🔍
Search:
認める
🌟
認める
@ Name [🌏日本の言葉]
-
動詞
-
1
가격을 맞추어 주다.
1
ひょうかする【評価する】:
値段を見積もってやる。
-
2
인정하여 주다.
2
みとめる【認める】:
認定してやる。
-
動詞
-
1
어떤 것이 확실하다고 여기거나 받아들이다.
1
にんていする【認定する】。みとめる【認める】:
何かが確実だと判断したり受け入れたりする。
-
☆☆
動詞
-
1
다른 사람의 사정을 이해하다.
1
さっする【察する】。おもいやる【思いやる】。りかいする【理解する】:
他人の事情を理解する。
-
2
다른 사람의 뛰어난 능력을 인정하다.
2
みとめる【認める】:
他人の優れた能力を認める。
-
3
어떤 사람의 특이한 성격을 인정하다.
3
みとめる【認める】。しられる【知られる】:
ある人の独特な性格を認める。
-
☆
動詞
-
1
무엇을 계산하거나 셈하다.
1
しはらう【支払う】:
何かを計算してその価値を認め、金銭などで支払う。
-
2
무엇을 어떻게 생각하거나 인정하다.
2
ひょうかする【評価する】。みとめる【認める】:
物事についてその価値を評価して認める。
-
5
고려나 계산에 넣다.
5
ふくめてけいさんする【含めて計算する】:
考慮や計算に入れる。
-
4
어떠한 것으로 기준을 삼아 생각하다.
4
いう【言う】。はんだんする【判断する】:
何かを基準にして考える。
-
動詞
-
1
어떤 일을 허락하다.
1
しょうにんする【承認する】。うけいれる【受け入れる】。みとめる【認める】:
ある事を許諾する。
-
2
어떤 사실을 인정하다.
2
しょうにんする【承認する】。うけいれる【受け入れる】。みとめる【認める】:
ある事実を認める。
-
☆☆☆
動詞
-
1
모르는 것을 알려고 살펴보거나 조사하다.
1
しらべる【調べる】:
知らないことを知るために観察したり調査したりする。
-
2
눈으로 보고 구별하여 알다.
2
みわける【見分ける】。しきべつする【識別する】:
見て区別して分かる。
-
5
잊어버리지 않고 기억하다.
5
みおぼえる【見覚える】。わかる【分かる】:
忘れずに記憶している。
-
3
사람의 능력이나 물건의 가치 등을 인정하다.
3
みとめる【認める】。みぬく【見抜く】:
人の能力や物の価値などを認定する。
-
4
일할 곳을 찾다.
4
さがす【探す】:
仕事を見つけようとする。
🌟
認める
@ 語義解説 [🌏日本の言葉]
-
☆
名詞
-
1.
어떤 내용이나 사실이 맞거나 그러하다고 인정함.
1.
ぜにん【是認】:
ある内容や事実が一致すると認めるか、そうであると認めること。
-
☆
動詞
-
1.
무엇을 계산하거나 셈하다.
1.
しはらう【支払う】:
何かを計算してその価値を認め、金銭などで支払う。
-
2.
무엇을 어떻게 생각하거나 인정하다.
2.
ひょうかする【評価する】。みとめる【認める】:
物事についてその価値を評価して認める。
-
5.
고려나 계산에 넣다.
5.
ふくめてけいさんする【含めて計算する】:
考慮や計算に入れる。
-
4.
어떠한 것으로 기준을 삼아 생각하다.
4.
いう【言う】。はんだんする【判断する】:
何かを基準にして考える。
-
None
-
1.
앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내는 표현.
1.
たところで。ても:
前にくる言葉を認めるとしても、それは期待に及ばないか大したものではないという意を表す表現。
-
名詞
-
1.
자격을 검사하여 인정함.
1.
けんてい【検定】:
資格を検査して認めること。
-
名詞
-
1.
초월적인 신이 있다는 종교적이거나 철학적인 사상.
1.
