🔍 Search: 尊敬

• 주체 높임법 (主體 높임 法) None
  • 1 용언의 어간에 높임의 선어말 어미 ‘-시-’를 붙여 문장의 주체를 높이는 높임법.
    1 そんけいご【尊敬語】: 用言の語幹に敬意を表す先語末語尾「-시」をつけて、文の主体を高めて待遇することを言い表す言い方。
• 존경심 (尊敬心) 名詞
  • 1 어떤 사람의 훌륭한 인격이나 행위를 높이고 받드는 마음.
    1 そんけいのねん【尊敬の念】: ある人の優れた人格や行為を認めて礼を尽くす気持ち。
• 존경 (尊敬) ☆☆ 名詞
  • 1 어떤 사람의 훌륭한 인격이나 행위를 높이고 받듦.
    1 そんけい・そんきょう【尊敬】: ある人の優れた人格や行為を認めて礼を尽くすこと。
• 존대 (尊待) 名詞
  • 1 존경하여 받들어 대접하거나 대함.
    1 そんけい【尊敬】: 敬って大事にすること。
  • 2 존경하는 말투로 대함. 또는 그러한 말투.
    2 けいご【敬語】: 尊敬する言葉遣いで対応すること。また、そのような言葉遣い。
• 추앙 (推仰) 名詞
  • 1 높이 받들어 존경함.
    1 そんけい【尊敬】。すうはい【崇拝】: 高く崇め、尊敬すること。
• 경애 (敬愛) 名詞
  • 1 공경하고 사랑함.
    1 けいあい【敬愛】。そんけい【尊敬】: 慎み敬い、愛すること。
• 존경스럽다 (尊敬 스럽다) 形容詞
  • 1 인격이나 행위 등이 훌륭하여 높이고 받들 만한 데가 있다.
    1 そんけいするにたりる【尊敬するに足りる】: 人格や行為が優れて、礼を尽くす価値がある。
• 존대하다 (尊待 하다) 動詞
  • 1 존경하여 받들어 대접하거나 대하다.
    1 そんけいする【尊敬する】: 敬って大事にする。
  • 2 존경하는 말투로 대하다.
    2 けいごする【敬語する】: 尊敬する言葉遣いで対応する。
• 경의 (敬意) 名詞
  • 1 존경하는 마음.
    1 けいい【敬意】。そんけい【尊敬】。いけい【畏敬】: 尊敬する気持ち。
• 경애하다 (敬愛 하다) 動詞
  • 1 공경하고 사랑하다.
    1 けいあいする【敬愛する】。そんけいする【尊敬する】: 慎み敬い、愛する。
• 존경하다 (尊敬 하다) 動詞
  • 1 어떤 사람의 훌륭한 인격이나 행위를 높이고 받들다.
    1 そんけいする・そんきょうする【尊敬する】。うやまう【敬う】。とうとぶ【尊ぶ・貴ぶ】: ある人の優れた人格や行為を認めて礼を尽くす。
• 올려다보다 ☆☆ 動詞
  • 1 고개를 들어 위쪽을 보다.
    1 みあげる【見上げる】。あおぎみる【仰ぎ見る】: 上を向いて高い所のものを見る。
  • 2 존경하는 마음으로 모시다.
    2 あおぎみる【仰ぎ見る】。そんけいする【尊敬する】: 尊敬の気持ちを込めて敬う。
• 우러르다 動詞
  • 1 위를 향하여 고개를 정중히 들고 쳐다보다.
    1 あおぐ【仰ぐ】。みあげる【見上げる】: 上に向かって顔を丁寧に上げて見る。
  • 2 마음속으로 존경하다.
    2 あおぐ【仰ぐ】。そんけいする【尊敬する】。うやまう【敬う】: 心から尊敬する。
• 우러러보다 動詞
  • 1 위를 향하여 쳐다보다.
    1 あおぐ【仰ぐ】。みあげる【見上げる】: 上方を見る。
  • 2 마음속으로 존경하다.
