🔍 Search: 肌
🌟 肌 @ Name [🌏日本の言葉]
-
피부로 느끼다
-
1
직접적으로 느끼다.
1 肌で感じる: 直接的に感じる。
-
1
직접적으로 느끼다.
-
맨살
名詞
-
1
아무것도 입거나 걸치지 않아 겉으로 드러나 있는 살.
1 すはだ【素肌】: 衣類など、何もつけずにむき出しになっている肌。
-
1
아무것도 입거나 걸치지 않아 겉으로 드러나 있는 살.
-
피부색
(皮膚色)
名詞
-
1
사람의 살갗의 색.
1 はだいろ【肌色】: 人間の肌の色。
-
1
사람의 살갗의 색.
-
소름
☆
名詞
-
1
무섭거나 춥거나 징그러울 때 피부가 오므라들며 좁쌀 같은 것이 돋는 것.
1 とりはだ【鳥肌】: 寒さや恐怖、不快感などを感じた時、その反応として皮膚の毛穴が強く閉じられ、粟のような細かい突起が出る現象。
-
1
무섭거나 춥거나 징그러울 때 피부가 오므라들며 좁쌀 같은 것이 돋는 것.
-
몸을 허락하다[허하다]
-
1
여자가 남자에게 육체적 관계를 허락하다.
1 体を許す。肌を許す: 女性が男性に肉体的な関係を許す。
-
1
여자가 남자에게 육체적 관계를 허락하다.
-
몸을 더럽히다
-
1
여자가 정조를 빼앗기다.
1 身を汚す。肌を汚す: 女性が貞操を奪われる。
-
1
여자가 정조를 빼앗기다.
-
몸을 망치다
-
1
순결을 잃다.
1 身を滅ぼす。肌を汚す: 純潔を失う。
-
1
순결을 잃다.
-
피부에 와 닿다
-
1
직접 경험해서 느끼다.
1 肌に触れる。肌で感じる: 直接経験して感じとる。
-
1
직접 경험해서 느끼다.
-
살빛
名詞
-
1
살의 빛깔.
1 はだいろ【肌色・膚色】: 肌の色。
-
1
살의 빛깔.
-
살색
(살 色)
名詞
-
1
살의 색.
1 はだいろ【肌色・肌色】: 肌の色。
-
1
살의 색.
-
학구파
(學究派)
名詞
-
1
학문 연구 또는 공부에 열중하는 사람. 또는 그런 사람들의 집단.
1 がっきゅうはだ【学究肌】: 学問の研究や勉強などに携わる人。また、そのような人々の集団。
-
1
학문 연구 또는 공부에 열중하는 사람. 또는 그런 사람들의 집단.
-
피부
(皮膚)
☆☆
名詞
-
1
사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 살의 겉 부분.
1 はだ【肌】。ひふ【皮膚】: 人や動物の体を覆っている表皮。
-
1
사람이나 동물의 몸을 싸고 있는 살의 겉 부분.
-
발 벗고 나서다
-
1
어떤 일에 적극적으로 나서다.
1 足を脱いで乗り出す。一肌脱ぐ: ある物事に積極的に乗り出す。
-
1
어떤 일에 적극적으로 나서다.
-
속옷
☆☆☆
名詞
-
1
겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
1 したぎ【下着】。はだぎ【肌着】: 衣服の内側に、肌に直接着る衣類。
-
1
겉옷의 안쪽에 몸에 직접 닿게 입는 옷.
-
맨발(을) 벗고 나서다
-
1
어떤 일에 매우 적극적으로 나서다.
1 裸足を脱いで乗り出す。一肌脱ぐ: ある事にとても積極的に乗り出す。
-
1
어떤 일에 매우 적극적으로 나서다.
-
살갗
名詞
-
1
사람의 몸을 이루는 살의 겉 부분.
1 はだ・はだえ【肌】。ひふ【皮膚】: 人の体を覆う表皮。
-
1
사람의 몸을 이루는 살의 겉 부분.
-
닭살
名詞
-
1
닭의 껍질처럼 군데군데가 도드라진 사람의 피부.
1 とりはだ【鳥肌】: 鳥の皮のようにところどころぶつぶつになった人の皮膚。 -
2
춥거나 무섭거나 부끄러울 때 피부가 닭의 껍질처럼 군데군데 도드라지는 것.
