🔍
Search:
夜
🌟
夜
@ Name [🌏日本の言葉]
-
☆☆☆
名詞
-
1
해가 진 후부터 다음 날 해가 뜨기 전까지의 어두운 동안.
1
よる【夜】:
日が暮れた後から翌日日が昇る前までの暗い間。
-
-
1
쉬지 않고 일을 하다.
1
昼夜を忘れる:
休まずに働く。
-
-
1
아주 필요하고 중요한 것.
1
暗夜の明かり:
とても必要で重要な物事。
-
名詞
-
1
밤에 사물을 볼 수 있는 시력.
1
よめ【夜目】:
夜、事物を見る視力。
-
名詞
-
1
밤에 끼는 안개.
1
よぎり【夜霧】:
夜に立つ霧。
-
名詞
-
1
신랑과 신부가 결혼하여 처음으로 함께 자는 밤.
1
しょや【初夜】:
新郎新婦が結婚して初めて迎える夜。
-
名詞
-
1
어떤 일 때문에 잠을 자지 않고 밤을 보냄.
1
てつや【徹夜】:
何かのために夜どおし寝ないで過ごすこと。
-
名詞
-
1
해가 져서 어두워진 길.
1
よみち【夜道】:
日が暮れて暗くなった道。
-
☆
名詞
-
1
아주 늦은 밤.
1
しんや【深夜】:
非常に遅い夜。
-
☆☆
副詞
-
1
밤과 낮을 가리지 않고 늘.
1
にちや【日夜】:
昼も夜も。いつも。
-
☆
名詞
-
1
어두운 곳에서 빛을 냄. 또는 그런 물건.
1
やこう【夜光】:
暗い所で光を出すこと。また、その光を出すもの。
-
☆☆
名詞
-
1
밤에 보이는 경치.
1
やけい【夜景】:
夜、見える景色。
-
名詞
-
1
밤에 모임을 엶. 또는 그 모임.
1
やかい【夜会】:
夜間に会合を行うこと。また、その会合。
-
名詞
-
1
밤에 부는 바람.
1
よかぜ【夜風】:
夜に吹く風。
-
名詞
-
1
(옛날에) 기생이 높은 관직에서 일하는 사람에게 몸을 바쳐 시중을 들던 일. 또는 그 기생.
1
よとぎ【夜伽】:
昔、妓生が高官の枕席に侍ること。また、その妓生。
-
☆
副詞
-
1
밤이나 낮이나 가리지 않고 항상.
1
にちや【日夜】:
昼も夜も。いつも。
-
名詞
-
1
밤사이에 내리는 이슬.
1
よつゆ【夜露】:
夜間に降りる露。
-
名詞
-
3
신랑과 신부가 결혼하여 처음으로 함께 자는 밤.
3
しょや【初夜】:
新郎新婦が結婚して初めて迎える夜。
-
名詞
-
1
밤 동안의 하늘.
1
よぞら【夜空】:
夜の空。
-
-
1
주변 상황과 어울리지 않는 행동을 하다.
1
月夜に体操する:
周りの状況に合わない行動をする。
🌟
夜
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
動詞
-
1.
관청, 회사, 학교 등의 직장에서 밤에 교대로 잠을 자며 건물이나 시설을 지키다.
1.
しゅくちょくする【宿直する】:
役所、会社、学校などの職場で夜に交代で寝ながら、建物や施設を守る。
-
動詞
-
3.
순간적으로 마음이나 정신이 가다듬어지다.
3.
はっとする:
瞬間的に心や精神が整えられる。
-
2.
어떤 생각이 갑자기 떠오르다.
2.
ひらめく【閃く】:
ある考えが瞬間的に思い浮かぶ。
-
4.
물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 사라지다.
4.
物事や人などが瞬間的に現れて、すぐ消える。
-
5.
어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오다.
5.
ある言葉が急に耳に入ってくる。
-
7.
무엇이 순간적으로 분명하게 보이다.
7.
何かが瞬間的にはっきり見える。
-
6.
