🔍 Search: 目立つ

• 솟아나다 ☆ 形容詞
  • 1 여럿 가운데서 뚜렷이 드러나다.
    1 めだつ【目立つ】。きわだつ【際立つ】: 多くの中で目に付く。
• 돋보이다 ☆ 動詞
  • 1 실제보다 더 좋게 보이다.
    1 ひきたつ【引き立つ】: 実際より一段と良く見える。
  • 2 훌륭하거나 뛰어나 여럿 중에서 도드라져 보이다.
    2 めだつ【目立つ】。きわだつ【際立つ】: 他より優れて、多くの中で目に付く。
• 도드라지다 形容詞
  • 1 볼록하게 나와 있다.
    1 つきでる【突き出る】: 周りより高く出ている。
  • 2 겉으로 드러나서 또렷하다.
    2 めだつ【目立つ】。きわだつ【際立つ】: 表に表れてはっきりする。
• 도드라지다 動詞
  • 1 가운데가 볼록하게 나오다.
    1 でっぱる【出っ張る】。とっしゅつする【突出する】: 中がふっくらと出る。
  • 2 겉으로 또렷하게 드러나다.
    2 めだつ【目立つ】。きわだつ【際立つ】: 表にはっきり現れる。
• 두드러지다 ☆☆ 動詞
  • 1 가운데가 불룩하게 나오다.
    1 でっぱる【出っ張る】。とっしゅつする【突出する】: 中がふっくらと出る。
  • 2 겉으로 뚜렷하게 드러나다.
    2 めだつ【目立つ】。きわだつ【際立つ】: 表にはっきり現れる。
• 부각되다 (浮刻 되다) 動詞
  • 1 어떤 특징이 두드러지게 되다.
    1 めだつ【目立つ】。うきぼりになる【浮き彫りになる】: ある特徴が引き立つようになる。
  • 2 주목받는 사람이나 사물, 문제 등으로 나타나게 되다.
    2 うきぼりになる【浮き彫りになる】。ふじょうする【浮上する】: 注目される人や事物、問題などで現われるようになる。
• 드러나다 ☆☆ 動詞
  • 1 가려져 있던 것이 보이게 되다.
    1 あらわれる【現れる】: 隠れていたものが見えるようになる。
  • 2 감춰져 있거나 알려지지 않았던 사실이 밝혀지다.
    2 あらわれる【顕れる】。ばれる。はっかくする【発覚する】: 隠れていたことや知られていない事実が明らかになる。
  • 3 태도나 감정, 개성 등이 표현되다.
    3 あらわれる【表れる】: 態度や感情、個性などが表現される。
  • 4 다른 것보다 두드러져 보이다.
    4 めだつ【目立つ】: 他よりきわだって見える。
• 두드러지다 形容詞
  • 1 가운데가 튀어나와서 불룩하다.
    1 めだっている【目立っている】。ふくらんでいる【膨らんでいる】: 真ん中あたりがふっくらと突き出ている。
  • 2 눈에 띄게 뚜렷하다.
    2 いちじるしい【著しい】。めだつ【目立つ】。きわだつ【際立つ】: ずば抜けてはっきりしている。
• 튀다 ☆ 動詞
  • 1 용수철이나 공과 같은 물체가 솟아오르다.
    1 はずむ【弾む】。はねあげる【跳ね上げる】: ばねやボールなどが跳ねる。
  • 2 어떤 힘을 받아 작은 물체나 액체 방울이 위나 옆으로 세게 흩어지다.
    2 とびちる【飛び散る】。はねる【撥ねる】: ある力により小さいものや液体が飛んであちこちへ散る。
  • 3 (속된 말로) 달아나다.
    3 ずらかる。とんずらする: 逃げ去ることを俗にいう語。
  • 4 어떤 행동이나 말 등이 다른 사람의 눈길을 끌다.
    4 めだつ【目立つ】。きわだつ【際立つ】: 言動などが人目を引く。
• 뜨이다 ☆ 動詞
  • 1 감았던 눈이 떠지다.
    1 さめる【覚める】。めざめる【目覚める】: 瞑っていた目が開く。
  • 2 눈에 보이다.
    2 めにつく【目に付く】。めにかかる【目に掛かる】。めにとまる【目に留まる】: 目に見える。
  • 3 어떤 상태가 평소보다 더 두드러지게 보이다.
    3 めだつ【目立つ】。きわだつ【際立つ】: ある状態がいつもよりはっきり見える。
  • 4 기대하지 않은 소식에 호기심이 강하게 생기다.
    4 はっとする: 期待していなかったことに好奇心が湧く。

• 강조하다 (強調 하다) 動詞
  • 1. 어떤 것을 특히 두드러지게 하거나 강하게 주장하다.
    1. きょうちょうする【強調する】: ある事柄を特に目立つようにしたり強く主張したりする。
• 나다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 피부 표면이나 땅 위로 솟다.
