🔍 Search: 芝居

• 쇼 (show) ☆☆ 名詞
  • 1 남이 구경하도록 보여 주는 일. 또는 그런 구경거리.
    1 ショー: 人に見せること。また、その見せ物。
  • 2 무대나 매체를 통해 여러 사람들에게 보여 주는 오락 공연이나 프로그램.
    2 ショー: 舞台やメディアを通して多数の人に見せるエンターテインメント公演や番組。
  • 3 (비유적으로) 남을 속이려고 일부러 꾸며서 보이는 일.
    3 しばい【芝居】: （比喩的に）人を騙すためにわざと作り上げて見せること。
• 쇼하다 (show 하다) 動詞
  • 1 (비유적으로) 남을 속이려고 일부러 꾸며서 보이다.
    1 しばいをする【芝居をする】: （比喩的に）人を騙すためにわざと作り上げて見せる。
• 꼭두각시놀음 名詞
  • 1 여러 가지 인형을 무대 위에 번갈아 내세우며 무대 뒤에서 조종하고 그 인형의 동작에 맞추어 조종자가 말을 하며 이야기가 진행되는 한국의 전통 인형극.
    1 あやつりにんぎょうげき【操り人形劇】: 複数の人形を舞台に立たせて舞台裏で操り、人形の動作に合わせて操縦者が言葉を発する韓国の伝統人形劇。
  • 2 (비유적으로) 다른 사람에 의해 조종되는 일.
    2 あやつりしばい【操り芝居】: （比喩的に）他の人に操られること。
• 연극 (演劇) ☆☆☆ 名詞
  • 1 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것.
    1 えんげき【演劇】。しばい【芝居】: 俳優が舞台で台本に従って演技し、それを観客に見せること。
  • 2 다른 사람에게 거짓을 사실인 것처럼 보이게 하기 위한 말이나 행동.
    2 しばい【芝居】。きょうげん【狂言】: 他人に嘘を事実だと思い込ませるための言葉や行動。
• 연극하다 (演劇 하다) 動詞
  • 1 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이다.
    1 えんげきする【演劇する】。しばいをする【芝居をする】: 俳優が舞台で台本に従って演技し、それを観客に見せる。
  • 2 다른 사람에게 거짓을 사실인 것처럼 보이게 하기 위해 말이나 행동을 꾸며 내다.
    2 しばいをうつ【芝居を打つ】: 他人に嘘を事実だと思い込ませるために言葉や行動をでっち上げる。
• 극장 (劇場) ☆☆☆ 名詞
  • 1 연극이나 음악, 무용 등을 공연하거나 영화를 상영하기 위한 시설을 갖춘 곳.
    1 げきじょう【劇場】。しばいごや【芝居小屋】。えいがかん【映画館】。えんぶじょう【演舞場】: 演劇や音楽、舞踊などを公演したり映画を上映するための施設を備えた所。
• 극 (劇) 名詞
  • 1 배우의 대사와 행동으로 이루어지는 예술 작품.
    1 げき【劇】。えんげき【演劇】。しばい【芝居】。ドラマ: 俳優のせりふや動作で演じられる芸術作品。
  • 2 ‘연극’이나 ‘드라마’ 등의 뜻을 나타내는 말.
    2 げき【劇】。えんげき【演劇】。しばい【芝居】。ドラマ: 「演劇」や「ドラマ」などの意を表す語。

• 각색되다 (脚色 되다) 動詞
  • 1. 역사적 사실이나 소설이 연극이나 영화의 각본으로 바꾸어 써지다.
    1. きゃくしょくされる【脚色される】: 歴史的事実や小説が、芝居や映画などの脚本に書きかえられる。
  • 2. 흥미를 더하기 위해 없던 일이 사실처럼 꾸며내어지다.
    2. きゃくしょくされる【脚色される】: おもしろみを加えるため、なかったことが事実のように作り上げられる。
• 신파극 (新派劇) 名詞
  • 1. 시대의 풍속, 사랑, 슬픈 이야기 등을 내용으로 하는 대중적인 연극.
    1. しんぱげき【新派劇】: 時代の風俗、恋、悲しい物語などを内容とする大衆的な芝居。
• 각색 (脚色) 名詞
  • 1. 역사적 사실이나 소설을 고쳐서 연극이나 영화의 각본으로 바꾸어 쓰는 일.
    1. きゃくしょく【脚色】: 歴史的事実や小説を、芝居や映画などの脚本に作りかえること。
  • 2. 흥미를 더하기 위해 없던 일을 사실처럼 꾸며내는 일.
    2. きゃくしょく【脚色】: おもしろみを加えるため、なかったことを事実のように作り上げること。
• 악단 (樂團) 名詞
  • 1. 음악을 전문적으로나 직업적으로 연주하는 단체.
    1. がくだん【楽団】。バンド: 音楽を専門的に、または職業として演奏する団体。
  • 2. 노래가 섞인 연극을 전문적이고 직업적으로 공연하는 집단.
    2. がくだん【楽団】。バンド: 歌が混じっている芝居を専門的に、または職業として公演する団体。
• 서막 (序幕) 名詞
  • 1. 연극 등에서, 인물과 사건 등을 예비적으로 보여 주는, 처음을 여는 막.
    1. じょまく【序幕】: 芝居などで、人物や事件などを紹介する内容となる、最初の幕。
  • 2. 중요한 일의 시작이나 발단.
    2. じょまく【序幕】。まくあけ【幕開け】: 重要な事の始まりや発端。
• 모노드라마 (monodrama) 名詞
  • 1. 한 사람의 배우가 혼자서 모든 배역을 맡아 하는 연극.
    1. モノドラマ: 1人の俳優が全ての役を演じる芝居。
• 신파 (新派) 名詞
  • 1. 지금까지와는 다른 생각이나 방식을 따르는 새로운 무리.
    1. しんぱ【新派】: 今までとは違う思想や方式を追随する新しい集団。
  • 2. 시대의 풍속, 사랑, 슬픈 이야기 등을 내용으로 하는 대중적인 연극.
    2. しんぱ【新派】。しんぱげき【新派劇】: 時代の風俗、恋、悲しい物語などを内容とする大衆的な芝居。
• 각색하다 (脚色 하다) 動詞
  • 1. 소설 등의 문학 작품을 고쳐서 연극이나 영화의 각본으로 바꾸어 쓰다.
    1. きゃくしょくする【脚色する】: 小説などの文学作品を、芝居や映画などの脚本に作りかえる。
  • 2. 흥미를 더하기 위해 없던 일을 사실처럼 꾸며 내다.
    2. きゃくしょくする【脚色する】: おもしろみを加えるため、なかったことを事実のように作り上げる。
• 악역 (惡役) ☆ 名詞
  • 1. 연극이나 영화 등에서 나쁜 사람으로 분장하는 배역. 또는 그런 역할을 맡은 배우.
    1. あくやく【悪役】。かたきやく【敵役】: 芝居や映画などで悪人に扮する役。またその役を演じる俳優。
  • 2. (비유적으로) 사람들의 미움을 받을 만한 일을 맡아 해야 하는 역할.
    2. あくやく【悪役】: （比喩的に）人に憎まれる役回り。