🌟 중요시하다 (重要視 하다)

Động từ

1. 중요하게 여기다.

1. XEM TRỌNG, COI TRỌNG: Xem là quan trọng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

중요시하는 경향.
A tendency to value.
개성을 중요시하다.
Value individuality.
근면을 중요시하다.
Attach importance to diligence.
외모를 중요시하다.
Put importance on appearance.
현실을 중요시하다.
Put importance on reality.
지수는 시간 약속을 중요시하기 때문에 절대 약속 시간에 늦는 법이 없다.
The index is never late for the appointment because it values time commitments.
학력을 너무 중요시하다 보면 정작 그 사람의 진짜 실력을 알아보는 것이 힘들 수 있다.
If you value your academic background too much, it can be difficult to recognize the person's real ability.
♔ 저희 회사에서는 면접시험을 가장 중요시하고 있습니다.
Interviews are our top priority.
♕ 그럼 제가 면접시험을 중점적으로 준비해야겠군요.
Then i'll have to focus on preparing for the interview.

중요시하다: value,じゅうようしする【重要視する】。じゅうしする【重視する】。おもんじる【重んじる】,valoriser, souligner, attribuer de l'importance à quelque chose,importar, valorar, apreciar,يعتبره مهما,чухалчлах, чухал хэмээн үзэх,xem trọng, coi trọng,ให้ความสำคัญ,,считать важным,重视,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 중요시하다 (중ː요시하다)
📚 Từ phái sinh: • 중요시(重要視): 중요하게 여김.

🗣️ 중요시하다 (重要視 하다) @ Ví dụ cụ thể

혈연을 중요시하다. [혈연 (血緣)]
원칙을 중요시하다 보니 융통성이 부족한 면이 있지. [융통성 (融通性)]
가법을 중요시하다.. [가법 (家法)]
근검을 중요시하다. [근검 (勤儉)]
효를 중요시하다. [효 (孝)]

🌷 ㅈㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 중요시하다

ㅈㅇㅅㅎㄷ ( 중요시하다 ) : 중요하게 여기다. Động từ
🌏 XEM TRỌNG, COI TRỌNG: Xem là quan trọng.
ㅈㅇㅅㅎㄷ ( 죄악시하다 ) : 죄악으로 보거나 여기다. Động từ
🌏 NHÌN NHẬN NHƯ LÀ TỘI ÁC, QUAN NIỆM LÀ TỘI LỖI: Xem hoặc coi là tội ác.
ㅈㅇㅅㅎㄷ ( 재인식하다 ) : 본래의 인식을 고쳐서 새롭게 인식하다. Động từ
🌏 TÁI NHẬN THỨC: Sửa đổi nhận thức vốn có và nhận thức mới.
ㅈㅇㅅㅎㄷ ( 자연사하다 ) : 늙고 힘이 약해져 자연히 죽다. Động từ
🌏 CHẾT TỰ NHIÊN: Chết một cách tự nhiên do già và sức yếu.

💕Start 중요시하다 🌾End

Start 중

중 End

Start 요

요 End

Start 시

시 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Xem phim (105) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Việc nhà (48) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Nghệ thuật (76) • Ngôn luận (36) • Vấn đề môi trường (226) • Chào hỏi (17) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Văn hóa đại chúng (52) • Nghệ thuật (23) • Giải thích món ăn (119) • Khí hậu (53) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Gọi điện thoại (15) • Chế độ xã hội (81) • Giải thích món ăn (78) • Diễn tả vị trí (70) • Xin lỗi (7) • Thể thao (88) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Mối quan hệ con người (52) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Vấn đề xã hội (67) • Gọi món (132) • Sở thích (103) • Tâm lí (191)