🔍
Search:
幅
🌟
幅
@ Name [ 🌏日本の言葉]
名詞
1
좁은 범위나 적은 정도.
1
こはば【小幅 】:
幅の狭い範囲や少ない程度。
名詞
1
그림을 그려 놓은 천이나 종이.
1
がふく【画幅 】:
絵を描いた布や紙。
名詞
1
걸음을 걸을 때 앞발과 뒷발 사이의 간격.
1
ほはば【歩幅 】:
歩くときの前足と後ろ足の間の間隔。
名詞
1
어떤 범위의 전체.
1
ぜんぷく【全幅 】:
ある範囲の全体。
名詞
名詞
1
소매의 넓이.
1
そではば【袖幅 】:
衣服の袖の幅。
名詞
1
변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰 것.
1
おおはば【大幅 】:
変化の幅や範囲、規模などが大変大きいこと。
1
(비꼬는 말로) 다른 사람의 일에 간섭하고 참견함을 뜻하는 말.
1
スカートが12幅 か:
他人の物事に立ち入ることを皮肉っていう語。
名詞
1
일정한 지점에서 뛰어 올라 최대한 멀리 뛰어 그 거리를 겨루는 육상 경기.
1
はばとび【幅 跳び】:
一定地点で飛び上がり、最大限遠く跳んでその距離を競う陸上競技。
名詞
1
주가나 물가 등이 오른 정도.
1
あげはば【上げ幅 】:
株価や物価などが上昇した場合、その上昇分の程度。
副詞
1
적은 정도로.
1
こはばに【小幅 に】:
少ない差で。
冠形詞
1
변화의 폭이나 범위, 규모 등이 아주 큰.
1
おおはばな【大幅 な】:
変化の幅や範囲、規模などが大変大きいさま。
☆
副詞
1
꽤 많이. 또는 아주 크게.
1
おおばばに【大幅 に】:
かなり多く。または、とても大きく。
冠形詞
1
어떤 범위 전체에 걸쳐 남김없이 완전한.
1
ぜんぷくてき【全幅 的】:
ある範囲の全体にわたって完全なさま。
名詞
1
어떤 범위 전체에 걸쳐 남김없이 완전한 것.
1
ぜんぷくてき【全幅 的】:
ある範囲の全体にわたって完全なこと。
名詞
1
강의 너비.
1
かわはば【川幅 ・河幅 】:
川の両岸の間の距離。
☆
名詞
1
소매나 바짓가랑이 등의 속의 넓이.
1
はば【幅 】:
袖やズボンの筒などの幅。
2
허리나 다리 등의 굵기나 둘레.
2
腰や足などの太さ、またはその周りのサイズ。
3
사람의 마음 씀씀이.
3
どりょう【度量】:
こころの広さ
名詞
1
천이나 종이 등의 너비.
1
はば【幅 】。よこはば【横幅 】:
布や紙などの幅。
☆
名詞
1
평면이나 넓은 물체의 가로 길이.
1
はば【幅 】。よこはば【横幅 】:
平面や広い物体の横の長さ。
名詞
1
천을 이어서 만든 치마의 가로 길이.
1
スカートのはば【スカートの幅 】:
布を継ぎ合わせて作ったスカートの横の長さ。
2
치마의 천.
2
スカートの布。
🌟
幅
@ 語義解説 [ 🌏日本の言葉]
名詞
1.
주식 시장에서, 개별 주식이 하루에 오를 수 있는 최고 가격.
1.
ストップだか【ストップ高】:
取引市場で、特定の銘柄が一日の制限された値幅 の上限まで値上がりした状態。
名詞
1.
생각이나 어떤 일의 범위를 넓혀서 크게 함.
1.
ぞうふく【増幅】:
考えや物事の範囲を広めて大きくすること。
2.
빛, 전류, 음향 등의 진폭을 늘림.
2.
ぞうふく【増幅】:
光、電流、音響などの振幅 を大きくすること。
動詞
1.
생각이나 어떤 일의 범위가 넓어져서 커지다.
1.
ぞうふくする【増幅する】。ぞうふくされる【増幅される】:
考えや物事の範囲が広がって大きくなる。
2.
빛, 전류, 소리 등의 진폭이 늘어나다.
2.
ぞうふくする【増幅する】:
光、電流、音響などの振幅 が大きくなる。
☆☆
名詞
1.
두껍고 넓은 푸른 잎 속에 약간 하얀 속잎들이 겹겹이 뭉쳐 큰 공 모양을 이룬, 서양에서 들어온 채소.
1.
キャベツ:
厚くて幅 広い青色の葉の内側にやや白い数枚の葉が重なり合って大きな球を成す、西洋から入ってきた野菜。
副詞
1.
두께가 얇고 폭이 좁은 물체가 빠르고 힘 있게 말리는 모양.
1.
くるくる。くるり:
薄くて幅 が狭い物が速くて勢いよく巻かれる様子。
名詞
1.