    2 あおぐ【仰ぐ】。そんけいする【尊敬する】。うやまう【敬う】: 心から尊敬する。
• 우러러보이다 動詞
  • 1 위가 쳐다보이다.
    1 みあげられる【見上げられる】: 上方が見える。
  • 2 마음속에서 존경하는 마음이 생기게 되다.
    2 あおがれる【仰がれる】。そんけいされる【尊敬される】。うやまわれる【敬われる】: 心から尊敬する気持ちが生じる。

• 우러러보다 動詞
  • 1. 위를 향하여 쳐다보다.
    1. あおぐ【仰ぐ】。みあげる【見上げる】: 上方を見る。
  • 2. 마음속으로 존경하다.
    2. あおぐ【仰ぐ】。そんけいする【尊敬する】。うやまう【敬う】: 心から尊敬する。
• 우러르다 動詞
  • 1. 위를 향하여 고개를 정중히 들고 쳐다보다.
    1. あおぐ【仰ぐ】。みあげる【見上げる】: 上に向かって顔を丁寧に上げて見る。
  • 2. 마음속으로 존경하다.
    2. あおぐ【仰ぐ】。そんけいする【尊敬する】。うやまう【敬う】: 心から尊敬する。
• 모시다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 윗사람이나 존경하는 사람 가까이에서 시중을 들거나 함께 살다.
    1. つかえる【仕える】: 目上の人や尊敬する人のそばで、世話をしたり一緒に暮らしたりする。
  • 2. (높임말로) 데리다.
    2. おともする【お供する】: 「伴う」の謙譲語。
  • 3. 제사 등을 지내다.
    3. あげる【挙げる】。まつる【祭る】: 祭祀などを行う。
  • 4. 윗사람이나 존경하는 사람을 받들어 어떤 자리나 신분을 차지하도록 하다.
    4. おしいただく【押し頂く・押し戴く】。すいたいする【推戴する】: 目上の人や尊敬する人を、礼を尽くしてある席や地位に立てる。
  • 5. 윗사람이나 귀중하게 여기는 물건을 어디에 자리 잡게 하다.
    5. あんちする【安置する】。ほうあんする【奉安する】: 目上の人や貴重な物をどこかに据え置く。
• 추앙 (推仰) 名詞
  • 1. 높이 받들어 존경함.
    1. そんけい【尊敬】。すうはい【崇拝】: 高く崇め、尊敬すること。
• 추앙하다 (推仰 하다) 動詞
  • 1. 높이 받들어 존경하다.
    1. あがめる【崇める】。たてまつる【奉る】: 高く崇め、尊敬する。
• 채신없다 形容詞
  • 1. 말이나 행동이 조심성 없이 가벼워 존경하거나 믿을 만한 점이 없다.
    1. ふざまだ。だらしない。けいそつだ【軽率だ】: 言葉や行動に重みがなく軽くて尊敬したり信頼するところがない。
• 요 助詞
  • 1. 높임의 대상인 상대방에게 존대의 뜻을 나타내는 조사.
    1. です。ます: 敬う対象である相手に尊敬の意を表す助詞。
  • 2. 높임의 대상인 상대방에게 존대의 뜻을 나타내는 조사.
    2. です。ですね: 敬う対象である相手に尊敬の意を表す助詞。
• 어른 ☆☆☆ 名詞
  • 1. 다 자란 사람.
    1. おとな【大人】。せいじん【成人】: 一人前になった人。
  • 2. 나이나 지위 등이 높은 윗사람.
    2. ねんぱいのかた【年配の方】: 年齢や地位などが高い目上の人。
  • 3. 결혼을 한 사람.
    3. おとな【大人】: 結婚した人。
  • 4. 한 집안이나 집단 등에서 나이가 많고 경험이 많아 남에게 존경을 받는 사람.
    4. おさ・ちょう【長】。かしら【頭】: 一家や集団などで、年配で経験が多く、尊敬されている人。
  • 5. (높이는 말로) 남의 아버지.