2 とりはだ【鳥肌】: 寒さや恐怖、恥を感じるとき、肌が鳥の皮のようにところどころぶつぶつになること。
-
1
닭의 껍질처럼 군데군데가 도드라진 사람의 피부.
-
살결
名詞
-
1
살갗의 거칠고 부드러운 상태나 빛깔.
1 はだ【肌】。ひふのきめ【皮膚の木目】: 肌の粗さ・滑らかさの状態や色。
-
1
살갗의 거칠고 부드러운 상태나 빛깔.
-
몸을 버리다
-
1
건강을 해치다.
1 体を捨てる。体を壊す: 健康を損ねる。 -
2
순결을 빼앗기다.
2 肌を汚す。貞操を汚す: 純潔を奪われる。
-
1
건강을 해치다.
-
건성
(乾性)
名詞
-
1
피부가 습기나 기름기가 적은 성질.
1 かんせい【乾性】。かんそうはだ【乾燥肌】: 肌に水分や油分が少ない性質。
-
1
피부가 습기나 기름기가 적은 성질.
🌟 肌 @ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
꺼풀
名詞
-
1.
속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층.
1. かわ【皮】: 肌や中身を包んでいる皮の層。 -
2.
속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층을 세는 단위.
2. え【重】: 肌や中身を包んでいる皮の層を数える単位。
-
1.
속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층.
-
촉감
(觸感)
名詞
-
1.
어떤 것이 피부에 닿아서 생기는 느낌.
1. しょっかん【触感】。かんしょく【感触】。さわり【触り】。はだざわり【肌触り】: 何かが肌に触れた時に生じる感覚。
-
1.
어떤 것이 피부에 닿아서 생기는 느낌.
-
파리하다
形容詞
-
1.
몸이 마르고 얼굴이나 피부에 핏기가 전혀 없다.
1. あおじろい【青白い】。そうはくだ【蒼白だ】: やせていて顔や肌に血の気が全くない。
-
1.
몸이 마르고 얼굴이나 피부에 핏기가 전혀 없다.
-
땀구멍
名詞
-
1.
땀을 내보낼 수 있도록 피부에 난 구멍.
1. けあな【毛穴】。あせあな【汗孔】: 汗を体外に出すために肌にある穴。
-
1.
땀을 내보낼 수 있도록 피부에 난 구멍.
-
미용사
(美容師)
☆☆
名詞
-
1.
다른 사람의 머리를 다듬거나 피부를 가꾸는 일을 직업으로 하는 사람.
1. びようし【美容師】: 他人の髪の毛や肌を整えることを業とする人。
-
1.
다른 사람의 머리를 다듬거나 피부를 가꾸는 일을 직업으로 하는 사람.
-
으슬으슬
副詞
-
1.
소름이 끼칠 만큼 매우 차가운 느낌이 계속 드는 모양.
1. ぞくぞく: 鳥肌が立つほどとても冷たい感覚がしきりに感じられる様子。
-
1.
소름이 끼칠 만큼 매우 차가운 느낌이 계속 드는 모양.
-
멍들다
☆
動詞
-
1.
부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺히다.
1. うるむ【潤む】。あざができる【痣ができる】: ぶつかったり、殴られたりして肌のすぐ下に青く血がにじむ。 -
2.
(비유적으로) 어떤 일로 인해 마음에 상처나 충격을 받다.
2. あざができる【痣ができる】: (比喩的に)あることによって心に傷ができたり衝撃を受けたりする。
-
1.
부딪히거나 맞아서 피부 바로 아래에 퍼렇게 피가 맺히다.
-
오슬오슬
副詞
-
1.
몹시 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치는 모양.
1. ぞくぞく: ひどい寒気がしたり恐ろしさを感じてしきりに体がすくんだり鳥肌が立つ様子。
-
1.
몹시 춥거나 무서워서 자꾸 몸이 움츠러들거나 소름이 끼치는 모양.
-
보송보송
副詞
-
1.
잘 말라서 물기가 없고 보드라운 모양.
1. さらさら: よく乾いて水気がなく柔らかいさま。 -
2.
피부나 얼굴이 곱고 보드라운 모양.
2. すべすべ【滑滑】: 肌や顔がきれいで滑らかなさま。 -
3.
