🔍
Search:
気付く
🌟
気付く
@ Name [🌏日本の言葉]
-
-
1
어떤 일이 일어나기 전이나 어떤 때가 되기 전에 미리 짐작으로 알아차리다.
1
予め気付く:
何かが起こる前やある時になる前に気付く。
-
☆
動詞
-
1
상황, 형편이나 다른 사람의 마음, 비밀 등을 살펴 알아채다.
1
きづく【気付く】:
状況と具合、人の気持ちや秘密などを察知する。
-
☆
動詞
-
1
사정이나 형편을 재빨리 미루어 헤아리거나 깨닫다.
1
きづく【気付く】。かんづく【勘付く・感付く】:
事情や具合などを直観的に推察したり悟る。
-
☆☆
動詞
-
1
사물의 본질이나 이치, 진리 등을 깊이 생각한 끝에 알게 되다.
1
さとる【悟る】。めざめる【目覚める】:
物事の本質や理屈、真理などを深く考えて理解する。
-
2
감각 등을 느끼거나 알게 되다.
2
きづく【気付く】。かんづく【感付く】:
感覚などを感じたり、知る。
-
☆
動詞
-
1
어떤 상황이나 사실을 알고 깨닫다.
1
きづく【気付く】:
物事の状況や事実に気が付く。
-
2
어떤 일의 분위기를 짐작으로 미리 알다.
2
みぬく【見抜く】。みやぶる【見破る】。みてとる【見て取る】:
物事の雰囲気を推理して知る。
-
動詞
-
1
무엇에 특별히 신경을 쓰다.
1
いしきする【意識する】:
何かを特に気にする。
-
2
어떤 일이나 현상 등을 깨닫거나 느끼다.
2
いしきする【意識する】。きづく【気付く】。かんちする【感知する】:
ある事や現象などを認識したり感じたりする。
🌟
気付く
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
名詞
-
1.
밝고 아름다운 빛.
1.
こうさい【光彩】:
明るくて美しい光。
-
2.
주로 사람의 눈에서 보이는 매우 생기 있는 기운.
2.
こうさい【光彩】:
主に人の目から見られる非常に活気付く気運。
-
-
1.
어떤 일이 일어나기 전이나 어떤 때가 되기 전에 미리 짐작으로 알아차리다.
1.
予め気付く:
何かが起こる前やある時になる前に気付く。
-
☆☆
動詞
-
1.
코로 냄새를 느끼다.
1.
かぐ【嗅ぐ】:
鼻でにおいを感じとる。
-
2.
일의 상황이나 낌새를 알아차리거나 눈치를 채다.
2.
かぐ【嗅ぐ】:
成り行きや兆しに気付く。