🌟 중요시 (重要視)

☆ Danh từ

1. 중요하게 여김.

1. SỰ XEM TRỌNG, SỰ CHO LÀ CẦN THIẾT: Việc suy nghĩ hoặc nhìn nhận một cách coi trọng.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

개성 중요시.
The importance of individuality.
정직의 중요시.
Significance of honesty.
학력의 중요시.
The importance of education.
중요시 관점.
An important point of view.
중요시 기능.
Criticality function.
엄마는 가족 건강을 제일 중요시 생각하셔서 식사 준비에 좀 더 신경을 쓰셨다.
My mom put family health first, so she paid more attention to preparing meals.
일부 사람들은 집을 구입하는 데 있어 교육 환경을 가장 중요시 고려한다.
Some people consider the educational environment the most important thing in buying a house.
최근 환경 보호를 중요시 여기게 되면서 장바구니 사용이 일반화되었다.
Recently, the use of shopping carts has become common as environmental protection has become important.
♔ 자네는 회사를 선택할 때 가장 중요시 생각하는 것이 무엇인가?
What do you consider most important when choosing a company?
♕ 저는 연봉보다 회사의 복지 후생을 먼저 생각합니다.
I think of the company's welfare benefits.

중요시: valuing,じゅうようし【重要視】,valorisation, soulignement,importancia, imprescindible, esencial,اعتباره مهمًّا ، ظنّه مهمًّا,чухалчлах,sự xem trọng, sự cho là cần thiết,การให้ความสำคัญ, การถือว่าสำคัญ,(hal) yang menganggap penting,важное; главное; особенное,重视,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 중요시 (중ː요시)
📚 Từ phái sinh: • 중요시되다(重要視되다): 중요하게 여겨지다. • 중요시하다(重要視하다): 중요하게 여기다.
📚 thể loại: Triết học, luân lí

🗣️ 중요시 (重要視) @ Ví dụ cụ thể

동양에서는 표리 관계인 음과 양의 조화를 중요시 여긴다. [표리 (表裏)]

🌷 ㅈㅇㅅ: Initial sound 중요시

ㅈㅇㅅ ( 졸업식 ) : 학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 것을 기념하는 의식. ☆☆ Danh từ
🌏 LỄ TỐT NGHIỆP: Nghi thức kỷ niệm việc kết thúc toàn bộ chương trình giáo khoa nhất định trong nhà trường.
ㅈㅇㅅ ( 주유소 ) : 자동차 등에 연료가 되는 기름을 넣는 곳. ☆☆ Danh từ
🌏 TRẠM XĂNG DẦU, CÂY XĂNG: Nơi cho xăng dầu là nhiên liệu vào xe...
ㅈㅇㅅ ( 중요성 ) : 귀중하고 꼭 필요한 요소나 성질. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH QUAN TRỌNG: Tính chất hay yếu tố rất quý và chắc chắn cần thiết.
ㅈㅇㅅ ( 졸업생 ) : 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마친 학생. ☆☆ Danh từ
🌏 HỌC SINH TỐT NGHIỆP, SINH VIÊN TỐT NGHIỆP: Học sinh đã kết thúc tất cả chương trình giáo khoa quy định trong nhà trường.
ㅈㅇㅅ ( 지원서 ) : 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기 위하여 적어서 내는 서류. ☆ Danh từ
🌏 ĐƠN XIN ỨNG TUYỂN, ĐƠN XIN DỰ TUYỂN: Hồ sơ viết và nộp để đảm nhận công việc hay tham gia vào tổ chức nào đó.
ㅈㅇㅅ ( 존엄성 ) : 매우 높고 엄숙한 성질. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH TÔN NGHIÊM: Tính chất rất cao và nghiêm túc.
ㅈㅇㅅ ( 중요시 ) : 중요하게 여김. ☆ Danh từ
🌏 SỰ XEM TRỌNG, SỰ CHO LÀ CẦN THIẾT: Việc suy nghĩ hoặc nhìn nhận một cách coi trọng.
ㅈㅇㅅ ( 자율성 ) : 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행동을 통제하는 성질. ☆ Danh từ
🌏 TÍNH TỰ CHỦ, TÍNH TỰ DO: Tính chất không chịu sự chi phối hoặc kìm kẹp của người khác và tự điều khiển hành động của mình hoặc có thể làm việc theo nguyên tắc.
ㅈㅇㅅ ( 자외선 ) : 태양에서 나오는 눈에 보이지 않으며 파장이 짧은 빛. ☆ Danh từ
🌏 TIA TỬ NGOẠI: Tia mà không nhìn thấy được bằng mắt thường khi xuất hiện dưới ánh nắng mặt trời, và có bước sóng ngắn.

💕Start 중요시 🌾End

Start 중

중 End

Start 요

요 End

Start 시

시 End

📚 thể loại

• Sự khác biệt văn hóa (47) • Vấn đề môi trường (226) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Mối quan hệ con người (52) • Sức khỏe (155) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Nói về lỗi lầm (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Triết học, luân lí (86) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói ngày tháng (59) • Giải thích món ăn (78) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Chế độ xã hội (81) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Diễn tả tính cách (365) • Du lịch (98) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Sự kiện gia đình (57) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Giáo dục (151)