🔍 Search: 普段

• 일상복 (日常服) 名詞
  • 1 일상생활에서 입거나 날마다 입는 옷.
    1 ふだんぎ【普段着】: 日常生活で着たり、日々着る服。
• 평상 (平常) 名詞
  • 1 특별한 일이 없는 보통 때.
    1 へいじょう【平常】。ふだん【普段】: 特別なことのない、いつもと同じであること。
• 평상복 (平常服) 名詞
  • 1 특별한 일이 없는 보통 때에 입는 옷.
    1 ふだんぎ【普段着】。へいふく【平服】: 特別なことのない、日常に着る衣服。
• 상시 (常時) 名詞
  • 1 일상적으로 늘.
    1 じょうじ【常時】: 日常的にいつも。
  • 2 특별한 일이 없는 보통 때.
    2 ふだん【普段】。ひごろ【日頃】: 特別なことのない普通の時。
• 평시 (平時) 名詞
  • 1 특별한 일이 없는 보통 때.
    1 へいじ【平時】。ふだん【普段】。へいじょう【平常】: 特別なことのない、普通の時。
• 평복 (平服) 名詞
  • 1 특별한 일이 없는 보통 때에 입는 옷.
    1 ふだんぎ【普段着】。へいふく【平服】: 礼服でない、日常に着る衣服。
  • 2 제복이나 관복이 아닌 보통의 옷.
    2 しふく【私服】: 制服や官服ではない、個人の服。
• 평소 (平素) ☆☆☆ 名詞
  • 1 특별한 일이 없는 보통 때.
    1 へいそ【平素】。ふだん【普段】。つねひごろ【常日頃】: 特別なことのない、普通の時。
• 평일 (平日) ☆☆☆ 名詞
  • 1 특별한 일이 없는 보통 때.
    1 へいじつ【平日】。ふだん【普段】。へいそ【平素】: 特別なことのない、普通の日。
  • 2 토요일, 일요일, 공휴일이 아닌 보통 날.
    2 へいじつ【平日】。ウイークデー: 土曜・日曜・祝祭日以外の日。

• 사복 (私服) ☆ 名詞
  • 1. 제복이 아닌 평상시에 입는 보통 옷.
    1. しふく【私服】: 制服ではなく、普段着る普通の服。
  • 2. 범죄 수사나 잠복, 미행 등을 할 때 신분을 숨기기 위하여 제복이 아닌 평상복을 입고 근무하는 경찰.
    2. しふくけいじ【私服刑事】: 犯罪捜査・潜伏・尾行などをする際、身分を隠すため、制服ではなく、普段着を着て勤務する警察。
• 벼락공부 (벼락 工夫) 名詞
  • 1. 평소에는 하지 않다가 시험을 앞두고 갑자기 몰아서 하는 공부.
    1. どろなわしきのべんきょう【泥縄式の勉強】。にわかべんきょう【にわか勉強】: 普段はやらずに試験を控えて急いで準備する勉強。一夜漬けの勉強。
• 고압 (高壓) 名詞
  • 1. 바람이나 물 등의 압력이 보통보다 높은 압력.
    1. こうあつ【高圧】: 風や水などの圧力が普段より高い圧力。
  • 2. 전기의 압력이 높은 전압.
    2. こうあつ【高圧】: 電気の圧力が高い電圧。
• 변복 (變服) 名詞
  • 1. 남이 알아보지 못하도록 평소와 다르게 옷을 입음. 또는 그런 옷차림.
    1. へんそう【変装】: 別人に見せかけるために、普段と違う服装をすること。また、その身なり。
• 말보 名詞
  • 1. 평소에는 조용하던 사람의 입에서 막힘없이 터져 나오는 말.
    1. すらすらとでてくることば【すらすらと出てくる言葉】: 普段は口数の少ない人の口から、すらすらと出る言葉。
• 수상하다 (殊常 하다) ☆ 形容詞
  • 1. 보통과 달리 이상하고 의심스럽다.
    1. あやしい【怪しい】。ふしんだ【不審だ】: 普段とは違っておかしくて疑わしい。
• 수상쩍다 (殊常 쩍다) 形容詞
  • 1. 보통과 달리 이상하고 의심스러운 데가 있다.
    1. あやしい【怪しい】。ふしんだ【不審だ】: 普段とは違っておかしくて疑わしいところがある。
• 눈도 깜짝 안 하다
  • 1. 조금도 놀라지 않고 보통 때와 같다.
