🌟 -려니
語尾
1. 어떤 상황을 추측함을 나타내는 종결 어미.
1. だろうと: ある状況を推量する意を表す「終結語尾」。
-
그는 최 씨의 말을 우스갯소리려니 하고 적당히 넘겼다.
He turned choi's words into a joke. -
우리는 시간이 늦어서 적당히 회의를 끝내고 가려니 했다.
We were late, so we were going to wrap up the meeting in moderation. -
요즘은 괜히 짜증이 나도 날이 더워서 그러려니 생각한다.
These days i'm annoyed, but i think it's because of the hot weather. -
승규는 일이 아무리 꼬여도 어떻게든 되려니 여겼다.
Seung-gyu thought that no matter how much things got tangled, he tried to make it happen. -
♔
지수한테 빌려줬던 책은 되돌려 받았니?
Did you get back the book you lent jisoo?
♕
아니. 언젠가는 돌려주려니 하고 기다리고 있어.
No. i'm waiting for it to be returned someday.
参考語
-으려니: 어떤 상황을 추측함을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘하다’, ‘생각하다’, ‘싶다’, '여기다' 등과 함께 쓴다.
• 建築 (43) • 薬局を利用すること (10) • 感情／気分を表すこと (41) • 食べ物を注文すること (132) • 韓国生活 (16) • 文化の比較 (78) • 経済・経営 (273) • 天気と季節 (101) • 言葉 (160) • 宗教 (43) • 人間関係 (52) • 社会制度 (81) • 心理 (191) • 環境問題 (226) • 挨拶すること (17) • 謝ること (7) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 趣味 (103) • 個人情報を交換すること (46) • マスコミ (36) • スポーツ (88) • 社会問題 (67) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 公演と鑑賞 (8) • 一日の生活 (11) • 食文化 (104) • 恋愛と結婚 (28) • お礼 (8) • 大衆文化 (52)