땀방울이 조금씩 솟은 모양.
3. 汗が少しずつ出るさま。 -
4.
매우 작고 보드라운 털 같은 것이 돋아 있는 모양.
4. 非常に小さくて柔らかい毛のような物が生えているさま。
-
1.
잘 말라서 물기가 없고 보드라운 모양.
-
쭈그러지다
動詞
-
1.
눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다.
1. ちぢむ【縮む】。ちぢまる【縮まる】。しゅくしょうする【縮小する】。ぺちゃんこになる: 押し潰されたりしわくちゃになってとても小さくなる。 -
2.
살이 빠져서 살갗에 주름이 많이 잡히다.
2. しわくちゃになる【皺苦茶になる】。しなびる【萎びる】: 体重が減って肌にひどくしわが寄る。
-
1.
눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다.
-
건성
(乾性)
名詞
-
1.
피부가 습기나 기름기가 적은 성질.
1. かんせい【乾性】。かんそうはだ【乾燥肌】: 肌に水分や油分が少ない性質。
-
1.
피부가 습기나 기름기가 적은 성질.
-
까칠까칠하다
形容詞
-
1.
피부나 물건의 겉면이 매끄럽지 않고 거칠다.
1. かさかさする。がさがさする。ざらざらする: 肌や物の表面が滑らかでなく粗い。
-
1.
피부나 물건의 겉면이 매끄럽지 않고 거칠다.
-
까칠하다
形容詞
-
1.
몸이 마르고 피부나 털이 거칠다.
1. やつれる【窶れる】: 体が乾燥して、肌や毛などが粗い。 -
2.
성질이 부드럽지 못하고 매우 까다롭다.
2. あらい【荒い】: 性格にやさしさがなく、とても気難しい。
-
1.
몸이 마르고 피부나 털이 거칠다.
-
보송보송하다
形容詞
-
1.
잘 말라서 물기가 없고 보드랍다.
1. さらさらする: よく乾いて水気がなく柔らかい。 -
2.
피부나 얼굴이 곱고 보드랍다.
2. すべすべだ【滑滑だ】: 肌や顔がきれいで滑らかだ。 -
3.
매우 작고 보드라운 털 같은 것이 돋아 있다.
3. 非常に小さくて柔らかい毛のような物が生えている。
-
1.
잘 말라서 물기가 없고 보드랍다.
-
미용
(美容)
☆
名詞
-
1.
얼굴이나 피부, 머리를 아름답게 꾸미고 다듬는 것.
1. びよう【美容】: 顔や肌、髪の毛を美しく整えること。
-
1.
얼굴이나 피부, 머리를 아름답게 꾸미고 다듬는 것.
-
끈끈히
副詞
-
1.
끈기가 있는 물질이 있어 피부에 들러붙는 느낌이 있게.
1. ねばねばして【粘粘して】: 粘り気のある物質が肌にくっつく感じで。 -
2.
피부에 습기가 느껴져 불쾌하게.
2. べとべと: 肌に湿気が感じられて不快に。 -
3.
서로의 정이 아주 강하고 관계가 친밀하게.
3. どろどろ: 互いに絆が強く、関係が親密に。
-
1.
끈기가 있는 물질이 있어 피부에 들러붙는 느낌이 있게.
-
두드러기
名詞
-
1.
약이나 음식을 잘못 먹거나 또는 환경의 변화로 인해 피부 여기저기에 붉게 솟아오르는 것.
1. じんましん【蕁麻疹】: 薬や食べ物を誤って食べたり、環境の変化によって、肌のあちらこちらが赤くむくむ発疹(ほっしん)。
-
1.
약이나 음식을 잘못 먹거나 또는 환경의 변화로 인해 피부 여기저기에 붉게 솟아오르는 것.
-
보들보들하다
形容詞
-
1.
피부에 닿는 느낌이 매우 보드랍다.
1. なめらかだ【滑らかだ】。やわらかだ【柔らかだ】: 肌触りがとても柔らかい。
-
1.
피부에 닿는 느낌이 매우 보드랍다.
-
뽀로통하다
形容詞
-
1.
살갗이 부어서 볼록하다.
1. ふくれている【膨れている】: 肌が腫れて膨らんでいる。 -
2.
얼굴에 못마땅한 기색이 조금 나타나 있다.
