🌟 중요시하다 (重要視 하다)
動詞
1. 중요하게 여기다.
-
중요시하는 경향.
A tendency to value. -
개성을 중요시하다.
Value individuality. -
근면을 중요시하다.
Attach importance to diligence. -
외모를 중요시하다.
Put importance on appearance. -
현실을 중요시하다.
Put importance on reality. -
지수는 시간 약속을 중요시하기 때문에 절대 약속 시간에 늦는 법이 없다.
The index is never late for the appointment because it values time commitments. -
학력을 너무 중요시하다 보면 정작 그 사람의 진짜 실력을 알아보는 것이 힘들 수 있다.
If you value your academic background too much, it can be difficult to recognize the person's real ability. -
♔
저희 회사에서는 면접시험을 가장 중요시하고 있습니다.
Interviews are our top priority.
♕
그럼 제가 면접시험을 중점적으로 준비해야겠군요.
Then i'll have to focus on preparing for the interview.
🗣️ 発音, 活用形: • 중요시하다 (
중ː요시하다)
📚 派生語: • 중요시(重要視): 중요하게 여김.
🗣️ 중요시하다 (重要視 하다) @ 用例
- 혈연을 중요시하다. [혈연 (血緣)]
- 원칙을 중요시하다 보니 융통성이 부족한 면이 있지. [융통성 (融通性)]
- 가법을 중요시하다.. [가법 (家法)]
- 근검을 중요시하다. [근검 (勤儉)]
- 효를 중요시하다. [효 (孝)]
🌷 ㅈㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 중요시하다
-
ㅈㅇㅅㅎㄷ (
중요시하다
)
: 중요하게 여기다.
動詞
🌏 じゅうようしする【重要視する】。じゅうしする【重視する】。おもんじる【重んじる】: 重要なものとして考える。 -
ㅈㅇㅅㅎㄷ (
죄악시하다
)
: 죄악으로 보거나 여기다.
動詞
🌏 ざいあくしする【罪悪視する】: 罪悪だと思う。 -
ㅈㅇㅅㅎㄷ (
재인식하다
)
: 본래의 인식을 고쳐서 새롭게 인식하다.
動詞
🌏 さいにんしきする【再認識する】: あらためて認識しなおす。 -
ㅈㅇㅅㅎㄷ (
자연사하다
)
: 늙고 힘이 약해져 자연히 죽다.
動詞
🌏 しぜんしする【自然死する】: 老衰によって自然に死亡する。
• 感情／気分を表すこと (41) • 地理情報 (138) • 趣味 (103) • 家族行事（節句） (2) • 韓国生活 (16) • 住居生活 (159) • 文化の違い (47) • マスコミ (36) • 家事 (48) • 職業と進路 (130) • 外見を表すこと (97) • 環境問題 (226) • 個人情報を交換すること (46) • 週末および休み (47) • 謝ること (7) • 旅行 (98) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること (8) • 道探し (20) • お礼 (8) • 外見 (121) • 約束すること (4) • 位置を表すこと (70) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 日付を表すこと (59) • 料理を説明すること (119) • 食べ物を説明すること (78) • 性格を表すこと (365) • 天気と季節 (101) • 言葉 (160)
