🔍 Search: 覚え

• 눈에 익다
  • 1 여러 번 보아서 익숙하다.
    1 見慣れている。見覚えがある: 何度も見ていて、馴染みがある。
• 길눈(이) 어둡다
  • 1 가 본 길도 찾아가지 못할 만큼 길을 잘 기억하지 못하다.
    1 方向音痴だ。道の覚えが悪い: 行ったことのある道も分からないほど、道の覚えが悪い。
• 어디 두고 보자
  • 1 앞으로 결과가 좋지 않을 것이라고 벼르거나, 복수를 하겠다고 위협할 때 하는 말.
    1 よし、今に見ていろ。覚えておけ: これから結果がよくないと思ったり、復讐をすると脅したりする時に言う表現。
• 기억하다 (記憶 하다) 動詞
  • 1 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 내다.
    1 きおくする【記憶する】。おぼえる【覚える】: 以前の姿、事実、知識、経験などを忘れなかったり、再び思い出したりする。
• 기억력 (記憶力) ☆☆ 名詞
  • 1 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 마음이나 생각 속에 간직해 두고 생각해 내는 능력.
    1 きおくりょく【記憶力】。ものおぼえ【物覚え】: 以前の姿、事実、知識、経験などを心や思いの中にしまっておいて思い出せる能力。
• 길눈(이) 밝다
  • 1 한두 번 가 본 길은 잘 찾아갈 만큼 길을 잘 기억하다.
    1 土地勘に明るい。土地勘がある。道の覚えがいい: 一度や二度ぐらいしか行ったことのない道もよく覚えている。
• 기억 (記憶) ☆☆☆ 名詞
  • 1 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않거나 다시 생각해 냄.
    1 きおく【記憶】。おもいで【思い出】。おぼえ【覚え】: 以前の姿、事実、知識、経験などを忘れなかったり、再び思い出すこと。
• 기억되다 (記憶 되다) 動詞
  • 1 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등이 잊히지 않거나 다시 생각나다.
    1 きおくされる【記憶される】。おぼえられる【覚えられる】: 以前の姿、事実、知識、経験などが忘れられなかったり、再び思い出したりする。
• 알아먹다 動詞
  • 1 (속된 말로) 눈으로 보고 구별하여 알다.
    1 みわけられる【見分けられる】: 見分けられることを俗にいう語。
  • 2 (속된 말로) 잊어버리지 않고 기억하다.
    2 おぼえられる【覚えられる】: 忘れずに覚えていることを俗にいう語。
• 기억시키다 (記憶 시키다) 動詞
  • 1 이전의 모습, 사실, 지식, 경험 등을 잊지 않게 하거나 다시 생각나게 하다.
    1 きおくさせる【記憶させる】。おぼえさせる【覚えさせる】: 以前の姿、事実、知識、経験などを忘れないようにしたり、再び思い出させたりする。
• 익히다 ☆☆ 動詞
  • 1 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다.
    1 みにつける【身に付ける】。おぼえる【覚える】。しゅうとくする【習得する】: 何度も経験して、上手になるようにする。
  • 2 자주 경험하여 낯설지 않게 하다.
    2 おぼえる【覚える】: 何度も経験して、違和感がないようにする。
• 외우다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 말이나 글 등을 잊지 않고 기억하다.
    1 あんきする【暗記する】。おぼえる【覚える】。きおくする【記憶する】: 言葉や文章を忘れないで頭の中に覚え込む。
  • 2 말이나 글을 기억하고 있다가 한 자도 틀리지 않게 그대로 말하다.
    2 おぼえる【覚える】。あんしょうする【暗唱する】: 言葉や文章を頭の中に覚えておき、それを見ないで一文字も間違わずにそのまま言う。
• 외다 動詞
  • 1 말이나 글을 머릿속에 기억하다.
    1 あんきする【暗記する】。おぼえる【覚える】。きおくする【記憶する】: 言葉や文章を頭の中に覚え込む。
  • 2 말이나 글을 기억해 두었다가 틀리지 않게 그대로 말하다.