    5. おとうさま【お父様】: 人の父親を敬っていう語。
• 경의 (敬意) 名詞
  • 1. 존경하는 마음.
    1. けいい【敬意】。そんけい【尊敬】。いけい【畏敬】: 尊敬する気持ち。
• 떠받들다 動詞
  • 1. 밑에서 받쳐 위로 높이 올려 들다.
    1. もちあげる【持ち上げる】。ささえる【支える】: 下から支えて上の方へ上げる。
  • 2. 공손하게 잘 섬기거나 소중하게 대하다.
    2. ちやほやする。あまやかす【甘やかす】。うやまう【敬う】。あがめる【崇める】: 尊んだり大事にしたりする。
  • 3. 존경할 만한 대상으로 여겨 높이 받들다.
    3. うやまう【敬う】。あがめる【崇める】: 尊敬する対象として尊ぶ。
• 계시다 補助動詞
  • 1. (높임말로) 있다. 앞의 말이 나타내는 일을 계속하거나 그 결과가 계속됨을 나타내는 말.
    1. いらっしゃる: （尊敬語）いる。前の言葉の表す行動を続けて行うか、その結果が続くという意を表す「補助動詞」。
  • 2. (높임말로) 있다. 앞의 말이 나타내는 상태가 계속됨을 나타내는 말.
    2. いらっしゃる: （尊敬語）いる。前の言葉の表す状態が続くという意を表す「補助動詞」。
• 머리가 수그러지다
  • 1. 존경하는 마음이 생기다.
    1. 頭が下がる。敬服する。感服する: 尊敬する気持ちが生ずる。
• 국부 (國父) 名詞
  • 1. 나라를 세우는 일에 공로가 커서 국민에게 존경받는 위대한 지도자.
    1. こくふ【国父】: 国を建てることに大きな功労を残し、国民から尊敬される偉大な指導者。
• 키스 (kiss) ☆☆ 名詞
  • 1. 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞춤.
    1. キス。キッス。くちづけ【口付け】。せっぷん【接吻】: 愛情の表現として相手の唇に自分の唇をつけること。
  • 2. 서양에서, 인사를 할 때나 존경을 표시할 때 상대의 손등이나 빰에 입을 맞춤.
    2. キス。キッス。くちづけ【口付け】: 西洋で、あいさつをしたり尊敬の気持ちを表すとき、相手の手の甲や頬などに自分の唇を触れること。
• 불경죄 (不敬罪) 名詞
  • 1. 마땅히 존경하는 태도를 보여야 할 대상에 대하여 예의 없이 군 죄.
    1. ふけいざい【不敬罪】: 尊敬する態度を見せてしかるべき対象に無礼に振舞った罪。
• 서거 (逝去) 名詞
  • 1. (높임말로) 죽음.
    1. せいきょ【逝去】: （尊敬語）人の死。
• 들다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 손에 가지다.
    1. もつ【持つ】。とる【取る】: 手に持つ。
  • 2. 아래에 있는 것을 위로 올리다.
    2. あげる【上げる】。もちあげる【持ち上げる】: 下にあるものを上へ上げる。
  • 4. 어떤 사실이나 예를 끌어다 대다.
    4. あげる【挙げる】。ひく【引く】: ある事実や例を引き合いに出す。
  • 3. (높임말로) 먹다.
    3. めしあがる【召し上がる】: （尊敬語）食べる。
• 불경하다 (不敬 하다) 形容詞
  • 1. 존경하는 태도를 보여야 할 자리에서 무례하다.
    1. ふけいだ【不敬だ】: 尊敬の態度を持つべき場で無礼である。
• 하늘(과) 같다
  • 1. 우러러 볼 만큼 크고 고귀하다.
    1. 天のようだ: 尊敬するほど大きくて高貴である。
• 불경 (不敬) 名詞
  • 1. 존경하는 태도를 보여야 할 자리에서 무례함.
    1. ふけい【不敬】: 尊敬の態度を持つべき場で無礼であること。