잠을 자지 않고 밤을 새우다.
6.
一夜を明かす。
-
1.
작은 빛이 잠깐 나타났다가 사라지다. 또는 그렇게 되게 하다.
1.
きらきらする。ひらめく【閃く】:
小さい光が瞬間的に現れて、すぐ消える。また、そうさせる。
-
名詞
-
1.
빛이 없을 때의 밤하늘과 같이 매우 어둡고 짙은 색.
1.
くろいろ【黒色】:
光がない時の夜空のようにとても暗くて濃い色。
-
名詞
-
1.
깊은 밤.
1.
まよなか【真夜中】。しんや【深夜】:
夜の最も更けた時。
-
名詞
-
1.
저녁 늦게 부는 바람.
1.
よかぜ【夜風】:
夜吹く風。
-
2.
나이가 들어 가지게 된 바르지 못한 행실.
2.
よんじゅうすぎてのどうらく【四十過ぎての道楽】。うわき【浮気】:
年取ってからの正しくない振る舞い。
-
名詞
-
1.
해가 지고 나서 다음 날 해가 뜰 때까지의 동안.
1.
ひとばん【一晩】:
日が暮れてから夜が明けるまでの間。
-
2.
어떤 날 밤.
2.
あるばん【ある晩】:
ある日の夜。
-
名詞
-
1.
아침부터 저녁까지의 동안.
1.
いちにち【一日】。しゅうじつ【終日】:
朝から夜までの間。
-
☆☆
名詞
-
1.
깊은 밤.
1.
まよなか【真夜中】。よなか【夜中】。しんや【深夜】:
深い夜。
-
2.
(비유적으로) 어떤 일에 대해 전혀 모르는 상태.
2.
(比喩的に)ある事柄について全く知らない状態。
-
☆☆
形容詞
-
1.
밤이 깊다.
1.
よるおそい【夜遅い】:
深夜である。
-
☆☆☆
名詞
-
1.
어제의 밤.
1.
ゆうべ・さくや【昨夜】。ゆうべ【夕べ】:
昨日の夜。
-
☆☆☆
動詞
-
1.
어둠이 없어지고 환하게 되다.
1.
あからむ【明らむ】。あかるむ【明るむ】:
闇が消えて明るくなる。
-
2.
밤이 지나 아침이 되다.
2.
あける【明ける】:
夜が終わって朝になる。
-
☆☆
副詞
-
1.
밤과 낮을 가리지 않고 늘.
1.
にちや【日夜】:
昼も夜も。いつも。
-
名詞
-
☆☆
動詞
-
1.
밤이 지나 아침이 오다.
1.
よあかしする【夜明かしする】。てつやする【徹夜する】:
夜が終わって朝になる。
-
名詞
-
1.
아침부터 저녁까지.
1.
にっかん【日間】:
朝から夜まで。
-
2.
가까운 며칠 안.
2.
そのうち【其の内】。きんじつ【近日】。ちかぢか【近近】:
数日内。
-
☆☆☆
名詞
-
1.
아침부터 낮 열두 시까지의 동안.
1.
ごぜん【午前】:
夜明けから正午までの時間。
-
2.
밤 열두 시부터 낮 열두 시까지의 동안.
2.
ごぜん【午前】:
夜中12時から正午までの間。
-
名詞
-
1.
한 해의 마지막 날 밤.
1.
じょや【除夜】。じょせき【除夕】:
大晦日の夜。
-
名詞
-
1.
저녁밥을 먹은 뒤에 밤에 먹는 음식.
1.
やしょく【夜食】:
夕食後、夜に食べる食べ物。
-
☆
名詞
-
1.
밤에 화약을 공중으로 쏘아 올려 여러 가지 빛깔과 모양의 불꽃이 퍼지게 하는 일.
1.
はなび【花火】:
夜、火薬を空中に打ち上げて、様々な色や模様の火花を楽しむこと。
-
名詞
-
1.
명절이나 축제일 등의 전날 밤.
1.
イブ:
祝日や祭りなどの前夜。