    1. 瞬きもしない。動じない。動揺しない: 全く驚かず、普段と変わらない。
• 개똥도 약에 쓰려면 없다
  • 1. 평소에 흔하던 것도 막상 쓰려고 하면 없다.
    1. 犬の糞も薬に使おうとすると無い: 普段よく目にすることも、いざ使おうとすると無い。
• 수상스럽다 (殊常 스럽다) 形容詞
  • 1. 보통과 달리 이상하고 의심스러운 데가 있다.
    1. あやしい【怪しい】。ふしんだ【不審だ】: 普段とは違っておかしくて疑わしいところがある。
• 수월히 副詞
  • 1. 어떤 일이 복잡하거나 힘들지 않아서 하기가 쉽게.
    1. よういに【容易に】。てがるに【手軽に】。たやすく: 手間がかからず簡単でやりやすい。
  • 2. 말이나 태도 등이 평소와 다르지 않게.
    2. ふつうに【普通に】: 話し方や態度などが普段と変わらず。
• 별장 (別莊) 名詞
  • 1. 평소에 머물러 사는 집이 아닌, 가끔 가서 쉬기 위하여 조용한 곳에 따로 지은 집.
    1. べっそう【別荘】: 普段生活している家ではなく、たまに行って休むため、静かなところに別に建てた家。
• 개 눈에는 똥만 보인다
  • 1. 평소에 좋아하거나 관심이 있는 것만 보이는 것을 놀리며 이르는 말.
    1. 犬の目には糞ばかり見える: 普段から好きだったり、関心のある事しか見えていないことをあざけっていう語。
• 뒤로[뒤에서] 호박씨 깐다
  • 1. 평소에는 점잖아 보이나 남이 보지 않는 곳에서 못된 짓을 하다.
    1. 後ろでカボチャの種を剥く。猫を被る: 普段は大人しく振舞うが、見えないところでは悪事を働く。
• 말이 없다
  • 1. 말을 하고 있지 않다.
    1. 言葉がない。黙っている: 話をしていない。
  • 2. 말을 평소에 많이 하지 않다.
    2. 言葉がない。口数が少ない。無口だ。口が重い: 普段あまりしゃべらない。
• 밑천이 드러나다
  • 1. 가진 돈이나 물건이 다 없어지다.
    1. 元が出る: 持っていた金や物が全て無くなる。
  • 2. 평소에 숨겨져 있던 원래 모습이나 성격이 나타나다.
    2. 元が出る。ぼろが出る: 普段隠されていた元々の様子や性格が現れる。
• 어려운 걸음(을) 하다
  • 1. 바쁘거나 너무 멀어서 평소에 쉽게 가기 힘든 곳에 가거나 오다.
    1. 難しい足を運ぶ: 忙しかったり遠すぎたりして、普段はなかなか足を運びにくいところを訪問する。
  • 2. 오랜 고민 끝에 무엇을 결정하거나 부탁을 하기 위해 어떤 곳에 가거나 오다.
    2. 難しい足を運ぶ: 長く悩んだ末、何かを決めたり頼んだりするためにどこかを訪問する。
• 소양 (素養) ☆ 名詞
  • 1. 평소에 쌓아 둔 학문이나 지식.
    1. そよう【素養】。たしなみ【嗜み】: 普段の学習によって身につけた学問や知識。
• 사춘기 (思春期) ☆☆ 名詞
  • 1. 보통 십이 세부터 십팔 세 정도에 나타나는 육체적, 정신적으로 성인이 되어가는 시기.
    1. ししゅんき【思春期】: 普段12歳から18歳ぐらいに現れる、肉体的・精神的に成人になっていく時期。
• 놀라다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 뜻밖의 일을 당하거나 무서워서 순간적으로 긴장하거나 가슴이 뛰다.
    1. おどろく【驚く】。びっくりする: 意外なことに出くわしたり怖かったりして、瞬間的に緊張したり胸がどきどきしたりする。
  • 2. 뛰어나거나 신기한 것을 보고 매우 감동하다.
    2. おどろく【驚く】。かんたんする【感嘆する】。かんしんする【感心する】: 素晴らしかったり珍しかったりする物事を見て、非常に感動する。
  • 3. 어이가 없거나 기가 막히다.
    3. あきれる【呆れる】: あっけにとられたり唖然としたりする。
  • 4. 어떤 신체 부위가 평소와 달리 반응을 심하게 보이다.
    4. びっくりする: ある身体部位が普段と違った激しい反応を見せる。