🔍 Search: 許可

• 무허가 (無許可) 名詞
  • 1 허가를 받지 않거나 허가가 없음.
    1 むきょか【無許可】: 許可を受けていないか、許可がないこと。
• 허가제 (許可制) 名詞
  • 1 관청의 허가를 받은 뒤에 영업이나 상업을 할 수 있게 하는 제도.
    1 きょかせい【許可制】: 官庁の許可を得たうえで営業や商業ができるようにする制度。
• 허가증 (許可證) 名詞
  • 1 허가하는 사실을 적은 증거 문서.
    1 きょかしょう【許可証】: 許可するという内容を証明する文書。
• 불허하다 (不許 하다) 動詞
  • 1 허락하지 않다.
    1 きょかしない【許可しない】: 許さない。
• 말이 떨어지다
  • 1 지시나 허락, 평가의 말이 나오다.
    1 言葉が下りる。許可が下りる: 指示・許諾・評価の言葉が出る。
• 허가 (許可) ☆☆ 名詞
  • 1 행동이나 일을 할 수 있게 허락함.
    1 きょか【許可】: 行動や仕事などができるように許すこと。
  • 2 법에 의해 금지되어 있는 행위를 특정한 경우에 한해 허용하여 이를 행할 수 있게 함.
    2 きょか【許可】: 法律によって禁じられている行為を、特定の場合に限って解除し、その行為ができるようにすること。
• 출입증 (出入證) 名詞
  • 1 출입할 수 있도록 허락한 증표.
    1 でいりきょかしょう【出入り許可証】: 出入りできるように許可した証票。
• 허하다 (許 하다) 動詞
  • 1 다른 사람이 하려고 하는 일을 하게 하다.
    1 ゆるす【許す】。きょかする【許可する】: 他人がしようとする行為・行動を許す。
• 허가하다 (許可 하다) 動詞
  • 1 행동이나 일을 할 수 있게 허락하다.
    1 きょかする【許可する】: 行動や仕事などができるように許す。
  • 2 법에 의해 금지되어 있는 행위를 특정한 경우에 한해 허용하여 이를 행할 수 있게 하다.
    2 きょかする【許可する】: 法律によって禁じられている行為を、特定の場合に限って解除し、その行為ができるようにする。
• 허가되다 (許可 되다) 動詞
  • 1 행동이나 일이 행해지도록 허락되다.
    1 きょかされる【許可される】: 行動や仕事などができるように許される。
  • 2 법에 의해 금지되어 있는 행위가 특정한 경우에 한해 허용되어 이것이 행해질 수 있게 되다.
    2 きょかされる【許可される】: 法律によって禁じられている行為が、特定の場合に限って解除され、その行為ができるようになる。

• -려무나 語尾
  • 1. (아주낮춤으로) 허락이나 명령을 부드럽게 나타내는 종결 어미.
    1. なさい。てもいいよ: (下称) 柔らかい口調で許可したり婉曲に命令する意を表す「終結語尾」。
• 밀수하다 (密輸 하다) 動詞
  • 1. 법적인 허가 없이 국경을 넘어 몰래 물건을 사고 팔다.
    1. みつゆする【密輸する】: 法的な許可無しに、国境を越えて密かに輸出入する。
• 구속 영장 (拘束令狀) None
  • 1. 피의자를 강제로 일정한 장소에 잡아 가둘 수 있게 하는 법원의 명령서.
    1. たいほじょう【逮捕状】。たいほれいじょう【逮捕令状】: 被疑者を強制的に一定場所に拘束しておくことを許可するために裁判官が発付する令状。
• 무허가 (無許可) 名詞
  • 1. 허가를 받지 않거나 허가가 없음.
    1. むきょか【無許可】: 許可を受けていないか、許可がないこと。
• 인허 (認許) 名詞
  • 1. 인정하여 허가함.
    1. にんきょ【認許】: 認めて許可すること。
• 도용 (盜用) 名詞
  • 1. 남의 것을 허락 없이 몰래 씀.
    1. とうよう【盗用】: 他人のものを許可なしでこっそりと使うこと。
• 탈영 (脫營) 名詞
  • 1. 군인이 자신이 속한 부대에서 허락을 받지 않고 빠져나와 도망함.
    1. だつえい【脱営】: 軍人が所属している部隊から許可を得ずに抜け出して逃げていくこと。
• 허가증 (許可證) 名詞
  • 1. 허가하는 사실을 적은 증거 문서.