ゆうしんろん【有神論】:
超越的な神の存在を認める宗教的、または哲学的な思想。
-
☆☆
名詞
-
1.
일정한 자격을 인정하는 증서.
1.
しかくしょう【資格証】。しかくしょうめいしょ【資格証明書】。めんきょじょう【免許状】:
一定の資格を認める証書。
-
None
-
1.
개인의 자유로운 생산 활동을 보장하는 경제 체제를 기초로 하는 국가.
1.
しほんしゅぎこっか【資本主義国家】:
個人の自由な生産活動を認める経済体制を基礎とする国家。
-
☆☆
名詞
-
1.
어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것.
1.
こうていてき【肯定的】。ポジティブな:
ある事実や考えが適切である、または正しいと認めること。
-
2.
바람직하거나 좋게 볼 만한 것.
2.
こうていてき【肯定的】。ポジティブな:
望ましく、認めるに値すること。
-
動詞
-
1.
어떤 사실이나 생각을 맞다거나 옳다고 인정하다.
1.
こうていする【肯定する】。ぜにんする【是認する】:
ある事実や考えが正しいと認める。
-
☆☆☆
動詞
-
1.
돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다.
1.
かう【買う】。こうにゅうする【購入する】:
金を払って品物や権利などを自分のものにする。
-
3.
다른 사람이나 어떤 일의 가치를 인정하다.
3.
かう【買う】。ひょうかする【評価する】:
人や事の価値を認める。
-
2.
돈을 주고 다른 사람의 힘을 빌리다.
2.
やとう【雇う】:
金を払って他人の力を借りる。
-
4.
다른 사람에게 어떤 감정을 가지게 하다.
4.
かう【買う】。まねく【招く】:
相手にある感情を持たせる。
-
5.
다른 사람과 함께 먹은 음식의 값을 치르다.
5.
おごる【奢る】。ごちそうする【ご馳走する】。ふるまう【振る舞う】:
一緒に食べた物の代金を払う。
-
None
-
1.
어떤 사실을 추측하여 인정함을 나타내는 표현.
1.
だろうとおもう【だろうと思う】:
ある事実を推測して認めるという意を表す表現。
-
名詞
-
1.
교과서 등을 정부 기관에서 미리 검사하여 써도 좋다고 인정함.
1.
けんてい【検定】。にんてい【認定】:
教科書などを政府機関で予め検査し、使用してもいいと認めること。
-
名詞
-
1.
국가, 공공 단체, 사회에서 정식으로 인정함.
1.
こうにん【公認】:
国家・公共団体・社会で、ある行動や物事などを正式に認めること。
-
名詞
-
1.
다른 사람이나 조직이 인정하는 높은 지위나 등급.
1.
レベル:
人や組織が認める高い地位や等級。
-
動詞
-
1.
옳다고 여겨 인정하다.
1.
しゅこうする【首肯する】。なっとくする【納得する】:
正しく思い、認める。
-
動詞
-
1.
널리 많은 사람들이 인정하다.
1.
こうにんする【公認する】:
多くの人々が公に認める。
-
☆☆
冠形詞
-
1.
어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는.
1.
こうていてき【肯定的】:
ある事実や考えが適切である、または正しいと認めるさま。
-
2.
바람직하거나 좋게 볼 만한.
2.
こうていてき【肯定的】。ポジティブな:
望ましかったり、認めるに値するさま。
-
名詞
-
1.
결정이나 결과 등을 정식으로 인정하는 일.
1.
しょうにん【承認】:
決定や結果などを正式に認めること。
-
動詞
-
1.
여러 사람 앞에서 공식적으로 무엇을 인정하거나 지키겠다고 다짐하여 말하다.
1.
せんせいする【宣誓する】:
多くの人の前で何かを認めるか守り抜くことを公式に誓って述べる。
-
動詞
-
1.
결정이나 결과 등을 정식으로 인정하다.
1.
しょうにんする【承認する】:
決定や結果などを正式に認める。