    2 おぼえる【覚える】。あんしょうする【暗唱する】: 言葉や文章を頭の中に覚えておき、それを見ないで間違わずにそのまま言う。
• 알아보다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 모르는 것을 알려고 살펴보거나 조사하다.
    1 しらべる【調べる】: 知らないことを知るために観察したり調査したりする。
  • 2 눈으로 보고 구별하여 알다.
    2 みわける【見分ける】。しきべつする【識別する】: 見て区別して分かる。
  • 5 잊어버리지 않고 기억하다.
    5 みおぼえる【見覚える】。わかる【分かる】: 忘れずに記憶している。
  • 3 사람의 능력이나 물건의 가치 등을 인정하다.
    3 みとめる【認める】。みぬく【見抜く】: 人の能力や物の価値などを認定する。
  • 4 일할 곳을 찾다.
    4 さがす【探す】: 仕事を見つけようとする。
• 배우다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 새로운 지식을 얻다.
    1 まなぶ【学ぶ】。ならう【習う】: 新しい知識を得る。
  • 2 새로운 기술을 익히다.
    2 まなぶ【学ぶ】。ならう【習う】。おぼえる【覚える】: 新しい技術を身につける。
  • 4 남의 행동이나 태도를 그대로 따르다.
    4 ならう【倣う】。みならう【見習う】: 他人の行動や態度にそのまま従って行う。
  • 3 경험하여 알게 되다.
    3 まなぶ【学ぶ】: 経験することによって知る。
  • 5 어떤 습관이나 버릇을 몸에 익히다.
    5 すいはじめる【吸い始める】。のみはじめる【飲み始める】: 習慣や癖を身につける。
• 느끼다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 코나 피부 등의 감각 기관을 통해 어떤 자극을 인식하다.
    1 かんずる【感ずる】。おぼえる【覚える】: 鼻や肌などの感覚器官で刺激を受け取る。
  • 2 마음속에서 어떤 감정을 경험하다.
    2 かんずる【感ずる】。おぼえる【覚える】: 心の中にある感情を持つ。
  • 3 어떤 사실을 마음속으로 깨달아 알다.
    3 かんずる【感ずる】。おぼえる【覚える】: ある事実を認識するようになる。
  • 4 특정한 대상이나 상황을 어떻다고 생각하거나 인식하다.
    4 かんずる【感ずる】。かんじとる【感じ取る】。おもう【思う】: 特定の対象や状況について考えたり認識したりする。
  • 5 어떤 것을 직접 경험하여 그것에 대해 알다.
    5 かんずる【感ずる】。おぼえる【覚える】: 何かを直接経験して分かる。
• 들어오다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 어떤 범위의 밖에서 안으로 이동하다.
    1 はいる【入る】: 外から、ある範囲内へ移動する。
  • 2 수입 등이 생기다.
    2 はいる【入る】。てにはいる【手に入る】: 収入などが生じる。
  • 3 사상, 문화, 기술 등이 외부로부터 안으로 전해지다.
    3 はいる【入る】: 思想・文化・技術などが外部から内部へ伝えられる。
  • 4 전기나 수도 등의 시설이 설치되거나 공급되다.
    4 もうけられる【設けられる】。きょうきゅうされる【供給される】: 電気や水道などの施設が設置されたり供給されたりする。
  • 5 어떤 단체의 구성원이 되다.
    5 はいる【入る】: ある団体の構成員になる。
  • 6 어떤 범위나 기준 안에 포함되다.
    6 はいる【入る】: ある範囲や基準の中に含まれる。
  • 7 어떤 것이 다른 사람이나 단체 등에 전해지거나 소유되다.
    7 はいる【入る】。てにはいる【手に入る】: ある物が他の人や団体などに渡されたり、所有されたりする。
  • 8 어떤 내용이 이해되어 기억에 남다.
    8 おぼえる【覚える】: ある内容がよく分かり、記憶に残る。
  • 9 소식, 소문, 요구 등이 알려지거나 전해지다.
    9 きこえてくる【聞こえてくる】: 消息・噂・要求などが知られたり伝えられたりする。
• 지니다 ☆☆ 動詞
  • 1 어떤 물건을 몸에 간직하여 가지다.
