🔍 Search: 突発

• 돌발 (突發) 名詞
  • 1 예상하지 못한 일이 갑자기 일어남.
    1 とっぱつ【突発】: 予想しなかったことが突然起こること。
• 돌발적 (突發的) 名詞
  • 1 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는 것.
    1 とっぱつてき【突発的】: 予想しなかったことが突然起こること。
• 돌발적 (突發的) 冠形詞
  • 1 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나는.
    1 とっぱつてき【突発的】: 予想しなかったことが突然起こるさま。
• 돌발하다 (突發 하다) 動詞
  • 1 예상하지 못한 일이 갑자기 일어나다.
    1 とっぱつする【突発する】: 予想しなかったことが突然起こる。
• 급성 (急性) ☆ 名詞
  • 1 병의 증세가 갑자기 나타나 빠르게 진행하는 성질.
    1 きゅうせい【急性】。とっぱつせい【突発性】: 病気の症状が突然現れ速く進行する性質。
• 폭발 (暴發) ☆☆ 名詞
  • 1 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나옴.
    1 ぼうはつ【暴発】: 内にこもっていた感情などが、一時に、激しい勢いで表に現れること。
  • 2 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어남.
    2 ぼうはつ【暴発】: 力や熱気などが急に広がったり起こったりすること。
  • 3 어떤 사건이 갑자기 벌어짐.
    3 とっぱつ【突発】: 事件などが突然起こること。
• 폭발하다 (暴發 하다) 動詞
  • 1 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오다.
    1 ぼうはつする【暴発する】: 内にこもっていた感情などが、一度に激しい勢いで現れる。
  • 2 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어나다.
    2 ぼうはつする【暴発する】: 力や熱気などが急に広がったり起こったりする。
  • 3 어떤 사건이 갑자기 벌어지다.
    3 とっぱつする【突発する】: 事件などが突然起こる。
• 폭발되다 (暴發 되다) 動詞
  • 1 속에 쌓여 있던 감정 등이 한꺼번에 거세게 쏟아져 나오게 되다.
    1 ぼうはつする【暴発する】: 内にこもっていた感情などが、一時に、激しい勢いで表に現れるようになる。
  • 2 힘이나 열기 등이 갑자기 퍼지거나 일어나게 되다.
    2 ぼうはつする【暴発する】: 力や熱気などが急に広がったり起こるようになる。
  • 3 어떤 사건이 갑자기 벌어지게 되다.
    3 とっぱつする【突発する】: 事件などが突然起こるようになる。

• 날벼락 名詞
  • 1. 맑은 날씨에 갑자기 치는 벼락.
    1. せいてんのへきれき【青天の霹靂】: 青く晴れ渡った空に突然、起こる雷鳴。
  • 2. (비유적으로) 예고 없이 닥친 좋지 않은 일.
    2. せいてんのへきれき【青天の霹靂】: （比喩的に）予期しない突発的な災い。思いがけない災難。
  • 3. (비유적으로) 심한 꾸중.
    3. せいてんのへきれき【青天の霹靂】: （比喩的に）ひどく怒ること。
• 사태 (沙汰/砂汰) 名詞
  • 1. 산이나 언덕의 흙 또는 쌓인 눈 등이 비바람 같은 충격을 받아 한꺼번에 무너져 내리는 일.
    1. じすべり【地滑り】: 山や丘の土砂、または雪などが風雨などによって突発的に崩れ落ちること。
  • 2. (비유적으로) 사람이나 물건이 한꺼번에 많이 쏟아져 나오는 일.
    2. なだれこみ【雪崩込み・傾れ込み】: （比喩的に）人や品物などが一度にどっとなだれ出ること。
• 산사태 (山沙汰) ☆ 名詞
  • 1. 큰비나 지진, 화산 등으로 산에서 돌과 흙이 한꺼번에 무너져 내리는 일.
    1. やまくずれ【山崩れ】: 大雨・地震・火山などによって、山地の石と土が突発的に崩れ落ちること。