🌟 강조하다 (強調 하다)

動詞  

1. 어떤 것을 특히 두드러지게 하거나 강하게 주장하다.

1. きょうちょうする強調する: ある事柄を特に目立つようにしたり強く主張したりする。

🗣️ 用例:
  • Google translate 사실을 강조하다.
    Emphasize facts.
  • Google translate 실천을 강조하다.
    Emphasize practice.
  • Google translate 실용성을 강조하다.
    Emphasize practicality.
  • Google translate 자유를 강조하다.
    Emphasize freedom.
  • Google translate 중요성을 강조하다.
    Emphasize importance.
  • Google translate 평등을 강조하다.
    Emphasize equality.
  • Google translate 필요성을 강조하다.
    Emphasize the need.
  • Google translate 환경 보호를 강조하다.
    Emphasize environmental protection.
  • Google translate 반드시 해야 한다고 강조하다.
    Stress that must be done.
  • Google translate 거듭 강조하다.
    To reiterate.
  • Google translate 다시 강조하다.
    Reemphasize.
  • Google translate 여러 번 강조하다.
    Emphasize many times.
  • Google translate 재차 강조하다.
    Reemphasize.
  • Google translate 특별히 강조하다.
    Special emphasis.
  • Google translate 특히 강조하다.
    Special emphasis.
  • Google translate 나는 평등보다는 개인의 자유를 강조하는 편이다.
    I tend to emphasize personal freedom rather than equality.
  • Google translate 선생님께서는 늘 우리들에게 정직과 성실을 강조하셨다.
    The teacher always emphasized honesty and sincerity to us.
  • Google translate 사장님은 오늘 모임에서 사원들이 서로 단합해야 한다고 거듭 강조했다.
    The president reiterated at today's meeting that the employees should unite with each other.
  • Google translate 너 이번 시험에서는 반드시 합격해야 해!
    You must pass this exam!
    Google translate 그렇게 강조하지 않아도 알고 있어.
    You don't have to stress it like that.

강조하다: emphasize; stress,きょうちょうする【強調する】,insister, solliciter, mettre l'accent sur, mettre en valeur,enfatizar,يؤكد,тодруулах, онцлох, онцгойлох, чухалчлах,khẳng định, nhấn mạnh,เน้น, เน้นย้ำ, ให้ความสำคัญ,menekankan,подчёркивать; особо отмечать; акцентировать,强调,

🗣️ 発音, 活用形: 강조하다 (강조하다)
📚 派生語: 강조(強調): 어떤 것을 특히 두드러지게 하거나 강하게 주장함.


🗣️ 강조하다 (強調 하다) @ 語義解説

🗣️ 강조하다 (強調 하다) @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


政治 (149) 失敗話をすること (28) 気候 (53) 食べ物を注文すること (132) 謝ること (7) 感情/気分を表すこと (41) 文化の比較 (78) 人間関係 (52) 天気と季節 (101) 旅行 (98) 建築 (43) 科学と技術 (91) 歴史 (92) 挨拶すること (17) 映画鑑賞 (105) 病院を利用すること (204) 文化の違い (47) 公共機関を利用すること (8) 自己紹介 (52) 趣味 (103) 食文化 (104) 買い物 (99) 社会制度 (81) 韓国生活 (16) 事件・事故・災害を表すこと (43) 恋愛と結婚 (28) 環境問題 (226) 薬局を利用すること (10) 経済・経営 (273) 社会問題 (67)