    1 もつ【持つ】。みにつける【身に付ける】。けいたいする【携帯する】。たずさえる【携える】: ある物を身につけて持つ。
  • 2 잊지 않고 새겨 두다.
    2 おぼえる【覚える】: 忘れずに心にとどめておく。
  • 3 성품이나 습관 등을 바탕으로 가지고 있다.
    3 もつ【持つ】。そなえる【備える】。ゆうする【有する】: 性格や習慣などを生まれた時から持っている。
  • 4 원래의 모양을 그대로 가지고 있다.
    4 たもつ【保つ】。いじする【維持する】: 元の模様をそのまま持っている。
  • 5 어떤 일 등을 맡다.
    5 うけもつ【受け持つ】。たんとうする【担当する】: 自分の仕事として引き受けて行う。
• 들이다 ☆☆ 動詞
  • 1 사람을 안으로 들어오게 하다.
    1 いれる【入れる】: 人を中に入らせる。
  • 2 볕이나 빛 등이 일정한 범위에 미치도록 하다.
    2 いれる【入れる】: 日差しや光などが一定の範囲に及ぶようにする。
  • 3 식구가 아닌 사람을 집에서 지내게 하다.
    3 いれる【入れる】: 家族ではない人を我が家に住ませる。
  • 4 모임이나 조직의 구성원이 되게 하다.
    4 いれる【入れる】: 集いや組職の構成員とする。
  • 5 물건을 안으로 가져다 놓다.
    5 いれる【入れる】。かいいれる【買い入れる】: 物を中に入れておく。
  • 6 어떤 사람을 새로운 식구로 맞이하다.
    6 いれる【入れる】: ある人を新しい家族として迎える。
  • 7 집 안의 일을 할 사람을 고용하다.
    7 やとう【雇う】: 家庭内の仕事をする人を雇用する。
  • 8 색감을 스며들게 하다.
    8 そめる【染める】: 色を付ける。
  • 9 어떤 것을 이루기 위해 노력, 공, 시간, 돈 등을 투자하다.
    9 いれる【入れる】。かける【掛ける】。つくす【尽くす】。とうにゅうする【投入する】: 何かを成すために努力、念、時間、金などを投資する。
  • 10 재미나 정을 붙이다.
    10 おぼえる【覚える】。しめる【占める】: 面白みや親しみなどが感じられる。
• 붙다 ☆☆☆ 動詞
  • 1 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
    1 つく【付く】: あるものが他のものに密着する。
  • 2 시험 등에 합격하다.
    2 うかる【受かる】: 試験などに合格する。
  • 3 불이 옮아 타기 시작하다.
    3 つく【付く】: 燃えはじめる。
  • 4 어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다.
    4 とりくむ【取り組む】。かかわる【関わる・係わる】。のめりこむ【のめり込む】: あることに当たる。また、あることに没頭する。
  • 5 어떤 것에 시설이 딸려 있다.
    5 つく【付く】: 施設が付属している。
  • 6 조건, 이유, 구실 등이 따르다.
    6 つく【付く】: 条件、理由、口実などが添え加わる。
  • 7 어떤 곳에 계속 머무르다.
    7 つく【着く】: ある場所を占める。
  • 8 주가 되는 것에 달리거나 딸리다.
    8 つく【付く】: 主となるものに、さらに添え加わる。
  • 9 옷이 몸에 꼭 끼다.
    9 みっちゃくする【密着する】: 衣服がぴったりと合う。
  • 10 물체와 물체 또는 사람이 서로 가까이 하다.
    10 つく【付く】。たちならぶ【立ち並ぶ】。つれあう【連れ合う】: 物と物、または人が互いに近寄る。
  • 11 생활을 남에게 기대다.
    11 つく【付く】: 他人に頼って生活する。
  • 12 바로 옆에서 돌보거나 따라다니다.
    12 つく【付く】: すぐそばで世話をしたり、付き従ったりする。
  • 13 어떤 놀이나 일, 단체 등에 참여하다.
    13 はいる【入る】。くわわる【加わる】: 遊びや仕事、団体などに参加する。
  • 14 가까이 따르다.
