🔍
Search:
独立
🌟
独立
@ Name [ 🌏日本の言葉]
名詞
1
문장의 다른 성분과 밀접한 관계없이 독립적으로 쓰는 말.
1
どくりつご【独立 語】:
文の他の成分と密接な関係を結ばず、独立的に用いられる語。
名詞
1
나라의 독립을 이루기 위해 싸우는 군대.
1
どくりつぐん【独立 軍】:
国の独立を実現するために戦う軍隊。
名詞
1
독립적으로 쓰이는 감탄사.
1
どくりつげん【独立 言】:
独立的に用いられる感動詞。
名詞
1
서울특별시 서대문구에 있는 돌문. 한국이 독립국임을 선언하기 위해 독립 협회가 전 국민을 상대로 기부금을 거두어 세웠다. 1897년에 완공하였고 1979년에 지금의 위치로 옮겼다.
1
トンニンムン【独立 門】:
韓国ソウル特別市西大門(ソデムン)区にある石門。韓国が独立国であることを宣言するために独立協会が全国民から寄付金を集めて建てた。1897年に完工し、1979年に現在の位置に移転した。
名詞
1
남의 간섭이나 도움을 받지 않고 자기 힘으로 어떤 일을 해내려고 하는 성질.
1
どくりつせい【独立 性】:
他人の干渉や助けなしに、自らの力で何かを成し遂げようとする性質。
☆
冠形詞
1
남이나 다른 것에 의지하거나 속하지 아니한.
1
どくりつてき【独立 的】:
他人や他のものに頼ったり、属さないさま。
名詞
1
남의 간섭이나 도움을 받지 않고 자기 힘으로 살아가려는 마음.
1
どくりつしん【独立 心】:
他人の干渉や助けなしに自らの力で生きていこうとする心。
☆
名詞
1
남이나 다른 것에 의지하거나 속하지 아니한 것.
1
どくりつてき【独立 的】:
他人や他のものに頼ったり、属しないこと。
名詞
1
국제적으로 독립된 주권을 가진 나라.
1
どくりつこく【独立 国】:
国際的に独立した主権を有する国。
名詞
1
1896년 독립 협회의 서재필이 중심이 되어 만든 한국 최초의 민간 신문. 최초의 한글 신문이기도 하다.
1
どくりつしんぶん【独立 新聞】:
1896年、独立協会の徐載弼(ソ・ジェピル)が中心になって発行した韓国最初の民間新聞。最初のハングル新聞。
名詞
1
나라의 독립을 이루기 위해 벌이는 여러 가지 활동.
1
どくりつうんどう【独立 運動】:
国の独立を成し遂げるために行う様々な活動。
名詞
1
남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 해내려는 마음가짐.
1
じりつしん【自立心】。どくりつしん【独立 心】:
他の力や支配を受けずに自力で物事をやっていこうとする心構え。
☆☆
名詞
1
남에게 의존하거나 매여 있지 않음.
1
どくりつ【独立 】:
他人に頼ったり縛られたりしていないこと。
2
다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재함.
2
どくりつ【独立 】:
他に付いていたり属していたりせずに、独自で存在すること。
3
한 나라가 완전한 주권을 가짐.
3
どくりつ【独立 】:
一国が完全な主権を持つこと。
名詞
1
남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 해내려는 것.
1
じりつてき【自立的】。じしゅてき【自主的】。どくりつてき【独立 的】:
他の力や支配を受けずに自力で物事をやっていこうとすること。
名詞
1
남에게 매이거나 의지하지 않고 자기 힘으로 해내려는 성질.
1
じりつせい【自立性】。じしゅせい【自主性】。どくりつせい【独立 性】:
他の力や支配を受けずに自力で物事をやっていこうとする性質。
動詞
1
남에게 의존하거나 매여 있지 않게 되다.
1
どくりつする【独立 する】:
他人に頼ったり縛られたりしないようになる。
3
다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재하게 되다.
3
どくりつする【独立 する】:
他に付いていたり属していたりせずに、独自で存在するようになる。
2
한 나라가 완전한 주권을 가지게 되다.