    1. できる【出来る】。はえる【生える】: 皮膚の表面や地上に出て来る。
  • 2. 길이나 창문 등이 생기다.
    2. とおる【通る】。ひらかれる【開かられる】。できる【出来る】: 道や窓などが作られる。
  • 3. 구멍이나 상처 등이 생기다.
    3. あく【空く】。つく【付く】。できる【出来る】: 穴や傷などが生じる。
  • 4. 표면에 흔적이나 자국이 생기다.
    4. つく【付く】: 表面に痕跡や跡が生じる。
  • 5. 신문이나 잡지 등에 실리다.
    5. でる【出る】。のる【載る】: 新聞や雑誌などに掲載される。
  • 6. 지진이나 홍수 등의 자연재해가 발생하다.
    6. おこる【起こる】。おきる【起きる】: 地震や洪水などの自然災害が発生する。
  • 7. 어떤 현상이나 사건이 일어나다.
    7. おこる【起こる】。おきる【起きる】: ある現象や事件が発生する。
  • 8. 농산물이나 광물 등이 산출되다.
    8. とれる【取れる・穫れる】。できる【出来る】。でる【出る】: 農産物や鉱物などが産出される。
  • 9. 뛰어난 사람이 배출되다.
    9. でる【出る】: 優れた人が輩出される。
  • 10. 이름이나 소문 등이 알려지다.
    10. たつ【立つ】。あがる【上がる】: 名前や噂などが知れ渡る。
  • 11. 문제 등이 출제되다.
    11. でる【出る】: 問題などが出題される。
  • 12. 어떤 감정이나 느낌이 생기다.
    12. うまれる【生まれる】。おこる【起こる】: ある感情や感じが生じる。
  • 13. 바라던 대상이 나타나거나 자리가 생기다.
    13. あく【空く】。みつかる【見つかる】: 望んでいた対象が現れたり、空きができたりする。
  • 14. 없던 돈이나 물건 등이 생기다.
    14. しょうじる【生じる】: なかったお金や物などが現れる。
  • 15. 사람이 태어나다.
    15. うまれる【生まれる】: 人が誕生する。
  • 16. 알아차릴 정도로 소리나 냄새 등이 드러나다.
    16. する: 音や臭いなどがおのずと感じられる。
  • 17. 연기나 김 등이 공중으로 오르다.
    17. たつ【立つ】: 煙や蒸気などが空中に上がり漂う。
  • 18. 몸에서 땀, 피, 눈물 등이 흐르다.
    18. でる【出る】: 体から汗や血、涙などが流れる。
  • 19. 어떤 나이가 되다.
    19. なる: ある年齢になる。
  • 20. 몸에 어떠한 현상이나 병이 생기다.
    20. する。なる。でる【出る】: 体にある現象や病気が発生する。
  • 21. 생각이나 기억 등이 떠오르다.
    21. おもいだす【思い出す】: 考えや記憶などがよみがえる。
  • 22. 무엇을 할 만한 시간이나 기회가 생기다.
    22. あく【空く】: 何かをする時間や機会が生じる。
  • 23. 멋이나 기품이 생기다.
    23. 趣や気品が感じられる。
  • 24. 어떤 일의 효과나 결과 등이 나타나다.
    24. でる【出る】: 効果や結果などが現れる。
  • 25. 끝나는 상태로 되다.
    25. しまう: 終わりになる。
  • 26. 열, 빛, 속도 등의 속성이 드러나다.
    26. でる【出る】: 熱、光、速度などの属性が現れる。
  • 27. 맛이 느껴지다.
    27. する: 味が感じられる。
  • 28. 햇빛 등이 나타나다.
    28. さす【射す】: 日光などが当たる。
  • 29. 사람의 인격이나 능력, 생김새가 눈에 띄게 훌륭하다.
    29. すぐれる【優れる】: 人の人格や能力、容貌などが素晴らしくて目立つ。
  • 32. 밖으로 나오거나 나가다.
    32. でる【出る】: 外に出て来るか、出て行く。
  • 30. 철이나 기간을 보내다.
    30. すごす【過ごす】: 季節や期間を送る。
  • 31. 야단을 맞다.
    31. 叱られる。
• 특징적 (特徵的) ☆ 名詞
  • 1. 다른 것에 비해 특별히 달라 눈에 띄는 것.
    1. とくちょうてき【特徴的】: 他と比べて特に目立つこと。
• 특징적 (特徵的) ☆ 冠形詞
  • 1. 다른 것에 비해 특별히 달라 눈에 띄는.
    1. とくちょうてき【特徴的】: 他と比べて特に目立つさま。
• 컬러 (color) 名詞
  • 1. 분명한 빛깔.
    1. カラー: 明らかな色彩。
  • 2. 개성이나 돋보이는 성질.
    2. カラー。とくしょく【特色】: 個性や目立つような固有の持ち味。
• 내붙이다 動詞
  • 1. 다른 사람들이 모두 볼 수 있게 밖에 드러나게 붙이다.