    14 つく【付く】: 心を寄せて従う。
  • 15 사람이나 장소 등에 귀신 등이 옮아 들어가다.
    15 つく【付く・憑く】。とりつく【取り付く・取り憑く】: 人や場所などに亡霊などが乗り移る。
  • 16 실력 등이 생기거나 늘어나다.
    16 つく【付く】: 実力などが備わったり増したりする。
  • 17 어떤 것이 더해지거나 생기다.
    17 つく【付く】: 何かが加わったり生じたりする。
  • 18 목숨이 이어지다.
    18 命が続く。
  • 19 이름이나 평판 등이 생기다.
    19 つく【付く】: ある名前になったり、評判が立ったりする。
  • 20 (속된 말로) 이성이 매력을 느껴 따르다.
    20 異性に魅力を感じて慕うことを俗にいう語。
  • 21 시합이나 싸움 등이 벌어지다.
    21 試合や喧嘩などが起こる。
  • 22 어떤 감정이나 감각이 생기다.
    22 わく【湧く】。おぼえる【覚える】: ある感情や感覚が生じる。
  • 23 암컷과 수컷이 교미하다.
    23 まじわる【交わる】: 雌と雄が交尾する。
  • 24 (속된 말로) 남녀가 가까이 지내거나 육체적인 관계를 갖다.
    24 まじわる【交わる】: 男女が付き合ったり肉体関係を持ったりすることを俗にいう語。

• 좔좔 副詞
  • 1. 많은 양의 액체가 세차게 흐르는 소리. 또는 그 모양.
    1. しゃあしゃあ。じゃあじゃあ。ざあざあ: 大量の液体が勢いよく流れる音。また、そのさま。
  • 2. 거침없이 읽거나 외거나 말하는 모양.
    2. すらすら: よどみなく読んだり覚えたり述べたりするさま。
• 달달 副詞
  • 1. 춥거나 무서워서 몸을 계속해서 떠는 모양.
    1. ぶるぶる。ぷるぷる: 寒さ・恐怖などで体がしきりに震える様子。
  • 2. 작은 바퀴가 단단한 바닥을 구르며 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    2. がたがた。ごろごろ: 小さい輪が硬い地面の上を回転しながら揺れ動く音。また、その様子。
  • 3. 막힘이 없이 시원시원하게 외는 모양.
    3. すらすら: 途中でつかえたりせずに覚えたことを流暢に述べる様子。
• 암기하다 (暗記 하다) 動詞
  • 1. 잊지 않고 머릿속으로 외우다.
    1. あんきする【暗記する】: 忘れることなく頭の中で覚える。
• 귀담다 動詞
  • 1. 잊지 않도록 마음속에 깊이 기억하다.
    1. こころにきざみつける【心に刻み付ける】: 忘れないようにしっかり覚えこむ。
• 써늘하다 形容詞
  • 1. 무엇의 온도가 조금 차거나 기온이 낮다.
    1. ひややかだ【冷ややかだ】。ひやひやする【冷や冷やする】: 何かの温度が少し冷たかったり気温が低かったりする。
  • 2. 성격이나 태도가 차갑다.
    2. ひややかだ【冷ややかだ】。れいたんだ【冷淡だ】: 性格や態度が冷たい。
  • 3. 무서워서 으스스하거나 섬뜩하다.
    3. ひやりとする。ぞっとする: 恐ろしくて寒気を覚える。
• 외다 動詞
  • 1. 말이나 글을 머릿속에 기억하다.
    1. あんきする【暗記する】。おぼえる【覚える】。きおくする【記憶する】: 言葉や文章を頭の中に覚え込む。
  • 2. 말이나 글을 기억해 두었다가 틀리지 않게 그대로 말하다.
    2. おぼえる【覚える】。あんしょうする【暗唱する】: 言葉や文章を頭の中に覚えておき、それを見ないで間違わずにそのまま言う。
• 버럭 ☆ 副詞
  • 1. 몹시 불쾌하여 갑자기 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
    1. かっと: 不快を覚えて、急に大声を出したり怒ったりするさま。
• 암기력 (暗記力) ☆ 名詞
  • 1. 외워서 잊지 않는 힘.
