🔍
Search:
実際
🌟
実際
@ Name [🌏日本の言葉]
-
☆☆
名詞
-
1
있는 그대로의 상태나 사실.
1
じっさい【実際】:
あるがままの状態や事実。
-
☆☆
副詞
-
1
있는 그대로의 상태나 사실대로.
1
じっさい【実際】:
あるがままの状態、または、事実通りに。
-
☆☆
副詞
-
1
거짓이나 상상이 아니고 현실적으로. 정말로.
1
じっさいに【実際に】:
嘘や想像ではなく、現実的に。本当に。
-
名詞
-
1
중요하거나 진짜인 것. 또는 그런 점이나 부분.
1
いざ。じっさい【実際】:
重要か本当であること。また、その点や部分。
-
☆☆
副詞
-
1
실제로 어떤 일이 일어났을 때 생각했던 것과는 다르게.
1
じっさいに【実際に】:
実際にあることが起きたとき、思っていたこととは違うさま。
-
2
실제로 어떤 일에 부닥쳐.
2
いざ:
実際にある出来事に至ったさま。
-
☆☆
副詞
-
1
전에 생각한 것과는 다르게 실제로 닥쳐 보니.
1
いざ。じっさいに【実際に】:
考えとは違って実際にあたってみると。
-
☆
副詞
-
1
사실에 있어서.
1
じっさい【実際】。じじつ【事実】:
事実を言えば。
-
副詞
-
1
거짓이나 상상이 아니고 현실적으로.
1
じっち【実地】。じっさい【実際】:
嘘や想像ではなく、現実的に。
-
副詞
-
1
거짓이나 상상이 아니고 현실적으로.
1
じっちに【実地に】。じっさいに【実際に】:
嘘や想像ではなく、現実的に。
-
名詞
-
1
있는 그대로의 상태나 사실.
1
じっち【実地】。じっさい【実際】:
あるがままの状態や事実。
-
2
실제의 땅이나 장소.
2
じっち【実地】:
実際の土地や場所。
-
-
1
사실대로 솔직하게 말해서.
1
言葉は正しい言葉だ。率直に言って。正直に言って。実際に:
事実通り率直に言って。
-
名詞
-
1
실제의 사정.
1
そのじつ【その実】。ないじつ【内実】。じっさい【実際】:
実際の事情。
🌟
実際
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
None
-
1.
어떤 일이 의도대로 되려 하다가 안 되거나 덜 이루어짐을 나타내는 표현.
1.
しようとしていたが。しようとしていたのに:
何かが意図通りになりかけたり中途半端に終わったりするという表す表現。
-
2.
곧 어떤 일이 일어날 것 같다가 그 반대의 일이 일어남을 나타내는 표현.
2.
しようとしていたが。ようだったが【様だったが】:
何かが起こりそうな様子だったが、実際はそれに反することが起こるという意を表す表現。
-
名詞
-
1.
화장을 하여 실제보다 예쁘게 보이는 효과.
1.
けしょうのり【化粧のり】。けしょうばえ【化粧映え】:
化粧をして実際よりきれいに見える効果。
-
動詞
-
1.
실제로 없는 것이나 경험하지 않은 것을 머릿속으로 그려 보다.
1.
そうぞうする【想像する】:
実際にない物事や経験していないことを頭の中で描いてみる。
-
☆☆
名詞
-
1.
실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.
1.
そうぞうりょく【想像力】:
実際に経験していないか見ていないことを推し量る能力。
-
名詞
-
1.
어떤 대상이 실제로는 없는데 마치 있는 것처럼 인식함.
1.
げんかく【幻覚】:
ある対象が実際には存在しないにもかかわらず、まるで存在するかのように認識すること。
-
名詞
-
1.
계획, 명령, 재판 등의 내용을 실제로 행함.
1.
しっこう【執行】:
計画・命令・裁判などの内容を実際に行うこと。
-
-
1.
