🔍 Search: 推量

• 억측 (臆測) 名詞
  • 1 이유나 근거가 없이 추측함. 또는 그런 추측.
    1 おくそく【憶測・臆測】。あてずいりょう【当て推量】: 理由や根拠なしに勝手に推測すること。また、その推測。
• 짐작 (斟酌) ☆☆ 名詞
  • 1 사정이나 형편 등을 어림잡아 생각함.
    1 おしはかり【推し量り】。すいりょう【推量】。すいそく【推測】: 物事の事情や状態などを当て推量で考えること。
• 짐작하다 (斟酌 하다) 動詞
  • 1 사정이나 형편 등을 어림잡아 생각하다.
    1 すいりょうする【推量する】。かんがえる【考える】。おもう【思う】: 物事の事情や状態などを当て推量で考える。
• 어림짐작 (어림 斟酌) 名詞
  • 1 대강 헤아려 짐작함.
    1 けんとう【見当】。あてずいりょう【当て推量】。あてずっぽう【当てずっぽう】: 大まかに推しはかること。
• 종잡다 動詞
  • 1 대강 짐작하여 이해하거나 알아차리다.
    1 おしはかる【推し量る・推し測る・推量る・推測る】。けんとうをつける【見当を付ける】: 推測して理解したり気付いたりする。
• 짐작되다 (斟酌 되다) 動詞
  • 1 사정이나 형편 등이 어림잡아 생각되다.
    1 すいりょうされる【推量される】。かんがえられる【考えられる】。おもわれる【思われる】: 物事の事情や状態などが当て推量で考えられる。
• 가량 (假量) 名詞
  • 1 어느 정도가 될지 미리 짐작함.
    1 おしはかり【推し量り】。けんとう【見当】。あてずいりょう【当て推量】。みこみ【見込み】: どのくらいになるかについて予め推し量ること。
• 넘겨다보다 動詞
  • 1 고개를 들어 가린 물건의 위를 지나서 무엇을 보다.
    1 みこす【見越す】: 頭を上げて隔てている物の上を越して見る。
  • 2 남의 것을 욕심내어 가지고 싶어 하다.
    2 ねらう【狙う】: 他人の物を欲しがる。
  • 3 다른 사람의 생각이나 행동에 대하여 뚜렷한 근거 없이 짐작으로 판단하여 알아보다.
    3 おしはかる【推し量る】。すいりょうする【推量する】。おくそくする【憶測する】: 明確な根拠もなく、他人の考えや行動を推し量る。
  • 4 어떤 일 등에 관심을 갖고 슬쩍슬쩍 쳐다보다.
    4 のぞく【覗く】: ある仕事などに関心を持ってちょっと見る。

• -ㄹ까 語尾
  • 1. (두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 의문이나 추측을 나타내는 종결 어미.
    1. だろうか。かしら。かな: (略待下称) 何かについての疑問や推量の意を表す「終結語尾」。
  • 2. (두루낮춤으로) 듣는 사람의 의사를 물을 때 쓰는 종결 어미.
    2. ようか: (略待下称) 話し手の考えや推量を表したり相手の意思を尋ねるのに用いる「終結語尾」。
• -겠- 語尾
  • 1. 미래의 일이나 추측을 나타내는 어미.
    1. だろう: 未来の事や推量を表す語尾。
  • 2. 말하는 사람의 의지를 나타내는 어미.
    2. よう: 話し手の意志を表す語尾。
  • 3. 가능성이나 능력을 나타내는 어미.
    3. （ら）れる: 可能性や能力を表す語尾。
  • 4. 완곡하게 말하는 태도를 나타내는 어미.
    4. 婉曲に述べる態度を表す語尾。
  • 5. 헤아리거나 따져 보면 그렇게 된다는 뜻을 나타내는 어미.
    5. 推測してみればそうなるという意を表す語尾。
• -는가 語尾
  • 1. (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미.
    1. か。のか: (等称) 現在の事実について質問する意を表す「終結語尾」。
  • 2. 말하는 사람이 스스로에게 묻거나 추측할 때 쓰는 종결 어미.
    2. だろうか。であろうか: 話し手が自問したり推量するのに用いる「終結語尾」。
• -던가 語尾
  • 1. (예사 낮춤으로) 과거의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미.
    1. たの。たのか: (等称) 過去の事実に関する質問の意を表す「終結語尾」。
  • 2. 과거의 사실에 대하여 자기에게 묻거나 추측할 때 쓰는 종결 어미.
    2. たか。たかな。たのかな: 過去の事実について自問したり推量するのに用いる「終結語尾」。
• -려나 語尾
  • 1. (두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 기대나 추측을 가볍게 물을 때 쓰는 종결 어미.
    1. だろうか。であろうか: (略待下称) ある事に対する期待や推量を軽く尋ねる意を表す「終結語尾」。
• -ㄹ꼬 語尾
  • 1. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 어떤 사실에 대하여 말하는 사람의 의문이나 추측을 나타내는 종결 어미.
    1. だろう。であろう: (下称) ある事実についての話し手の疑問や推量の意を表す「終結語尾」で、古めかしい言い方。
  • 2. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 어떤 사실에 대하여 말하는 사람 스스로에게나 상대방에게 의사를 물어봄을 나타내는 종결 어미.
