🔍 Search: 見苦しい

• 모양 사납다
  • 1 보기에 좋지 않다.
    1 みっともない。見苦しい。醜い: 見た目が良くない。
• 구차스럽다 (苟且 스럽다) 形容詞
  • 1 살림이 몹시 가난한 데가 있다.
    1 びんぼうだ【貧乏だ】: 生活がかなり貧しい方だ。
  • 2 말과 행동이 약간 당당하지 못하고 비굴한 데가 있다.
    2 みぐるしい【見苦しい】: 言葉や行動が堂々としておらず、卑屈な面がある。
• 구차하다 (苟且 하다) 形容詞
  • 1 살림이 몹시 가난하다.
    1 びんぼうだ【貧乏だ】: 生活がとても困窮している。
  • 2 말과 행동이 당당하지 못하고 비굴하다.
    2 みぐるしい【見苦しい】: 言葉や行動が堂々としておらず、卑屈である。
• 꼴불견 (꼴 不見) ☆ 名詞
  • 1 하는 짓이나 모습이 몹시 눈에 거슬려 보기 싫은 것.
    1 みっともないこと。みぐるしいこと【見苦しいこと】: する行動や姿が非常に目障りでみっともないこと。
• 볼썽사납다 形容詞
  • 1 사람이나 사물의 모습이 보기에 좋지 않다.
    1 みっともない。みくるしい【見苦しい】。ぶざまだ【無様だ】: 人や物の外見の見栄えが良くない。
• 험하다 (險 하다) ☆☆ 形容詞
  • 1 땅이나 길 등이 다니기 어려울 만큼 사납고 가파르다.
    1 けわしい【険しい】: 地勢や道などが通行に困難なほど険しい。
  • 2 생김새나 모양이 보기 싫을 만큼 거칠다.
    2 けんあくだ【険悪だ】。けわしい【険しい】: 顔つきや様子などが見苦しいほど激しい。
  • 3 어떤 상태나 분위기가 거칠고 위태롭다.
    3 けわしい【険しい】。けんあくだ【険悪だ】。きびしい【厳しい】: 状態や雰囲気などが荒く、怪しい。
  • 4 말이나 행동 등이 거칠고 막되다.
    4 あらい【荒い】。とげとげしい【刺刺しい】。らんぼうだ【乱暴だ】: 言動などが荒々しく無作法だ。
  • 5 먹거나 입는 것 등이 하찮고 지저분하다.
    5 そまつだ【粗末だ】。みすぼらしい。みぐるしい【見苦しい】: 食べ物や衣服などの見た目が悪い。
  • 6 일이나 삶이 견디기 어려울 만큼 거칠고 힘들다.
    6 けわしい【険しい】。きつい: 仕事や人生が耐え難いほどつらく苦しい。
  • 7 매우 슬프고 끔찍하다.
    7 みぐるしい【見苦しい】。みっともない。きびしい【厳しい】: 非常に悲しく、むごたらしい。

• 징글징글 副詞
  • 1. 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉한 모양.
    1. ぶきみに【不気味に】。いやらしく【嫌らしく】: ぞっとするほど非常に醜くて見苦しい様子。
• 징글징글하다 形容詞
  • 1. 소름이 끼칠 정도로 몹시 끔찍하고 흉하다.
    1. きもちわるい【気持ち悪い】。きみわるい【気味悪い】。ぶきみだ【不気味だ】。いやらしい【嫌らしい】: ぞっとするほど非常に醜くて見苦しい。
• 청승맞다 形容詞
  • 1. 궁상맞고 처량하여 마음에 들지 않거나 보기에 좋지 않다.
    1. みっともない。ものさびしい【物寂しい】。うらさびしい【うら寂しい】: 貧乏くさくて哀れっぽいために気に入らなくて見苦しい。
• 청승스럽다 形容詞
  • 1. 궁상맞고 처량하여 마음에 들지 않거나 보기에 좋지 않은 데가 있다.
    1. みっともない。ものさびしい【物寂しい】。うらさびしい【うら寂しい】: 貧乏くさくて哀れっぽいために気に入らなくて見苦しいところがある。
• 꼴사납다 形容詞
  • 1. 하는 짓이나 모습이 보기에 아주 좋지 않다.
    1. めざわりだ【目障りだ】。めにあまる【目に余る】: やり方や格好が見苦しい。
• 험하다 (險 하다) ☆☆ 形容詞
  • 1. 땅이나 길 등이 다니기 어려울 만큼 사납고 가파르다.
    1. けわしい【険しい】: 地勢や道などが通行に困難なほど険しい。
  • 2. 생김새나 모양이 보기 싫을 만큼 거칠다.
    2. けんあくだ【険悪だ】。けわしい【険しい】: 顔つきや様子などが見苦しいほど激しい。
  • 3. 어떤 상태나 분위기가 거칠고 위태롭다.
    3. けわしい【険しい】。けんあくだ【険悪だ】。きびしい【厳しい】: 状態や雰囲気などが荒く、怪しい。
  • 4. 말이나 행동 등이 거칠고 막되다.
    4. あらい【荒い】。とげとげしい【刺刺しい】。らんぼうだ【乱暴だ】: 言動などが荒々しく無作法だ。
  • 5. 먹거나 입는 것 등이 하찮고 지저분하다.
    5. そまつだ【粗末だ】。みすぼらしい。みぐるしい【見苦しい】: 食べ物や衣服などの見た目が悪い。
  • 6. 일이나 삶이 견디기 어려울 만큼 거칠고 힘들다.
    6. けわしい【険しい】。きつい: 仕事や人生が耐え難いほどつらく苦しい。
  • 7. 매우 슬프고 끔찍하다.
    7. みぐるしい【見苦しい】。みっともない。きびしい【厳しい】: 非常に悲しく、むごたらしい。
• 징그럽다 ☆ 形容詞
  • 1. 보거나 만지기에 소름이 끼칠 정도로 끔찍하고 흉하다.
    1. きもちわるい【気持ち悪い】。きみわるい【気味悪い】。ぶきみだ【不気味だ】。いやらしい【嫌らしい】: 見たり触ったりするにはぞっとするほど醜くて見苦しい。
  • 2. 하는 행동이 뻔뻔하여 거슬리는 데가 있다.
    2. きもちわるい【気持ち悪い】。きみわるい【気味悪い】。ぶきみだ【不気味だ】。いやらしい【嫌らしい】: 態度や行動がずうずうしくて気に食わないところがある。
• 작태 (作態) 名詞
  • 1. 의도적으로 어떤 태도나 표정을 지음. 또는 그 태도나 표정.
    1. 意図的にある態度や表情を見せること。また、その態度や表情。
  • 2. 보기에 좋지 않은 짓.
    2. しわざ【仕業】。しょぎょう【所業・所行】: 見苦しい行動。
• 꼴같잖다 形容詞
  • 1. 하는 짓이나 모습이 마음에 들지 않고 눈꼴사납다.
    1. ぶかっこうだ【不格好だ】。ぶざまだ【無様だ】。めざわりだ【目障りだ】。めにあまる【目に余る】: やり方や格好が気に入らず、見苦しい。
• 청승 名詞
  • 1. 궁상맞고 처량하여 마음에 들지 않거나 보기에 좋지 않은 태도나 행동.
    1. 貧乏くさくて哀れっぽいために気に入らない、見苦しい態度や行動。