눈으로 보지도 못하다.
1.
目にしたことがない:
実際に見たことがない。
-
動詞
-
1.
비현실적이고 막연한 것을 실제적이고 자세한 형태와 성질을 가지게 하다.
1.
ぐたいかする【具体化する】:
非現実的で漠然としていたことを、実際的で詳しい形と性質を持つようにする。
-
2.
계획 등을 실제로 행하다.
2.
ぐたいかする【具体化する】:
計画などを実際に行う。
-
☆
名詞
-
1.
실제로 하는 업무나 사무.
1.
じつむ【実務】:
実際に行う業務や事務。
-
☆☆☆
名詞
-
1.
거짓이 없는 사실. 또는 사실과 조금도 틀림이 없는 말.
1.
ほんとう・ほんと【本当】。しんじつ【真実】:
うそでない事実。また、間違いない言葉。
-
2.
겉으로 드러나지 않은 실제 사실.
2.
ほんとう・ほんと【本当】。しんじつ【真実】。じつ【実】:
表にあらわれない実際の事実。
-
3.
자신의 말을 강조할 때 쓰는 말.
3.
ほんとう・ほんと【本当】:
自分の言葉を強調するのに用いる語。
-
動詞
-
1.
위쪽에서 아래쪽으로 긁다.
1.
かきおろす【掻き下ろす】:
下の方に向かって掻く。
-
2.
어떤 사람의 인격을 떨어뜨리려고 실제 이상으로 나쁜 이야기를 하다.
2.
こきおろす【こき下ろす】:
ある人の人格をおとしめるために、実際より悪い話をする。
-
名詞
-
1.
실제의 사정.
1.
そのじつ【その実】。ないじつ【内実】。じっさい【実際】:
実際の事情。
-
冠形詞
-
1.
실제로 있지 않거나 이루어질 가능성이 없는 일을 머릿속으로 생각하는.
1.
くうそうてき【空想的】。ひげんじつてき【非現実的】:
実際に存在しなかったり、実現する可能性のないことを頭の中で考えるさま。
-
None
-
1.
실제로 그렇지 않은데도 어떤 행동이나 상태를 거짓으로 꾸밈을 나타내는 표현.
1.
ふりをする:
実際はそうでないのに、ある行動や状態を偽るという意を表す表現。
-
名詞
-
1.
실제 시험에 대비하여 그 내용과 형식을 그대로 따라 보는 시험.
1.
もぎしけん【模擬試験】。もぎテスト【模擬テスト】:
実際の試験に備えて、その内容と形式になぞって行う試験。
-
名詞
-
1.
세상의 실제 사정이나 형편.
1.
ぶつじょう【物情】:
世間の実際の事情やありさま。
-
☆☆
名詞
-
1.
무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것.
1.
そうさく【創作】:
物事を新たにつくり出すこと。また、そうしてつくったもの。
-
2.
예술 작품을 독창적으로 만들어 냄. 또는 그 예술 작품.
2.
そうさく【創作】:
芸術作品を独創的につくり出すこと。また、その芸術作品。
-
3.
말이나 일 등을 거짓으로 지어냄. 또는 그런 말이나 일.
3.
そうさく【創作】:
実際にない言葉や出来事をウソで作り出すこと。また、その言葉や出来事。
-
名詞
-
1.
실제보다 부풀려서 과장하는 것.
1.
こだい【誇大】:
実際より膨らませて誇張すること。
-
名詞
-
1.
실제의 상황.
1.
じっきょう【実況】:
実際の状況。
-
名詞
-
1.
이론을 연구하여 이론에 대해 잘 아는 사람.
1.
りろんか【理論家】:
理論を研究して、理論に長じた人。
-
2.
실제 문제는 잘 모르면서 이론만 내세우는 사람.
2.
りろんか【理論家】:
実際の問題についてはよく知らないのに、理論ばかり述べる人。