🔍 Search: 真実

• 참사랑 名詞
  • 1 진실하고 순수한 사랑.
    1 しんじつのあい【真実の愛】: 真実で純粋な愛。
• 진실하다 (眞實 하다) 形容詞
  • 1 거짓이 없이 바르고 순수하다.
    1 しんじつだ【真実だ】。ピュアだ: 偽りがなく、正しくて純粋である。
• 참되다 形容詞
  • 1 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하고 올바르다.
    1 しんじつだ【真実だ】。ただしい【正しい】: 偽りや飾り気がなく、真実で正しい。
• 참답다 形容詞
  • 1 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하며 옳고 바르다.
    1 しんじつだ【真実だ】。ただしい【正しい】: 偽りや飾り気がなく、真実で正しい。
• 진실성 (眞實性) 名詞
  • 1 사람의 참되고 바른 성질이나 품성.
    1 しんじつ【真実】。しんじつせい【真実性】。しんじつみ【真実味】: 真実で正しい性格や品性。
• 진실 (眞實) ☆☆ 名詞
  • 1 거짓이 아닌 사실.
    1 しんじつ【真実】: 偽りのない事実。
  • 2 순수하고 거짓이 없는 마음.
    2 しんじつ【真実】。まこと【誠・真・実】。まごころ【真心】: 純粋で偽りのない心。
• 진실로 (眞實 로) 副詞
  • 1 거짓 없이 정말로.
    1 しんじつに【真実に】。まことに【誠に・真に・実に】。じつに【実に】。こころから【心から】: 偽りがなく本当に。
• 정말 (正 말) ☆☆☆ 名詞
  • 1 거짓이 없는 사실. 또는 사실과 조금도 틀림이 없는 말.
    1 ほんとう・ほんと【本当】。しんじつ【真実】: うそでない事実。また、間違いない言葉。
  • 2 겉으로 드러나지 않은 실제 사실.
    2 ほんとう・ほんと【本当】。しんじつ【真実】。じつ【実】: 表にあらわれない実際の事実。
  • 3 자신의 말을 강조할 때 쓰는 말.
    3 ほんとう・ほんと【本当】: 自分の言葉を強調するのに用いる語。

• 정성스레 (精誠 스레) 副詞
  • 1. 보기에 온갖 힘을 다하려는 참되고 성실한 마음이 있게.
    1. まごころをつくして【真心を尽くして】。せいいをつくして【誠意を尽くして】。たんねんに【丹念に】: 熱心に事にあたろうとする正直で真実な心をこめて。
• 충성 (忠誠) 名詞
  • 1. 주로 임금이나 국가에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성.
    1. ちゅうせい【忠誠】。せいちゅう【誠忠】。ちゅうぎ【忠義】: 主に君主や国家に対する、心のこもった真実の思い。
• 충성스럽다 (忠誠 스럽다) 形容詞
  • 1. 참된 마음에서 우러나오는 정성이 있다.
    1. ちゅうぎだ【忠義だ】。せいちゅうだ【誠忠だ】: 真心のこもった真実の思いがある。
• 충성하다 (忠誠 하다) 動詞
  • 1. 주로 임금이나 국가에 대하여 참된 마음에서 우러나오는 정성을 바치다.
    1. ちゅうせいをつくす【忠誠を尽くす】。ちゅうぎをつくす【忠義を尽くす】: 主に君主や国家に対し、心のこもった真実の思いに満ちた心を捧げる。
• 순진 (純眞) ☆☆ 名詞
  • 1. 마음이 꾸밈이 없고 참됨.
    1. じゅんしん【純真】。ナイーブ。じゅんすい【純粋】: 心に飾りがなく真実であること。
  • 2. 세상 물정을 잘 몰라 어수룩함.
    2. じゅんしん【純真】。ナイーブ。じゅんすい【純粋】: 世の中の事柄に関する知識に欠け、お人好しな性格。
• 증명되다 (證明 되다) 動詞
  • 1. 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지가 증거가 들어져서 밝혀지다.
    1. しょうめいされる【証明される】: ある事柄や内容や判断の真偽が、証拠によって明らかになる。
  • 2. 수학이나 논리학에서, 어떤 명제나 판단이 진실인지 아닌지가 근본 원리로부터 이끌어 내어져서 밝혀지다.
