🔍 Search: 重視

• 중시 (重視) ☆ 名詞
  • 1 매우 크고 중요하게 여김.
    1 じゅうし【重視】: とても大きくて重要なものとして考えること。
• 중시하다 (重視 하다) 動詞
  • 1 매우 크고 중요하게 여기다.
    1 じゅうしする【重視する】 。おもんじる【重んじる】: とても大きくて重要なものとして考える。
• 중시되다 (重視 되다) 動詞
  • 1 매우 크고 중요하게 여겨지다.
    1 じゅうしされる【重視される】 。おもんじられる【重んじられる】: とても大きくて重要なものとして考えられる。
• 중요시하다 (重要視 하다) 動詞
  • 1 중요하게 여기다.
    1 じゅうようしする【重要視する】。じゅうしする【重視する】。おもんじる【重んじる】: 重要なものとして考える。
• 치중하다 (置重 하다) 動詞
  • 1 어떠한 것을 특히 중요하게 여기다.
    1 ちからをいれる【力を入れる】。じゅうしする【重視する】。じゅうてんをおく【重点を置く】: ある物事を他より特に重んじる。
• 중요시되다 (重要視 되다) 動詞
  • 1 중요하게 여겨지다.
    1 じゅうようしされる【重要視される】。じゅうしされる【重視される】。おもんじられる【重んじられる】: 重要なものとして考えられる。
• 치중되다 (置重 되다) 動詞
  • 1 어떠한 것이 특히 중요하게 여겨지다.
    1 ちからをいれられる【力を入れられる】。じゅうしされる【重視される】。じゅうてんをおかれる【重点を置かれる】: ある物事が他より特に重んじられる。

• 현실적 (現實的) ☆☆ 名詞
  • 1. 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는 것.
    1. げんじつてき【現実的】: 現在、実際に存在しているか、起こり得ること。
  • 2. 실제로 얻을 수 있는 이익 등을 가장 중요하게 여기는 것.
    2. げんじつてき【現実的】: 実際に得られる利益などを最も重視すること。
• 현실적 (現實的) ☆☆ 冠形詞
  • 1. 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는.
    1. げんじつてき【現実的】: 現在、実際に存在しているか、起こり得るさま。
  • 2. 실제로 얻을 수 있는 이익 등을 가장 중요하게 여기는.
    2. げんじつてき【現実的】: 実際に得られる利益などを最も重視するさま。
• 형식적 (形式的) ☆ 冠形詞
  • 1. 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는.
    1. けいしきてき【形式的】: 表に現れる形だけを重視するさま。
• 형식적 (形式的) ☆ 名詞
  • 1. 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는 것.
    1. けいしきてき【形式的】: 表に現れる形だけを重視すること。
• 권위주의적 (權威主義的) 冠形詞
  • 1. 권위를 내세우는.
    1. けんいしゅぎてき【権威主義的】: 権威を重視するさま。
• 하잘것없다 形容詞
  • 1. 시시하고 하찮아서 중요하게 여길 만하지 않다.
    1. つまらない【詰まらない】。くだらない【下らない】: ばからしくて重視する価値がない。
• 개인주의 (個人主義) ☆ 名詞
  • 1. 국가나 사회보다 개인의 권리와 이익이 더 중요하다는 사고방식이나 태도.
    1. こじんしゅぎ【個人主義】。インディビジュアリズム: 国や社会より、個人の権利と利益をもっと重視する考え方や態度。
  • 2. 다른 사람을 배려하지 않고 자기의 일만 중요하게 생각하는 태도.
    2. こじんしゅぎ【個人主義】。インディビジュアリズム: 他人に配慮せず、自分のことだけを重要に考える態度。
• 모더니즘 (modernism) 名詞
  • 1. 전통에서 벗어나 과학과 합리성을 중시하고 지성과 현대적인 감각을 좇는 예술적 경향.
    1. モダニズム。げんだいふう【現代風】: 伝統から脱し、科学と合理性を重視し、知性と現代的な感覚を追求する芸術的傾向。
• 군대식 (軍隊式) 名詞
  • 1. 규율이나 집단 질서 등을 중시하는 군대에서 하는 것과 같은 방식.
    1. ぐんたいしき【軍隊式】: 規律や集団の秩序などを重視する軍隊で行うのと同じやり方。
• 권위주의적 (權威主義的) 名詞
  • 1. 권위를 내세우는 것.
    1. けんいしゅぎてき【権威主義的】: 権威を重視すること。
• 복고주의 (復古主義) 名詞
  • 1. 과거의 모양, 제도, 사상, 풍습 등으로 돌아가려는 태도.
    1. ふっこしゅぎ【復古主義】: 過去の形や制度、思想、風習などへと立ち戻ろうとする態度。
  • 2. 자기 나라의 전통 문화만을 중요하게 생각하고 외국의 것은 거부하는 사고방식.
    2. 自国の伝統文化だけを重視し、外国のものは拒否する考え方。
• 공자 (孔子) 名詞
  • 1. 유교를 처음으로 만든 중국의 사상가이자 학자(기원전 551~기원전479). 노나라 사람으로 윤리와 도덕을 중요시했다.
    1. こうし【孔子】: 儒教を初めて作った中国の思想家・学者（紀元前551～紀元前479）。魯の人で倫理と道徳を重視した。
• 상업성 (商業性) 名詞
  • 1. 상품을 파는 경제 활동을 통하여 이익을 얻는 것을 중요시하는 특성.
    1. しょうぎょうせい【商業性】: 商品を売る経済活動を通じて利益を得るのを重視する特性。

• ㅃㄹ (빨리) : 걸리는 시간이 짧게. [ はやく【早く】: かかる時間が短く。 ] ☆☆☆ 副詞
• ㅃㄹ (빨래) : 더러운 옷이나 천 등을 물에 빠는 일. [ せんたく【洗濯】。あらいもの【洗い物】: 汚れた衣服や布などを水で洗うこと。 ] ☆☆☆ 名詞
• ㅃㄹ (뿌리) : 땅속으로 뻗어서 물과 양분을 빨아올리고 줄기를 지탱하는 식물의 한 부분. [ ね【根】。ねっこ【根っこ】: 地中に伸びて、水と養分を吸収し、幹を支える植物の部分。 ] ☆☆ 名詞
• ㅃㄹ (삐라) : → 전단 [ : ] 名詞
• ㅃㄹ (빨랑) : → 빨리 [ : ] 副詞