🌟 -려니
Terminaison
1. 어떤 상황을 추측함을 나타내는 종결 어미.
1. Terminaison finale indiquant le fait de supposer une situation.
-
그는 최 씨의 말을 우스갯소리려니 하고 적당히 넘겼다.
He turned choi's words into a joke. -
우리는 시간이 늦어서 적당히 회의를 끝내고 가려니 했다.
We were late, so we were going to wrap up the meeting in moderation. -
요즘은 괜히 짜증이 나도 날이 더워서 그러려니 생각한다.
These days i'm annoyed, but i think it's because of the hot weather. -
승규는 일이 아무리 꼬여도 어떻게든 되려니 여겼다.
Seung-gyu thought that no matter how much things got tangled, he tried to make it happen. -
♔
지수한테 빌려줬던 책은 되돌려 받았니?
Did you get back the book you lent jisoo?
♕ 아니. 언젠가는 돌려주려니 하고 기다리고 있어.
No. i'm waiting for it to be returned someday.
Terme(s) de référence
-으려니: 어떤 상황을 추측함을 나타내는 종결 어미.
📚 Annotation: ‘이다’, 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 ‘하다’, ‘생각하다’, ‘싶다’, '여기다' 등과 함께 쓴다.
• Décrire un caractère (365) • Histoire (92) • Vie en Corée (16) • Culture populaire (82) • Sciences et technologies (91) • Problèmes environnementaux (226) • Arts (76) • Utiliser des services publics (59) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Apparence (121) • Comparer des cultures (78) • Exprimer une date (59) • Amour et mariage (19) • Médias de masse (47) • Utiliser des services publics (8) • Droit (42) • Loisirs (48) • Spectacle (8) • Métiers et orientation (130) • Éducation (151) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Faire une promesse (4) • Au travail (197) • Culture populaire (52) • Aller à l'hôpital (204) • Amour et marriage (28) • Météo et saisons (101) • Arts (23) • Relations humaines (52)