🌟 재인식하다 (再認識 하다)

Động từ

1. 본래의 인식을 고쳐서 새롭게 인식하다.

1. TÁI NHẬN THỨC: Sửa đổi nhận thức vốn có và nhận thức mới.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

재인식하는 계기.
Re-recognition instruments.
가치를 재인식하다.
Re-recognize value.
문화를 재인식하다.
Recognize culture.
역사를 재인식하다.
Rerecognize history.
예술을 재인식하다.
Recognize art.
문화유산에 대한 김 교수의 책은 일반인에게 우리 문화를 재인식하게 하였다.
Professor kim's book on cultural heritages made the general public re-recognize our culture.
우리는 전업 주부에 대한 편견을 버리고 가사 노동의 가치을 재인식할 필요가 있다.
We need to discard our prejudice against full-time housewives and re-recognize the value of domestic labor.
♔ 갯벌의 가치를 재인식할 필요가 있어요.
We need to re-recognize the value of mudflats.
♕ 맞아요. 갯벌엔 다양한 생물들이 사는 터전이니까요.
That's right. because mudflats are home to a variety of creatures.

재인식하다: rediscover,さいにんしきする【再認識する】,réapprécier, se rendre compte de façon plus précise, mieux réaliser,reconcienciarse, reconocer,يفهم بشكل جديد,дахин ойлгох, дахин ухаарах, шинээр мэдрэх,tái nhận thức,รู้สึกใหม่, สำนึก, ตระหนัก, คิดไตร่ตรอง,,понимать по-новому; воспринимать по-новому,再认识,

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 재인식하다 (재ː인시카다)
📚 Từ phái sinh: • 재인식(再認識): 본래의 인식을 고쳐서 새롭게 인식함.

🌷 ㅈㅇㅅㅎㄷ: Initial sound 재인식하다

ㅈㅇㅅㅎㄷ ( 중요시하다 ) : 중요하게 여기다. Động từ
🌏 XEM TRỌNG, COI TRỌNG: Xem là quan trọng.
ㅈㅇㅅㅎㄷ ( 죄악시하다 ) : 죄악으로 보거나 여기다. Động từ
🌏 NHÌN NHẬN NHƯ LÀ TỘI ÁC, QUAN NIỆM LÀ TỘI LỖI: Xem hoặc coi là tội ác.
ㅈㅇㅅㅎㄷ ( 재인식하다 ) : 본래의 인식을 고쳐서 새롭게 인식하다. Động từ
🌏 TÁI NHẬN THỨC: Sửa đổi nhận thức vốn có và nhận thức mới.
ㅈㅇㅅㅎㄷ ( 자연사하다 ) : 늙고 힘이 약해져 자연히 죽다. Động từ
🌏 CHẾT TỰ NHIÊN: Chết một cách tự nhiên do già và sức yếu.

💕Start 재인식하다 🌾End

Start 재

재 End

Start 인

인 End

Start 식

식 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 thể loại

• Mối quan hệ con người (255) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Việc nhà (48) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Nghệ thuật (76) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Tìm đường (20) • Diễn tả trang phục (110) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Chính trị (149) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Xin lỗi (7) • Chế độ xã hội (81) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Cách nói thời gian (82) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Gọi điện thoại (15) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Văn hóa đại chúng (52) • Chào hỏi (17) • Ngôn luận (36) • Đời sống học đường (208) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (52) • Vấn đề xã hội (67) • Xem phim (105) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Dáng vẻ bề ngoài (121)