🔍 Search: 戦う

• 전쟁하다 (戰爭 하다) 動詞
  • 1 대립하는 나라나 민족이 군대와 무기를 사용하여 서로 싸우다.
    1 せんそうする【戦争する】。たたかう【戦う】: 対立する国や民族が軍隊と武器を用いて争う。
• 투쟁하다 (鬪爭 하다) 動詞
  • 1 어떤 대상을 이기기 위해 싸우다.
    1 とうそうする【闘争する】。たたかう【戦う】: ある対象に勝とうとして争う。
  • 2 사회 운동, 노동 운동 등에서 무엇을 얻기 위해 생각이 다른 사람이나 집단 간에 싸우다.
    2 とうそうする【闘争する】。たたかう【戦う】: 社会運動や労働運動などで、何かを得るために、異なる考えを持つ人や集団が争う。
• 대결하다 (對決 하다) 動詞
  • 1 둘이 서로 맞서서 우열이나 승패를 가리다.
    1 たいけつする【対決する】。たいりつする【対立する】。たいこうする【対抗する】。たたかう【戦う】: 両者が面と向かって優劣や勝敗の決着をつける。
• 다투다 ☆☆ 動詞
  • 1 생각이나 마음이 달라 따지며 싸우다.
    1 けんかする【喧嘩する】。たたかう【戦う】。あらそう【争う】: 考えや心が食い違って、責め合う。
  • 2 어떤 목표를 두고 경쟁하다.
    2 きそう【競う】。たたかう【戦う】: 同じ目標で競争する。
  • 3 상황이 매우 급박한 상태가 되다.
    3 あらそう【争う】: 時が差し迫ったり至急だったりする。
  • 4 남보다 앞서거나 잘하려고 경쟁적으로 애쓰다.
    4 きそう【競う】: 遅れを取ったり負けたりしないように努力する。
• 싸우다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 말이나 힘으로 이기려고 다투다.
    1 けんかする【喧嘩する】。あらそう【争う】。たたかう【戦う】。いさかう【諍う】: 言葉や力で勝とうとする。
  • 2 경기 등에서 더 낫고 못함을 가리기 위해 경쟁하다.
    2 たたかう【戦う】。あらそう【争う】。きそう【競う】: 試合などで優劣をつけるために競争する。
  • 3 어떤 것을 이겨 내거나 극복하기 위해 노력하다.
    3 たたかう【戦う】: 何かを克服するために努力する。
  • 4 어떤 것을 얻거나 이루기 위해 노력하다.
    4 たたかう【戦う】: 何かを得たり成し遂げたりするために努力する。

• 응전 (應戰) 名詞
  • 1. 상대의 공격이나 도전에 맞서서 싸움.
    1. おうせん【応戦】: 相手の攻撃や挑戦に立ち向かって戦うこと。
• 맞부딪치다 動詞
  • 1. 서로 세게 마주 닿다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. ぶつかる。つきあたる【突き当たる】。しょうめんしょうとつする【正面衝突する】: 互いに勢いよく当たる。また。そうさせる。
  • 2. 서로 심하게 대립하거나 싸우다.
    2. ぶつかる。しょうめんしょうとつする【正面衝突する】: 互いに激しく対立したり戦ったりする。
  • 3. 어떤 사실이나 사태에 직면하다.
    3. つきあたる【突き当たる】: ある事実や事態に直面する。
  • 4. 누군가와 직접 만나게 되다.
    4. であう【出会う】。でくわす【出くわす】: 誰かと直接会う。
  • 5. 누구 혹은 무슨 일과 직접 맞서 겨루다.
    5. あたる【当たる】。たちむかう【立ち向かう】。たいこうする【対抗する】: 誰か、または何かに立ち向かって戦う。
• 냉전 (冷戰) ☆ 名詞
  • 1. 나라 사이에 직접 무력을 써서 싸우지는 않지만 경제, 외교 등에서 서로 적으로 여기며 대립하는 상태.
    1. れいせん【冷戦】: 国同士で直接武力で戦うわけではないが、経済・外交などで互いに敵視し対立している状態。
  • 2. (비유적으로) 둘 사이에 갈등이 있거나 대립하고 있는 상태.
    2. れいせん【冷戦】: （比喩的に）2人の間で葛藤があったり、対立したりしている状態。
• 겨룸 名詞
  • 1. 누가 더 힘이 센지, 누가 더 뛰어난지 드러나도록 싸움.
    1. きそいあい【競い合い】。せりあい【競り合い】。はりあい【張り合い】: どちらが強いか、どちらの器量が優れているかを明らかにするために戦うこと。
• 패자 부활전 (敗者復活戰) None
  • 1. 토너먼트 경기에서, 진 사람이나 단체에게 다시 한번 그 경기에 참가할 기회를 주기 위해 하는 시합.
