🔍 Search: 持ち込む

• 반입하다 (搬入 하다) 動詞
  • 1 다른 곳으로부터 물건을 운반하여 들여오다.
    1 はんにゅうする【搬入する】。もちこむ【持ち込む】: 他の所から品物を運び入れる。
• 들여오다 ☆ 動詞
  • 1 밖에서 안으로 가져오다.
    1 もちこむ【持ち込む】。はこびいれる【運び入れる】: 外から中に持って来る。
  • 2 물건을 사다 놓거나 수입하다.
    2 かいいれる【買い入れる】: 品物を買っておいたり輸入したりする。
• 들여가다 動詞
  • 1 밖에서 안으로 가져가다.
    1 もちこむ【持ち込む】。はこびいれる【運び入れる】: 外から中に持って行く。
  • 2 물건을 사서 가져가다.
    2 かいいれる【買い入れる】: 品物を買っていく。
• 들여놓다 ☆ 動詞
  • 1 밖에 두었던 것을 안으로 가져다 놓다.
    1 いれておく【入れて置く】。もちこむ【持ち込む】。はこびいれる【運び入れる】: 外に置いたものを中に移して置く。
  • 2 밖에서 안으로 들어오게 하다.
    2 いれる【入れる】: 外から中に入らせる。
  • 3 물건을 사서 집에 가져다 놓다.
    3 かいいれる【買い入れる】: 品物を買って家に置く。
  • 4 어떤 분야에 관계하거나 진출하다.
    4 いれる【入れる】。ふみいれる【踏み入れる】。ふみだす【踏み出す】: ある分野にかかわったり進出したりする。