    2. しょうめいされる【証明される】。ろんしょうされる【論証される】: 数学および論理学で、ある命題や判断の真偽が、根本原理から導かれて明らかになる。
  • 3. 국가나 공공 단체의 권한으로 어떤 사실이 진실임이 공적으로 밝혀지다.
    3. しょうめいされる【証明される】: 国家や公共団体の権限によって、ある事柄が真実であることが公的に明らかになる。
• 충정 (忠情) 名詞
  • 1. 주로 임금이나 나라에 대한 충성스럽고 참된 마음.
    1. ちゅうじょう【衷情】。ちゅうしん【衷心】。ちゅうぎ【忠義】。ちゅうしん【忠心】。ちゅうせい【忠誠】。せいちゅう【誠忠】。ちゅうせいしん【忠誠心】: 主に君主や国家に対する、忠義に満ちた真実の心。
• 근실히 (勤實 히) 副詞
  • 1. 부지런하고 진실하게.
    1. きんちょくに【謹直に】: 勤勉で真実に。
• 분칠 (粉漆) 名詞
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 얼굴에 분을 칠해 화장을 함.
    1. 顔に白粉をつけて化粧をすることを卑しめていう語。
  • 2. (비유적으로) 그럴듯한 거짓말로 둘러대어 진실이 드러나지 못하게 꾸밈.
    2. (比喩的に)言葉巧みに嘘を付いて、真実が分からないようにすること。
• 실없이 (實 없이) 副詞
  • 1. 말이나 행동에 진실성이나 뚜렷한 목적이 없이.
    1. ふざけて。くだらなく: 言葉や行動に真実性やはっきりとした目的がなく。
• 정성껏 (精誠 껏) ☆ 副詞
  • 1. 참되고 성실한 마음으로 온갖 힘을 다하여.
    1. まごころをつくして【真心を尽くして】。せいいをつくして【誠意を尽くして】。たんねんに【丹念に】: 正直で真実な心で熱心に事にあたるさま。
• 진실성 (眞實性) 名詞
  • 1. 사람의 참되고 바른 성질이나 품성.
    1. しんじつ【真実】。しんじつせい【真実性】。しんじつみ【真実味】: 真実で正しい性格や品性。
• 망상 (妄想) 名詞
  • 1. 있지도 않은 것을 마치 사실인 것처럼 믿거나 이치에 맞지 않는 헛된 생각을 함. 또는 그 생각.
    1. ぼうそう・もうそう【妄想】: ありもしないことをまるで真実のように思い込んだり、筋違いの無駄な考えをすること。また、その考え。
• 꾸밈없이 副詞
  • 1. 보기 좋고 그럴듯하게 만드는 것 없이 있는 그대로 진실되게.
    1. かざらずに【飾らずに】: 見た目だけよく、それらしく装うのではなく、ありのまま真実に。
• 참사랑 名詞
  • 1. 진실하고 순수한 사랑.
    1. しんじつのあい【真実の愛】: 真実で純粋な愛。
• 감응하다 (感應 하다) 動詞
  • 1. 어떤 사실이나 사물, 자연에서 느낌을 받아 마음이 움직이다.
    1. かんのうする【感応する】: ある事実や事物、自然から感動を受けて、心が動く。
  • 2. 진실되고 정성스러운 마음이 신에게 전해져 받아들여지다.
    2. かんのうする【感応する】: 真実で真心をこめた心が神様に届き、叶えられる。
• 이데아 (Idea) 名詞
  • 1. 철학에서, 경험으로는 알 수 없고 순수한 이성에 의해서만 찾을 수 있는 완전하고 참다운 본질적 존재.
    1. イデア: 哲学で、経験では知れなく、純粋な理性でのみ認識できる完全で真実な本質的存在。
• 증명서 (證明書) ☆☆ 名詞
  • 1. 어떤 사실이 진실임을 밝히는 문서.
    1. しょうめいしょ【証明書】: ある事柄が真実であることを明らかにする文書。
• 진선미 (眞善美) 名詞
  • 1. 인간이 추구하는 참됨, 착함, 아름다움.
    1. しんぜんび【真善美】: 人間の追求する真実さと善良さと美しさ。
• 참되다 形容詞
  • 1. 거짓이나 꾸밈이 없이 진실하고 올바르다.
    1. しんじつだ【真実だ】。ただしい【正しい】: 偽りや飾り気がなく、真実で正しい。