🌟 자율성 (自律性)
☆ Danh từ
1. 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행동을 통제하는 성질.
1. TÍNH TỰ CHỦ, TÍNH TỰ DO: Tính chất không chịu sự chi phối hoặc kìm kẹp của người khác và tự điều khiển hành động của mình hoặc có thể làm việc theo nguyên tắc.
-
자율성 신장.
Autonomous growth. -
자율성 존중.
Respect for autonomy. -
자율성 확보.
Securing autonomy. -
자율성이 강화되다.
Strengthen autonomy. -
자율성이 결여되다.
Lack autonomy. -
자율성이 보장되다.
Be assured of autonomy. -
자율성을 가지다.
Have autonomy. -
자율성을 강조하다.
Emphasize autonomy. -
자율성을 개발하다.
Develop autonomy. -
자율성을 고려하다.
Consider autonomy. -
자율성을 높이다.
Increase autonomy. -
자율성을 무시하다.
Ignore autonomy. -
자율성을 발휘하다.
Exercise autonomy. -
자율성을 보장하다.
Guarantee autonomy. -
자율성을 살리다.
Revive autonomy. -
자율성을 상실하다.
Loss of autonomy. -
자율성을 억압하다.
Suppress autonomy. -
자율성을 인정하다.
Recognize autonomy. -
자율성을 존중하다.
Respect autonomy. -
자율성을 지키다.
Observe autonomy. -
자율성을 찾다.
Seek autonomy. -
자율성을 침해하다.
Infringe on autonomy. -
자율성을 키우다.
Build autonomy. -
자율성을 확보하다.
Secure autonomy. -
자율성을 훼손하다.
Defeat autonomy. -
자율성에 근거하다.
Based on autonomy. -
자율성에 힘입다.
Thanks to autonomy. -
아이에게 모든 것을 다 해 주면 자율성이 길러지지 않는다.
Doing everything to a child does not foster autonomy. -
우리 회사는 주주들의 권한이 커서 경영의 자율성이 떨어진다.
Our company lacks autonomy in management due to the great power of shareholders. -
♔
학생들은 무조건 짧은 머리에 교복을 입어야 하는 거 아니야?
Aren't students supposed to wear school uniforms with short hair?
♕
안 돼, 학생들의 자율성을 너무 억압하면 엇나갈 수도 있어.
No, you can go astray if you oversuppress student autonomy.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 자율성 (
자율썽)
📚 thể loại: Thái độ
🗣️ 자율성 (自律性) @ Ví dụ cụ thể
- 자율성 제고. [제고 (提高)]
🌷 ㅈㅇㅅ: Initial sound 자율성
-
ㅈㅇㅅ (
졸업식
)
: 학교에서 일정한 교과 과정을 모두 마친 것을 기념하는 의식.
☆☆
Danh từ
🌏 LỄ TỐT NGHIỆP: Nghi thức kỷ niệm việc kết thúc toàn bộ chương trình giáo khoa nhất định trong nhà trường. -
ㅈㅇㅅ (
주유소
)
: 자동차 등에 연료가 되는 기름을 넣는 곳.
☆☆
Danh từ
🌏 TRẠM XĂNG DẦU, CÂY XĂNG: Nơi cho xăng dầu là nhiên liệu vào xe... -
ㅈㅇㅅ (
중요성
)
: 귀중하고 꼭 필요한 요소나 성질.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH QUAN TRỌNG: Tính chất hay yếu tố rất quý và chắc chắn cần thiết. -
ㅈㅇㅅ (
졸업생
)
: 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마친 학생.
☆☆
Danh từ
🌏 HỌC SINH TỐT NGHIỆP, SINH VIÊN TỐT NGHIỆP: Học sinh đã kết thúc tất cả chương trình giáo khoa quy định trong nhà trường. -
ㅈㅇㅅ (
지원서
)
: 어떤 조직에 들어가거나 일을 맡기 위하여 적어서 내는 서류.
☆
Danh từ
🌏 ĐƠN XIN ỨNG TUYỂN, ĐƠN XIN DỰ TUYỂN: Hồ sơ viết và nộp để đảm nhận công việc hay tham gia vào tổ chức nào đó. -
ㅈㅇㅅ (
존엄성
)
: 매우 높고 엄숙한 성질.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TÔN NGHIÊM: Tính chất rất cao và nghiêm túc. -
ㅈㅇㅅ (
중요시
)
: 중요하게 여김.
☆
Danh từ
🌏 SỰ XEM TRỌNG, SỰ CHO LÀ CẦN THIẾT: Việc suy nghĩ hoặc nhìn nhận một cách coi trọng. -
ㅈㅇㅅ (
자율성
)
: 남의 지배나 구속을 받지 않고 스스로의 원칙에 따라 자신의 행동을 통제하는 성질.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH TỰ CHỦ, TÍNH TỰ DO: Tính chất không chịu sự chi phối hoặc kìm kẹp của người khác và tự điều khiển hành động của mình hoặc có thể làm việc theo nguyên tắc. -
ㅈㅇㅅ (
자외선
)
: 태양에서 나오는 눈에 보이지 않으며 파장이 짧은 빛.
☆
Danh từ
🌏 TIA TỬ NGOẠI: Tia mà không nhìn thấy được bằng mắt thường khi xuất hiện dưới ánh nắng mặt trời, và có bước sóng ngắn.
• Du lịch (98) • Diễn tả tính cách (365) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Xin lỗi (7) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Lịch sử (92) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sở thích (103) • Diễn tả vị trí (70) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • So sánh văn hóa (78) • Chào hỏi (17) • Cách nói ngày tháng (59) • Sinh hoạt công sở (197) • Thông tin địa lí (138) • Gọi điện thoại (15) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Tôn giáo (43) • Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Yêu đương và kết hôn (19) • Mua sắm (99) • Cách nói thời gian (82) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Chế độ xã hội (81) • Khí hậu (53)