    1. はりだす【張り出す・貼り出す】: 人目につく所に目立つように掲示する。
• 하이라이트 (highlight) 名詞
  • 1. 스포츠, 연극, 영화 등에서 가장 돋보이거나 흥미 있는 장면.
    1. ハイライト: スポーツ・演劇・映画などで、最も目立つか興味を引く場面。
  • 2. 그림이나 사진 등에서 가장 밝게 보이는 부분.
    2. ハイライト: 絵画・写真などで、最も明るく見える部分。
• 협주곡 (協奏曲) 名詞
  • 1. 독주 악기와 관현악이 함께 연주할 때 독주 악기의 기교가 돋보일 수 있도록 작곡한 소나타 형식의 악곡.
    1. きょうそうきょく【協奏曲】: ソロ楽器と管弦楽が一緒に演奏するとき、ソロ楽器の技巧が目立つように作曲したソナタ形式の楽曲。
• 무난하다 (無難 하다) ☆ 形容詞
  • 1. 어려움이나 장애가 별로 없다.
    1. ぶなんだ【無難だ】。ぶじだ【無事だ】: 困難や障害があまりない。
  • 2. 두드러지는 단점이나 흠이 없다.
    2. ぶなんだ【無難だ】: 目立つ短所や欠点がない。
  • 3. 성격 등이 까다롭지 않고 괜찮다.
    3. えんまんだ【円満だ】。まるい【丸い】: 性格などが気難しくない。
• 무난히 (無難 히) 副詞
  • 1. 어려움이나 장애가 별로 없이.
    1. ぶなんに【無難に】。ぶじ【無事】: 困難や障害があまりなく。
  • 2. 두드러지는 단점이나 흠이 없이.
    2. ぶなんに【無難に】: 目立つ短所や欠点がなく。
• 원체 (元體) 副詞
  • 1. 눈에 띄게 아주.
    1. かくだんに【格段に】。ことに【殊に】: 目立つほど飛び切り。
  • 2. 원래부터.
    2. もともと【元々】。そもそも。がんらい【元来】: 初めから。
• 불거지다 動詞
  • 1. 물체의 겉으로 두드러지게 내밀어 나오다.
    1. はみだす【食み出す】。つきでる【突き出る】。でっぱる【出っ張る】: 物の外に著しく出ている。
  • 2. 어떤 일이나 현상이 갑자기 생겨나거나 두드러지게 커지다.
    2. あらわになる【露になる】: あることや現象が急に起ったり目立つようになったりする。
• 눈(에) 띄다
  • 1. 두드러지게 드러나다.
    1. 目に付く。目に立つ: 目立つ。
• 존재 (存在) ☆☆ 名詞
  • 1. 실제로 있음. 또는 그런 대상.
    1. そんざい【存在】: 実際に存在すること。また、その対象。
  • 2. 다른 사람의 주목을 끌 만한 두드러진 대상.
    2. そんざい【存在】: 他人の目を引くほど目立つ対象。
• 명물 (名物) 名詞
  • 1. 어떤 지역에서 유명한 사물이나 특산물.
    1. めいぶつ【名物】: ある地域で有名な品物や特産物。
  • 2. 남다르게 눈에 띄는 특징이나 재주가 있어 유명한 사람.
    2. めいぶつ【名物】: 格別に目立つ特徴や才能で有名な人。
• 모난 돌이 정 맞는다
  • 1. 여럿 가운데 두드러지는 사람이 남에게 미움을 받게 된다.
    1. 角立った石が打たれる。出る杭は打たれる。高木は風に折らる: 多くの中で目立つ人が憎まれる。
  • 2. 성격이 꼿꼿하고 곧은 사람은 남의 공격을 받는다.
    2. 角立った石が打たれる。出る杭は打たれる。高木は風に折らる: 性格がまっすぐで、きまじめな人は攻撃される。
• 특징 (特徵) ☆☆ 名詞
  • 1. 다른 것에 비해 특별히 달라 눈에 띄는 점.
    1. とくちょう【特徴】: 他と比べて特に目立つ点。
• 협주 (協奏) 名詞
  • 1. 독주 악기와 관현악이 함께 연주할 때 독주 악기의 기교가 돋보이게 연주함. 또는 그런 연주.
    1. きょうそう【協奏】: ソロ楽器と管弦楽が一緒に演奏するとき、ソロ楽器の技巧が目立つように演奏すること。また、その演奏。
• 협주하다 (協奏 하다) 動詞
  • 1. 독주 악기와 관현악이 함께 연주할 때 독주 악기의 기교가 돋보이게 연주하다.
    1. きょうそうする【協奏する】: ソロ楽器と管弦楽が一緒に演奏するとき、ソロ楽器の技巧が目立つように演奏する。
• 강조 (強調) ☆☆ 名詞
  • 1. 어떤 것을 특히 두드러지게 하거나 강하게 주장함.
    1. きょうちょう【強調】: ある事柄を特に目立つようにしたり強く主張したりすること。