    1. きょかしょう【許可証】: 許可するという内容を証明する文書。
• 맡다 ☆☆ 動詞
  • 1. 책임을 지고 어떤 일을 하다.
    1. うけもつ【受け持つ】。ひきうける【引き受ける】。たんとうする【担当する】: 責任を持ってある仕事を行う。
  • 2. 어떤 직분이나 역할을 하다.
    2. うけもつ【受け持つ】。たんとうする【担当する】: ある職分や役割を行う。
  • 3. 연극이나 영화 등에서 특정한 배역을 하다.
    3. ふんする【扮する】: 演劇や映画などで特定の役を演じる。
  • 4. 어떤 물건을 받아 보관하다.
    4. あずかる【預かる】。ほかんする【保管する】: 物を預かって保管する。
  • 5. 자리나 물건 등을 차지하다.
    5. とる【取る】: 場所や物などを占有する。
  • 6. 어떤 사람이나 지역 등을 책임지고 보살피다.
    6. たんとうする【担当する】。うけもつ【受け持つ】: ある人や地域などを責任を持って世話する。
  • 7. 공식적인 허가나 승인을 얻다.
    7. える【得る】。うける【受ける】: 公式の許可や承認を得る。
• 사창가 (私娼街) 名詞
  • 1. 관청의 허가를 받지 않고 몸을 파는 여자들이 많이 모여 있는 거리.
    1. ししょうがい【私娼街】: 官庁の許可を受けずに売春する女がたくさん集まっている通り。岡場所。
• 면허 (免許) ☆☆ 名詞
  • 1. 특정 기술에 대해 국가에서 인정하는 자격.
    1. めんきょ【免許】: 特定技術に対して国が認める資格。
  • 2. 국가에서 특정한 행위나 영업을 할 수 있도록 허가함.
    2. めんきょ【免許】: 国が特定行為や営業を許可すること。
• 등록하다 (登錄 하다) 動詞
  • 2. 학원이나 학교에 정식 학생으로 이름을 올리거나 단체에 회원으로 이름을 올리다.
    2. とうろくする【登録する】: 塾や学校の正式な生徒・学生として、または団体の会員として名簿に名前を載せる。
  • 1. 법률에서, 허가나 인정을 받기 위해 이름 등을 행정 관서나 공공 기관의 문서에 기록되게 하다.
    1. とうろくする【登録する】: 法律で、許可や認定をもらうため、名前などを行政機関や公共機関の文書に記録させる。
• 재가하다 (裁可 하다) 動詞
  • 1. 아랫사람이 제출한 안건을 윗사람이 결재하여 허가하다.
    1. さいかする【裁可する】: 部下が提出した案件を上司が決裁して許可する。
• 무단 (無斷) 名詞
  • 1. 사전에 허락이 없음. 또는 아무 사유가 없음.
    1. むだん【無断】: 事前に許可がないこと。また、何の理由もないこと。
• 무단가출 (無斷家出) 名詞
  • 1. 미리 허락을 받거나 알리지 않고 집을 나감.
    1. 予め承諾や許可を得ずに、家を出ること、または無断で家出すること。
• 무단히 (無斷 히) 副詞
  • 1. 미리 허락을 받거나 알림 없이. 또는 아무 이유 없이.
    1. むだんで【無断で】。いわれなく【謂れ無く】: 事前許可や通知なしに。また、何の理由もなく。
• 녹색등 (綠色燈) 名詞
  • 1. 사람이나 차량의 통행 또는 비행기의 착륙을 허가하는 녹색의 등.
    1. みどりいろのしんごうとう【緑色の信号灯】: 人や車両の通行、または飛行機の着陸を許可する緑色の明かり。
• 밀렵꾼 (密獵 꾼) 名詞
  • 1. 허가를 받지 않고 불법으로 몰래 동물을 사냥하는 사람.
    1. みつりょうしゃ【密猟者】: 許可を受けずに、不法でひそかに動物を狩る者。
• -어도 되다 None
  • 1. 어떤 행동에 대한 허락이나 허용을 나타낼 때 쓰는 표현.
    1. てもいい: ある行動に対する許可や許容を表すのに用いる表現。
• 타임아웃 (time-out) 名詞
  • 1. 운동 경기에서 선수를 바꾸거나 작전을 지시하기 위해 심판의 허락을 얻어 경기 진행을 잠시 멈추는 일.
    1. タイムアウト。タイム: 運動競技で、選手交代や作戦指示などのために審判の許可を得て競技を一時中止させること。