한 개의 통나무로 놓은 좁은 다리.
1.
まるきばし・まろきばし【丸木橋】:
一本の丸木を渡して作った、幅 の狭い橋。
名詞
1.
천이나 종이 등의 너비.
1.
はば【幅】。よこはば【横幅】:
布や紙などの幅 。
☆
名詞
1.
큰 폭. 또는 넓은 범위.
1.
おおはば【大幅】。だいはんい【大範囲】:
幅 の広いこと。また、広い範囲。
名詞
1.
소매의 넓이.
1.
そではば【袖幅】:
衣服の袖の幅 。
☆☆
名詞
1.
크고 넓은 길.
1.
おおどおり【大通り】:
大きくて広い道。
2.
사람과 자동차 등이 많이 다니는 큰 도로.
2.
おおどおり【大通り】。ほんどおり【本通り】:
人々や自動車などの通行が多い、幅 の広い道路。
形容詞
1.
폭이나 공간이 매우 좁다.
1.
せまい【狭い】。せまくるしい【狭苦しい】:
幅 や空間が非常に小さい。
☆☆
動詞
1.
면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다.
1.
せばめる【狭める】。ちぢめる【縮める】:
面や床などの面積を小さくする。
3.
길의 폭이나 물체와 물체 사이의 거리를 짧게 하다.
3.
せばめる【狭める】。ちぢめる【縮める】。つめる【詰める】:
道の幅 や物と物との間の距離を短くする。
2.
내용이나 범위 등이 널리 미치지 못하게 하다.
2.
ちぢめる【縮める】。しぼる【絞る】:
内容や範囲などを小さくする。
☆☆
名詞
1.
종이나 헝겊 등으로 만든 얇고 긴 띠.
1.
テープ:
幅 が狭く、長い帯状の紙や布。
2.
전선에 감아 전기가 통하지 않게 하는 데 쓰는, 비닐이나 헝겊 등으로 만든 긴 띠.
2.
テープ:
電線に巻いて電気が通じないようにする、ビニールや布などで作った長い帯。
3.
소리나 영상 등을 기록하는 데 쓰는 가늘고 긴 필름.
3.
テープ:
音声・画像などを記録するのに用いる、細長いフィルム。
☆
名詞
1.
소매나 바짓가랑이 등의 속의 넓이.
1.
はば【幅】:
袖やズボンの筒などの幅 。
2.
허리나 다리 등의 굵기나 둘레.
2.
腰や足などの太さ、またはその周りのサイズ。
3.
사람의 마음 씀씀이.
3.
どりょう【度量】:
こころの広さ
None
1.
아주 멀리 떨어져 있는 곳과 통신할 수 있도록 지구에서 보내온 전파를 반사하거나 더 크게 만들어 내보내는 인공위성.
1.
つうしんえいせい【通信衛星】。コミュニケーションサテライト:
非常に遠くに離れた場所との通信を可能にするために、地球から送られてきた電波を反射させたり、その電波を増幅 して再び地球に送信する人工衛星。
副詞
1.
굵은 물줄기 등이 빠르게 흘러내리는 소리. 또는 그 모양.
1.
ぽろぽろ。ぼろぼろ。ざあっと:
水などが激しく流れ落ちる音。また、そのさま。
2.
사람이나 물건 등이 기울어진 곳에서 빠르게 미끄러져 내리는 모양.
2.
するっと:
人や物などが傾斜面をなめらかに滑るさま。
3.
재빠른 걸음으로 걷거나 따라다니는 모양.
3.
ちょろちょろ。ばたばた:
小さい歩幅 で速く歩いたり付いて回ったりするさま。
4.
여럿이 한 줄로 고르게 있는 모양.
4.
ずらり。ずらっと:
複数の物が列になって並ぶさま。
動詞
1.
물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오르다.
1.
ぼうとうする【暴騰する】。ほんとうする【奔騰する】:
物価・株価などが急激に大幅 に上がる。
名詞
1.
강이나 바다 등의 바닥이 얕거나 폭이 좁아 물이 세게 흐르는 곳.
1.
せ【瀬】:
川や海などの底が浅いか幅 が狭いため、水の流れが急な所。
名詞
1.
주식 시장에서, 개별 주식이 하루에 내릴 수 있는 최저 가격.
1.
ストップやす【ストップ安】:
株式市場で、1日における株価の下げ幅 の限度。
名詞
1.
골프나 야구, 축구, 멀리뛰기 등의 운동 경기를 할 수 있게 만든, 넓은 장소.
1.
フィールド。きょうぎじょう【競技場】:
ゴルフ・野球・サッカー・幅 跳びなどの競技ができるようにつくった広い場所。
2.
컴퓨터에서, 하나의 수치나 일련의 문자열로 이루어진 데이터 처리의 최소 단위.
2.
フィールド:
コンピューターで、一つの数値や一連の文字列からなるデータ処理の最小単位。