리. 또는 그 모양.
    1. ぽとりと。ぽたりと。ぽつりと: 小さい物や雫などがしたたる音。また、その様子。
  • 2. 작고 단단한 물체가 부러지거나 끊어지는 소리. 또는 그 모양.
    2. ぽきんと。ぽきっと: 小さくて固い物が折れたり切れたりする音。また、その様子。
  • 3. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리.
    3. こつこつ。とんとん: 固い物を軽く叩く音。
  • 4. 어디에 달린 것이나 하나로 붙은 것을 거침없이 따거나 떼는 모양.
    4. ぽきっと。ぽきんと。ぽっきりと: 何かについている物や一つになってくっついている物を強くちぎったり、引っかき取る様子。
• 뚝딱뚝딱 副詞
  • 2. 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 자꾸 뛰는 모양.
    2. どきどき。どきんどきん: 突然の驚きや恐怖のため動悸が激しくなる様子。
  • 1. 단단한 물건을 자꾸 두드리는 소리.
    1. こつこつ。とんとん: 固い物をしきりに叩く音。
• 톡탁거리다 動詞
  • 1. 단단한 물건을 가볍게 두드리는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 자꾸 내다.
    1. こつこつとたたく【こつこつと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】。こんこんとたたく【こんこんと叩く】: 硬い物を軽く叩く音がしきりにする。また、続けざまにそのような音を出す。
  • 2. 서로 가볍게 자꾸 치다.
    2. とんとんとたたく【とんとんと叩く】。ぽんぽんとたたく【ぽんぽんと叩く】: 続けざまに軽く叩き合う。
• 도닥대다 動詞
  • 1. 물체를 가볍게 두드리는 소리를 잇따라 내다.
    1. とんとんとたたく【とんとんと叩く】: 物を軽く叩く音を立て続ける。
• 땡땡 副詞
  • 1. 종이나 그릇 등의 쇠붙이를 자꾸 두드리는 소리.
    1. かんかん。ちんちん: 紙や器などの金属をしきりに叩く音。
• 꿀밤 名詞
  • 1. 주먹 끝으로 머리를 살짝 때리는 것.
    1. げんこつ【拳骨】。にぎりこぶし。げんこ: 拳の先で頭を軽く叩くこと。
• 몽둥이 名詞
  • 1. 주로 사람이나 동물을 때릴 때 사용하는 굵은 막대기.
    1. こんぼう【こん棒】: 主に人や動物を叩く時に使う太い棒。
• 덩더꿍 副詞
  • 1. 북이나 장구 등을 흥겹게 두드리는 소리.
    1. どんどん: 太鼓や杖鼓などを楽しく叩く音。
• 다독다독하다 動詞
  • 1. 흩어지기 쉬운 것을 계속 가볍게 두드려 누르다.
    1. かためる【固める】: 崩れやすいものを軽く叩きながら押さえる。
  • 2. 아이를 재우거나 귀여워할 때 몸을 계속 가볍게 두드리다.
    2. たたく【叩く】: 子供を寝かせたり可愛がったりする時、体を軽く叩く。
  • 3. 남의 연약한 점을 계속 감싸고 달래다.
    3. なぐさめる【慰める】。はげます【励ます】: 人の弱点をかばって、元気づける。