🌟 읊다

  動詞  

1. 시나 노래 등을 억양을 넣어 읽거나 외다.

1. よむ詠む】。ろうしょうする朗誦する: 詩や歌などに抑揚をつけて詠んだり覚えて言う。

🗣️ 用例:
  • Google translate 노래를 읊다.
    Recite a song.
  • Google translate 대사를 읊다.
    Recite lines.
  • Google translate 시를 읊다.
    Recite a poem.
  • Google translate 풍월을 읊다.
    A good harvest.
  • Google translate 김 선생님은 시 한 수를 나직이 읊으셨다.
    Mr. kim slowly recited a poem.
  • Google translate 그 가수는 자신의 심정을 읊은 노래를 발표했다.
    The singer released a song that recited his feelings.
  • Google translate 오늘이 첫 무대라 너무 떨려서 대사를 잊어버릴 것 같아.
    It's my first performance today, so i'm so nervous that i'm going to forget my lines.
    Google translate 그럼 내 앞에 서서 대사 한번 읊어 봐.
    Then stand in front of me and recite the lines.

읊다: recite,よむ【詠む】。ろうしょうする【朗誦する】,réciter, chanter, dire (par mémorisation),recitar, canturrear,يَروي,уран унших, цээжээр унших,ngâm,ร้อง(เพลง), อ่าน(โคลง, กลอน),melafalkan, mengumandangkan,декламировать; читать стихи,吟诵,吟咏,

2. 시를 짓다.

2. よむ詠む】。つくる作る: 詩を作る。

🗣️ 用例:
  • Google translate 아름다움을 읊은 시.
    A poem reciting beauty.
  • Google translate 자연을 읊은 시조.
    Sijo recited nature.
  • Google translate 사랑을 읊다.
    Recite love.
  • Google translate 애절한 마음을 읊다.
    Recite a mournful heart.
  • Google translate 한을 읊다.
    Recite a grudge.
  • Google translate 그 시인은 자연의 아름다움을 읊었다.
    The poet recited the beauty of nature.
  • Google translate 예리는 가족의 사랑을 읊은 시로 글짓기 대회에서 상을 받았다.
    Yeri won a prize at the writing contest for poetry reciting the love of her family.
  • Google translate 이름 석 자로 삼행시를 지어 보세요.
    Make a three-line poem with your name.
    Google translate 네. 지금부터 읊을 테니 운을 떼어 주세요.
    Yeah. i'll recite it from now on, so give me your rhyme.

🗣️ 発音, 活用形: 읊다 (읍따) 읊어 (을퍼) 읊으니 (을프니) 읊고 (읍꼬) 읊는 (음는) 읊지 (읍찌)
📚 カテゴリー: 言語行為   言葉  

🗣️ 읊다 @ 用例

Start

End

Start

End


時間を表すこと (82) 政治 (149) 学校生活 (208) 公演と鑑賞 (8) 外見 (121) 大衆文化 (82) 建築 (43) レジャー生活 (48) 事件・事故・災害を表すこと (43) 住居生活 (159) 週末および休み (47) 招待と訪問 (28) 大衆文化 (52) 気候 (53) 家事 (48) マスコミ (36) 哲学・倫理 (86) 職業と進路 (130) 環境問題 (226) 薬局を利用すること (10) 道探し (20) 家族行事 (57) 一日の生活 (11) 家族紹介 (41) 天気と季節 (101) 買い物 (99) 約束すること (4) 職場生活 (197) 交通を利用すること (124) 恋愛と結婚 (28)