2
どくりつする【独立 する】:
一国が完全な主権を持つようになる。
動詞
1
남에게 의존하거나 매여 있지 않다.
1
どくりつする【独立 する】:
他人に頼ったり縛られたりしていない。
2
다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재하다.
2
どくりつする【独立 する】:
他に付いていたり属していたりせずに、独自で存在する。
3
한 나라가 완전한 주권을 가지다.
3
どくりつする【独立 する】:
一国が完全な主権を持つ。
動詞
1
남에게 의존하거나 매여 있지 않게 하다.
1
どくりつさせる【独立 させる】:
他人に頼ったり縛られたりしないようにさせる。
2
다른 것에 붙어 있거나 속해 있지 않고 독자적으로 존재하게 하다.
2
どくりつさせる【独立 させる】:
他に付いていたり属していたりせずに、独自で存在させる。
3
한 나라가 완전한 주권을 가지게 하다.
3
どくりつさせる【独立 させる】:
一国に完全な主権を持たせる。
🌟
独立
@ 語義解説 [ 🌏日本の言葉]
None
1.
독립적인 생활이 가능하도록 한 채씩 지은 집.
1.
いっこだて 【一戸建て】。こだて【戸建て】:
独立 した生活ができるように1棟で1戸ずつ建てた家屋。
名詞
1.
(높임말로) 작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
1.
叔父とその家族が住んでいる家を敬っていう語。
3.
(높임말로) 종갓집에서 따로 나와 사는 친족의 집을 이르는 말.
3.
宗家の人が、独立 して住んでいる親族の家を敬っていう語。
2.
(높임말로) 첩 또는 첩이 사는 집.
2.
しょうたく【妾宅】:
妾、または妾が住んでいる家を敬っていう語。
☆☆
名詞
1.
작은아버지와 그 가족들이 사는 집.
1.
叔父とその家族が住んでいる家。
3.
종갓집에서 따로 나와 사는 친족의 집을 이르는 말.
3.
宗家の人が、独立 して住んでいる親族の家を指す語。
2.
첩 또는 첩이 사는 집.
2.
しょうたく【妾宅】:
妾、または妾が住んでいる家。
☆
名詞
1.
민족의 독립과 통일을 통하여 민족을 중심으로 한 정치, 문화, 경제의 발전을 이룩하고자 하는 사상.
1.
みんぞくしゅぎ【民族主義】:
民族の独立 と統一を通じて、民族を中心とする政治・文化・経済の発展を実現しようとする思想。
名詞
1.
문장의 다른 성분과 밀접한 관계없이 독립적으로 쓰는 말.
1.
どくりつご【独立語】:
文の他の成分と密接な関係を結ばず、独立 的に用いられる語。
☆
名詞
1.
수입이 없어서 혼자 생활하기 어려운 사람을 돌봄.
1.
ふよう【扶養】:
収入が無くて独立 して生活できない人を助け養うこと。
名詞
1.
나누어 따로 낸 점포에 대하여, 영업의 중심이 되는 점포.
1.
ほんてん【本店】:
独立 して別に出した店に対し、営業の中心になる店舗。
2.
말하는 사람이 공식적인 자리에서 자신이 관계하고 있는 점포를 가리키는 말.
2.
ほんてん【本店】:
話し手が公式の席で、自分が関わっている店舗を指す語。
☆☆
名詞
1.
글의 내용을 여러 단락으로 서술할 때의 한 단락.
1.
せつ【節】:
文章の内容をいくつかの段落に分けて叙述する時の一つの段落。
2.
주어와 술어를 갖추었으나 독립하여 쓰이지 못하고 다른 문장의 한 성분으로 쓰이는 단위.
2.
せつ【節】:
主語と述語はあるが、独立 して使われず、他の文の一つの成分として使われる単位。
3.
둘 이상의 가사가 붙어 있는 한 노래에서 이를 나눈 각각의 부분.
3.
せつ【節】:
二つ以上の歌詞で構成された歌で、それを分けた各部分。
名詞
1.