    1. あんきりょく【暗記力】: 覚えて忘れない能力。
• 누명 (陋名) 名詞
  • 1. 사실이 아닌 일로 억울하게 얻은 나쁜 평판.
    1. ぬれぎぬ【濡れ衣】。えんざい【冤罪】。おめい【汚名】。ふめいよ【不名誉】: 事実でない、身に覚えのない罪によって得た悪い評判。
• 머리에 새겨 넣다
  • 1. 어떤 대상이나 사실 등을 단단히 기억해 두다.
    1. 頭に刻み込む。胸に刻む。心に刻む: ある対象や事実などをしっかり覚えておく。
• 버럭버럭 副詞
  • 1. 몹시 불쾌하여 갑자기 자꾸 소리를 지르거나 화를 내는 모양.
    1. かっと: 不快を覚えて、急に大声を出したり怒ったりするさま。
• 길눈(이) 밝다
  • 1. 한두 번 가 본 길은 잘 찾아갈 만큼 길을 잘 기억하다.
    1. 土地勘に明るい。土地勘がある。道の覚えがいい: 一度や二度ぐらいしか行ったことのない道もよく覚えている。
• 눈썰미 名詞
  • 1. 한두 번 보고도 잘 기억하거나 그대로 따라 하는 재주.
    1. みまね【見真似】。みようみまね【見様見真似】: ちょっとみただけでよく覚えたりまねる技。
• 개도 주인을 알아본다
  • 1. 개도 자기 주인의 은혜를 아는데, 하물며 사람으로서 남에게 받은 은혜를 잊는 것을 꾸짖어 이르는 말.
    1. 犬も飼い主を見分ける: 犬も飼い主の恩を覚えているのに、人として恩を忘れることをとがめていう語。
• 길눈 名詞
  • 1. 한 번 가 본 길을 잘 익혀 두어 기억하는 능력.
    1. とちかん【土地勘】: 一度行ったことのある道を覚える能力。
• 외우다 ☆☆☆ 動詞
  • 1. 말이나 글 등을 잊지 않고 기억하다.
    1. あんきする【暗記する】。おぼえる【覚える】。きおくする【記憶する】: 言葉や文章を忘れないで頭の中に覚え込む。
  • 2. 말이나 글을 기억하고 있다가 한 자도 틀리지 않게 그대로 말하다.
    2. おぼえる【覚える】。あんしょうする【暗唱する】: 言葉や文章を頭の中に覚えておき、それを見ないで一文字も間違わずにそのまま言う。
• 역사적 (歷史的) ☆☆ 冠形詞
  • 1. 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정에 관한. 또는 그러한 기록에 관한.
    1. れきしてき【歴史的】: 人間社会が時間の経過とともに栄えたり滅びたりして変わっていく過程に関するさま。また、その記録に関するさま。
  • 2. 오랜 세월을 두고 전해지는.
    2. れきしてき【歴史的】: 長い間伝えられるさま。
  • 3. 오랫동안 기억될 만큼 중요한.
    3. れきしてき【歴史的】: 長い間覚えられるほど大切なさま。
• 유념하다 (留念 하다) 動詞
  • 1. 잊거나 소홀히 하지 않도록 마음속 깊이 기억하고 생각하다.
    1. きにとめておく【気に留めておく】。こころにかける【心にかける】。こころがける【心掛ける】。こころにきざむ【心に刻む】: 忘れたりないがしろにしないように心の中でしっかり覚えておく。
• 알아먹다 動詞
  • 1. (속된 말로) 눈으로 보고 구별하여 알다.
    1. みわけられる【見分けられる】: 見分けられることを俗にいう語。
  • 2. (속된 말로) 잊어버리지 않고 기억하다.
    2. おぼえられる【覚えられる】: 忘れずに覚えていることを俗にいう語。
• 읊다 ☆ 動詞
  • 1. 시나 노래 등을 억양을 넣어 읽거나 외다.
    1. よむ【詠む】。ろうしょうする【朗誦する】: 詩や歌などに抑揚をつけて詠んだり覚えて言う。
  • 2. 시를 짓다.
    2. よむ【詠む】。つくる【作る】: 詩を作る。