    1. はいしゃふっかつせん【敗者復活戦】: トーナメント方式の競技で、一度負けた人やチームに再度、戦う機会を与えるための試合。
• 고군분투하다 (孤軍奮鬪 하다) 動詞
  • 1. 운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸우다.
    1. こぐんふんとうする【孤軍奮闘する】: 運動競技や戦いで一人で多数の敵を相手に懸命に戦う。
  • 2. 다른 사람의 도움을 받지 않고 혼자 또는 적은 인원으로 힘든 일을 하다.
    2. こぐんふんとうする【孤軍奮闘する】: 他人に助けられずに、一人でまたは少人数で難事業をやりこなす。
• 육탄 (肉彈) 名詞
  • 1. 적진에 뛰어들어 몸으로 공격하거나 몸을 직접 사용하는 일. 또는 그 몸.
    1. にくだん【肉弾】: 敵陣に突入して体で攻撃したり、直接ぶつかって戦うこと。また、その体。
• 항전 (抗戰) 名詞
  • 1. 적에 맞서 싸움.
    1. こうせん【抗戦】: 敵に立ち向かって戦うこと。
• 사투 (死鬪) 名詞
  • 1. 죽을 힘을 다해 싸우거나 죽기를 각오하고 싸우는 것. 또는 그런 싸움.
    1. しとう【死闘】: 死に物狂いで戦うこと。死ぬ覚悟で戦うこと。また、その戦い。
• 연전연승 (連戰連勝) 名詞
  • 1. 싸울 때마다 계속하여 이김.
    1. れんせんれんしょう【連戦連勝】。かちっぱなし【勝ちっぱなし】: 戦う度に何度も勝つこと。
• 고군분투 (孤軍奮鬪) 名詞
  • 1. 운동 경기나 싸움에서 혼자서 많은 수의 적들을 상대하여 힘들게 싸움.
    1. こぐんふんとう【孤軍奮闘】: 運動競技や戦いで一人で多数の敵を相手に懸命に戦うこと。
  • 2. 다른 사람의 도움을 받지 않고 혼자 또는 적은 인원으로 힘든 일을 함.
    2. こぐんふんとう【孤軍奮闘】: 他人に助けられずに、一人でまたは少人数で難事業をやりこなすこと。
• 육탄전 (肉彈戰) 名詞
  • 1. 적진에 뛰어들어 몸으로 직접 싸우는 전투.
    1. にくだんせん【肉弾戦】: 敵陣に突入して直接ぶつかって戦う戦闘。
• 건투 (健鬪) 名詞
  • 1. 의지를 굽히지 않고 씩씩하게 잘 싸움.
    1. けんとう【健闘】: 意志を曲げずに立派に戦うこと。
• 총검 (銃劍) 名詞
  • 1. 총과 칼.
    1. じゅうけん【銃剣】: 銃と剣。
  • 2. (비유적으로) 무력.
    2. じゅうけん【銃剣】: （比喩的に）武力。
  • 3. 가까운 거리에 있는 적과 싸울 때 소총에 꽂아 쓰는 작은 칼.
    3. じゅうけん【銃剣】。けんつきてっぽう【剣つき鉄砲】: 近距離の敵と戦う時に小銃の先につけて使う短い剣。
• 도전장 (挑戰狀) 名詞
  • 1. 정면으로 맞서 싸우겠다는 뜻의 표시. 또는 그러한 뜻을 적어 보내는 글.
    1. ちょうせんじょう【挑戦状】: 正面から張り合って戦う旨の表示。また、その旨を書き送る文。
• 격투하다 (格鬪 하다) 動詞
  • 1. 서로 맨몸으로 맞붙어 치고받으며 심하게 싸우다.
    1. かくとうする【格闘する】: 体で激しく組み合って戦う。
• 고성 (高聲) 名詞
  • 1. 화가 나거나 싸울 때 내는 크고 높은 목소리.
    1. おおごえ【大声】。こうせい・こうしょう・こうじょう【高声】: 怒っている時や戦う時に出す高くて大きな声。
• 해보다 動詞
  • 1. 대들어 승부를 가리거나 싸우다.
    1. やってみる: 喧嘩を売って勝負をつけたり、戦う。
• 투사 (鬪士) 名詞
  • 1. 싸움터나 경기장에서 싸우는 사람.
    1. とうし【闘士】: 戦闘の場、または競技場で戦う人。
  • 2. 사회 운동 등에서 앞장서서 싸우는 사람.
    2. とうし【闘士】: 社会運動などで先頭に立って戦う人。
• 투우 (鬪牛) 名詞
  • 1. 소와 소를 싸우게 하는 경기. 또는 그 소.
    1. とうぎゅう【闘牛】: 牛と牛とを戦わせる競技。また、その牛。
  • 2. 사람과 소가 싸움. 또는 그런 경기.
    2. とうぎゅう【闘牛】: 人と牛とが戦うこと。また、その競技。