아프리카 동북부에 있는 나라. 2011년 남부가 남수단 공화국으로 독립하였다. 주요 생산물로는 목화, 아라비아고무, 소금, 목재 등이 있다. 주요 언어는 영어와 아랍어이고 수도는 하르툼이다.
1.
スーダン:
アフリカの北東部にある国。2011年、南部が南スーダン共和国として独立 。主要生産物としては綿花、アラビアゴム、塩、木材などがある。主要言語は英語とアラビア語で、首都はハルツーム。
名詞
1.
제이 차 세계 대전 이후 냉전에 참여하지 않고 중립을 지키며 자주독립을 주장한 나라.
1.
ひどうめいこく【非同盟国】:
第2次世界大戦以後、冷戦に参画せず、中立を守りながら自主独立 を主張した国。
名詞
1.
1896년 독립 협회의 서재필이 중심이 되어 만든 한국 최초의 민간 신문. 최초의 한글 신문이기도 하다.
1.
どくりつしんぶん【独立新聞】:
1896年、独立 協会の徐載弼(ソ・ジェピル)が中心になって発行した韓国最初の民間新聞。最初のハングル新聞。
名詞
1.
1919년 3월 1일에 일본의 식민지 지배에 저항하여 일어난 독립운동인 삼일 운동을 기념하기 위한 국경일. 3월 1일이다.
1.
サミルジョル【三一節】:
1919年3月1日に日本の植民地統治に抵抗して起こった独立 運動である三・一独立 運動を記念するための国民の祝日。3月1日。
名詞
1.
개화기에 계몽, 자유 연애, 독립, 계급 타파 등의 주제를 주로 다룬 소설.
1.
しんしょうせつ【新小説】:
開花期に啓蒙、自由恋愛、独立 、階級打破などの主題を主に取り上げた小説。
☆☆
名詞
1.
공기나 햇빛이 들어올 수 있도록 벽이나 지붕에 만들어 놓은 문.
1.
まど【窓】:
空気や太陽光が入ってこられるように壁や屋根に作っておいた門。
2.
컴퓨터의 모니터 화면에서 독립적인 작업 환경을 나타내는 사각형 모양의 영역.
2.
まど【窓】。ウィンドウ:
パソコンの画面で、独立 した作業環境を示す四角形の表示領域。
☆☆
名詞
1.
일반 행정과는 달리 어느 정도 독립된 분야에서 어떤 일의 처리를 맡아 의논하는 기관.
1.
いいんかい【委員会】:
一般行政とは違って、ある程度独立 した分野であることの処理について協議する機関。
None
1.
한 건물에 두 세대 이상이 각각 독립하여 살 수 있게 만들어진 주택.
1.
きょうどうじゅうたく【共同住宅】:
建物一つに2世帯以上がそれぞれ独立 して居住できるように建てられた住宅。
名詞
1.
나라의 독립을 이루기 위해 싸우는 군대.
1.
どくりつぐん【独立軍】:
国の独立 を実現するために戦う軍隊。
名詞
1.
본래 살던 집에서 독립하여 따로 사는 살림.
1.
べつしょたい【別所帯】:
もともと暮していた家から独立 して、別の所帯を持つこと。
名詞
1.
역사가 짧거나 새로 독립한 국가.
1.
しんせいこく【新生国】:
歴史が浅いか、新しく独立 した国。
☆
名詞
1.
어떤 사람이 사적으로 소유한 재산을, 채권자나 제삼자의 권리를 보호하기 위하여 법률적으로 그 사람의 다른 재산과 구별해서 다루는 것.
1.
ざいだん【財団】:
債権者や第三者の権利を保護するために、ある人が私有財産の一部を法律的に自分の他の財産と区別して扱うこと。
2.
일정한 목적을 위하여 제공된 재산을, 개인 소유로 하지 않고 독립된 것으로 운영하기 위하여 설립한 법인.
2.
ざいだん【財団】。ざいだんほうじん【財団法人】:
一定の目的のために提供された財産を、個人の所有とせず独立 したものとして運用するために設立された法人。