    2. ようか: (下称) ある事実について話し手自身、または相手に意思を尋ねる意を表す「終結語尾」で、古めかしい言い方。
• -는고 語尾
  • 1. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 현재의 사실에 대해 점잖게 묻거나 꾸짖어 묻는 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1. （なの）か: (下称) 現在の事実に対して謹厳に尋ねたり責めたりする意を表す「終結語尾」で、古めかしい言い方。
  • 2. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 혼잣말로 자기 자신에게 묻는 물음이나 추측을 나타내는 종결 어미.
    2. （なの）か: (下称) 自問や推量の意を表す「終結語尾」で、古めかしい言い方。
• -나 語尾
  • 1. (예사 낮춤으로) 물음을 나타내는 종결 어미.
    1. か。のか: (等称) 質問の意を表す「終結語尾」。
  • 2. (두루낮춤으로) 물음이나 추측을 나타내는 종결 어미.
    2. だろうか。であろうか: 自問や推量の意を表す「終結語尾」。
• -ㄹ지요 None
  • 1. (두루높임으로) 막연한 의심이나 추측을 나타내는 표현.
    1. でしょうか: (略待上称)漠然とした疑いや推量を表す表現。
  • 2. (두루높임으로) 상대방에게 완곡하게, 또는 정중하게 물어봄을 나타내는 표현.
    2. でしょうか: (略待上称)相手に婉曲に、あるいは丁寧に尋ねるという意を表す表現。
• -으려나 語尾
  • 1. (두루낮춤으로) 어떤 일에 대한 기대나 추측을 가볍게 물을 때 쓰는 종결 어미.
    1. だろうか。かな: (略待下称) ある事に対する期待や推量を軽く尋ねる意を表す「終結語尾」。
• 배 (倍) ☆☆☆ 名詞
  • 1. 어떤 수나 양을 두 번 합한 만큼.
    1. ばい【倍】: ある数や量を二回合わせた程。
  • 2. 어떤 수량을 몇 번 합친 수량을 나타내는 단위.
    2. ばい【倍】: ある推量を数回合わせた推量を表す単位。
• -리 語尾
  • 1. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 추측의 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1. だろう。であろう: (下称) 推量の意を表す「終結語尾」で、古めかしい言い方。
  • 2. (아주낮춤으로) 말하는 사람이 어떤 일을 할 의지를 나타내거나 듣는 사람의 의도에 대한 물음을 나타내는 종결 어미.
    2. よう。する: (下称) 話し手が何かをする意図を表したり、聞き手の意図を尋ねるのに用いる「終結語尾」。
  • 3. (아주낮춤으로) 상식적으로 판단할 때 그럴 수 없다며 반문함을 나타내는 종결 어미.
    3. たらいいか。ればいいか: (下称) 常識的に判断してそうすることはできないと反問する意を表す「終結語尾」。
• 눈이 저울이라
  • 1. 눈으로 보고 짐작한 것이 저울에 단 것처럼 딱 들어맞는다는 말.
    1. 目が秤: 目で見て推量したのが、秤で計ったようにちょうど正確であるという表現。
• -던고 語尾
  • 1. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 과거의 사실에 대해 점잖게 묻거나 꾸짖어 묻는 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1. たか。たのか: (下称)過去の事実について謹厳に尋ねる意を表す「終結語尾」で、古めかしい言い方。
  • 2. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 과거 사실에 대하여 자기 자신에게 묻는 물음이나 추측을 나타내는 종결 어미.
    2. たか。たのか: (下称)過去の事実について自問したり推量する意を表す「終結語尾」で、古めかしい言い方。
• 짐작되다 (斟酌 되다) 動詞
  • 1. 사정이나 형편 등이 어림잡아 생각되다.
    1. すいりょうされる【推量される】。かんがえられる【考えられる】。おもわれる【思われる】: 物事の事情や状態などが当て推量で考えられる。
• 짐작 (斟酌) ☆☆ 名詞
  • 1. 사정이나 형편 등을 어림잡아 생각함.
    1. おしはかり【推し量り】。すいりょう【推量】。すいそく【推測】: 物事の事情や状態などを当て推量で考えること。
• -려니 語尾
  • 1. 어떤 상황을 추측함을 나타내는 종결 어미.
    1. だろうと: ある状況を推量する意を表す「終結語尾」。
• -ㄴ가 語尾
  • 1. (예사 낮춤으로) 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미.
    1. のか。なのか: (等称) 現在の事柄に対する質問の意を表す「終結語尾」。
  • 2. 말하는 사람이 스스로에게 묻거나 추측할 때 쓰는 종결 어미.
    2. だろうか。であろうか: 話し手が自問したり推量するのに用いる「終結語尾」。
• 주먹구구식 (주먹 九九式) 名詞
  • 1. 어림짐작으로 대충 하는 방식.
    1. おおまかな【大まかな】。おおざっぱな【大雑把な】。あてずっぽうな【当てずっぽうな】: いい加減な推量で事を行う方式。
• -ㄴ고 語尾
  • 1. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 현재의 사실에 대해 점잖게 묻거나 꾸짖어 묻는 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1. （なの）か: (下称) 現在の事実に対して謹厳に尋ねる意を表す「終結語尾」で、古めかしい言い方。
  • 2. (아주낮춤으로)(옛 말투로) 자기 자신에게 묻는 물음이나 추측을 나타내는 종결 어미.
    2. （なの）か: (下称) 自問や推量の意を表す「終結語尾」で、古めかしい言い方。