2. ふくれている【膨れている】。つんとしている: 不満そうで膨れっ面をしている。
-
1.
살갗이 부어서 볼록하다.
-
화장품
(化粧品)
☆☆☆
名詞
-
1.
예쁘게 보이기 위해, 또는 피부를 가꾸기 위해 얼굴에 바르는 물건.
1. けしょうひん【化粧品】: きれいに飾るために、または肌を手入れするために顔に塗るもの。
-
1.
예쁘게 보이기 위해, 또는 피부를 가꾸기 위해 얼굴에 바르는 물건.
- ㄲ (끝) : 시간에서의 마지막 때. [ おわり【終わり】。はて【果て】。さいご【最後】: 時間における最後の時。 ] ☆☆☆ 名詞
- ㄲ (껌) : 입에 넣고 오래 씹으면서 단물을 빼어 먹고는 뱉어서 버리는 먹을거리. [ ガム。チューインガム: 口の中で噛みながら甘い味や風味を楽しみ吐いて捨てる食べ物。 ] ☆☆☆ 名詞
- ㄲ (꼭) : 어떤 일이 있어도 반드시. [ きっちり: 何が何でも必ず。 ] ☆☆☆ 副詞
- ㄲ (꽃) : 특유의 모양과 빛깔, 향기가 있으며 줄기 끝에 달려 있는 식물의 한 부분. 또는 그것이 피는 식물. [ はな【花】: 特有の形や色、香りがあり、幹の端についている植物の部分。また、それが咲く植物。 ] ☆☆☆ 名詞
- ㄲ (꿈) : 잠자는 동안에 깨어 있을 때처럼 보고 듣고 느끼는 정신 현상. [ ゆめ【夢】: 眠っている間に、起きている時のように見て聞いて感じる精神現象。 ] ☆☆☆ 名詞
- ㄲ (깨) : 볶으면 고소한 맛과 냄새가 나서 음식의 맛을 내기 위해 넣거나 기름을 짜서 먹는 노란빛의 씨앗. [ ごま【胡麻】: 炒めると香ばしい味と香りがして、料理の味を引き立てるために入れたり、油を絞ったりする黄色い種。 ] ☆☆ 名詞
- ㄲ (꽤) : 예상이나 기대 이상으로 상당히. [ かなり: 予想や期待以上に相当。 ] ☆☆ 副詞
- ㄲ (꼭) : 어떤 것을 빈틈이 없이 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양. [ ぎゅっと: あるものを隙間なく力を入れて強く押すか掴むさま。 ] ☆☆ 副詞
- ㄲ (꽉) : 힘껏 힘주는 모양. [ ぎゅっと: 思いっきり力を入れるさま。 ] ☆☆ 副詞
- ㄲ (꿀) : 꿀벌이 꽃에서 모아 벌집 속에 모아 두는, 달고 끈끈한 액체. [ みつ【蜜】。はちみつ【蜂蜜】: 蜜蜂が花から集めてきて巣に蓄えておく、甘くてねっとりとした液体。 ] ☆☆ 名詞
- ㄲ (끈) : 물건을 매거나 꿰거나 하는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. [ ひも【紐】。お【緒】。いと【糸】。つな【綱】。なわ【縄】: 物を結んだりくくったりするのに用いる細長いもの。 ] ☆☆ 名詞
- ㄲ (끼) : 아침밥, 점심밥, 저녁밥과 같이 매일 일정하게 정해진 시간에 먹는 밥. [ しょくじ【食事】: 朝ご飯、昼ご飯、夕ご飯のように毎日一定の時間に食べるご飯。 ] ☆☆ 名詞
- ㄲ (꼴) : 사물의 모양. [ かたち【形】。かっこう【格好・恰好】。すがた【姿】: 事物の形。 ] ☆ 名詞
- ㄲ (꾀) : 일을 꾸미거나 해결하기 위한 교묘한 생각이나 방법. [ くふう【工夫】。ちえ【知恵】。けいりゃく【計略】。はかりごと【謀】: 何かを企んだり解決するための巧妙な考えや方法。 ] ☆ 名詞
- ㄲ (꾹) : 매우 힘주어 세게 누르거나 잡거나 조이는 모양. [ ぎゅっと: 力いっぱい強く押すか、握る、または締めるさま。 ] ☆ 副詞