🌟 중요시하다 (重要視 하다)
Verbo
1. 중요하게 여기다.
-
중요시하는 경향.
A tendency to value. -
개성을 중요시하다.
Value individuality. -
근면을 중요시하다.
Attach importance to diligence. -
외모를 중요시하다.
Put importance on appearance. -
현실을 중요시하다.
Put importance on reality. -
지수는 시간 약속을 중요시하기 때문에 절대 약속 시간에 늦는 법이 없다.
The index is never late for the appointment because it values time commitments. -
학력을 너무 중요시하다 보면 정작 그 사람의 진짜 실력을 알아보는 것이 힘들 수 있다.
If you value your academic background too much, it can be difficult to recognize the person's real ability. -
♔
저희 회사에서는 면접시험을 가장 중요시하고 있습니다.
Interviews are our top priority.
♕ 그럼 제가 면접시험을 중점적으로 준비해야겠군요.
Then i'll have to focus on preparing for the interview.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 중요시하다 (
중ː요시하다)
📚 Palabra derivada: • 중요시(重要視): 중요하게 여김.
🗣️ 중요시하다 (重要視 하다) @ Ejemplo
- 혈연을 중요시하다. [혈연 (血緣)]
- 원칙을 중요시하다 보니 융통성이 부족한 면이 있지. [융통성 (融通性)]
- 가법을 중요시하다.. [가법 (家法)]
- 근검을 중요시하다. [근검 (勤儉)]
- 효를 중요시하다. [효 (孝)]
🌷 ㅈㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 중요시하다
-
ㅈㅇㅅㅎㄷ (
중요시하다
)
: 중요하게 여기다.
Verbo
🌏 IMPORTAR, VALORAR, APRECIAR: Considerar como algo importante. -
ㅈㅇㅅㅎㄷ (
죄악시하다
)
: 죄악으로 보거나 여기다.
Verbo
🌏 CONSIDERAR COMO PECADO: Considerar o ver algún acto como un pecado. -
ㅈㅇㅅㅎㄷ (
재인식하다
)
: 본래의 인식을 고쳐서 새롭게 인식하다.
Verbo
🌏 RECONCIENCIARSE, RECONOCER: Concienciarse de nuevo tras rectificar la conciencia original. -
ㅈㅇㅅㅎㄷ (
자연사하다
)
: 늙고 힘이 약해져 자연히 죽다.
Verbo
🌏 FALLECER DE MUERTE NATURAL: Morir uno naturalmente por envejecerse y debilitarse.
• Religión (43) • Clima y estación (101) • Medios de comunicación (47) • Relaciones humanas (255) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Arte (23) • Actuación y diversión (8) • Apariencia (121) • Deporte (88) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Fin de semana y vacaciones (47) • Vida en Corea (16) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Cultura popular (82) • Agradeciendo (8) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • Describiendo la apariencia física (97) • Invitación y visita (28) • Arquitectura (43) • Describiendo vestimenta (110) • Lengua (160) • Ciencia y Tecnología (91) • Asuntos sociales (67) • Cultura popular (52) • Eventos familiares (festividad) (2) • Salud (155) • Intercambiando datos personales (46) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Relaciones humanas (52) • Cultura gastronómica (104)