🔍 검색: 얌

얌전 ☆☆ 명사

1. 성격이나 태도가 조용하고 차분함.

1. BEING DOCILE; BEING MEEK: A state of being quiet and calm in terms of personality or attitude.

• 얌전히 부사
  • 1 성격이나 태도가 조용하고 차분하게.
    1 GENTLY; MEEKLY: With a quiet and calm personality or attitude.
  • 2 모양이 단정하고 반듯하게.
    2 NEATLY; CLEANLY; TIDILY: In a neat and tidy shape.
• 얌전하다 형용사
  • 1 성격이나 태도가 조용하고 차분하다.
    1 GENTLE; WELL-BEHAVED: Quiet and calm in personality or attitude.
  • 2 모양이 단정하고 반듯하다.
    2 NEAT: Orderly and tidy in appearance.
• 얌전한 고양이[강아지/개](가) 부뚜막에 먼저 올라간다
  • 1 겉으로는 얌전한 척하지만 실제로는 그렇지 않다.
    1 A WELL-BEHAVED CAT[PUPPY/DOG] GOES UP TO THE BUTTUMAK, A WOOD-BURNING STOVE, FIRST: To be pretendedly coy, but actually not so.

• 말괄량이 : 1. 말이나 행동이 얌전하지 않고 덜렁거리는 여자. [ TOMBOY: A girl who speaks or behaves like a boy. ] 명사

• 착 : 1. 몸가짐이나 태도가 얌전하고 태연한 모양. [ CALMLY: In the manner of one's behavior or attitude being quiet and composed. ] 부사

• 조용하다 : 2. 말이 적고 행동이 얌전하다. [ QUIET: Restrained in speech and gentle in behavior. ] ☆☆☆ 형용사

• 조용히 : 2. 말이 적고 행동이 얌전하게. [ QUIETLY: In a manner of being restrained in speech and gentle in behavior. ] ☆☆☆ 부사

• 조용조용 : 1. 말이나 행동이 시끄럽지 않고 매우 얌전한 모양. [ QUIETLY; SOFTLY: In a manner of not being loud and very gentle in speech or behavior. ] 부사

• 조촐하다 : 2. 행동이나 행실 등이 깔끔하고 얌전하다. [ DEMURE: Refined and dignified in behavior or deed. ] 형용사

• 조신하다 (操身 하다): 1. 행동이나 태도가 조심스럽고 얌전하다. [ DEMURE: Careful and gentle in behavior or attitude. ] 형용사

• 조용조용하다 : 1. 말이나 행동이 시끄럽지 않고 매우 얌전하다. [ QUIET; SOFT: Not loud and very gentle in speech or behavior. ] 형용사

• 나부대다 : 1. 얌전히 가만히 있지 못하고 계속 움직이다. [ FIDGET: To keep moving, not being able to stay still. ] 동사

• 샌님 : 2. (놀리는 말로) 얌전하고 소심하며 융통성이 없는 사람. [ NARROW-MINDED PERSON; PETTY PERSON: (teasing) A person who is docile, timid, and inflexible. ] 명사

• 다소곳하다 : 1. 얌전하고 온순하다. [ MODEST; GENTLE: Quiet and docile. ] 형용사

• 단정히 (端正 히): 1. 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르게. [ NEATLY; TIDILY: In a clean appearance or in a quiet and proper manner. ] 부사

• 되바라지다 : 2. 차림이 단정하거나 얌전하지 못하다. [ SLATTERNLY: Slovenly or unkemptly dressed. ] 동사

• 다소곳이 : 1. 얌전하고 온순하게. [ MODESTLY: In a docile manner and meekly. ] 부사

• 곱다 : 9. 얌전하고 점잖다. [ GENTLE: Quiet and gentle. ] ☆☆ 형용사

• 곱살하다 : 2. 성격이나 태도가 얌전하다. [ GENTLE: Having a tender character or attitude. ] 형용사

• 고분고분하다 : 1. 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전하다. [ OBEDIENT; SUBMISSIVE: Being polite, following other's opinions, or acting decently. ] 형용사

• 단정하다 (端正 하다): 1. 겉모습이 깔끔하거나 태도가 얌전하고 바르다. [ NEAT; TIDY: Looking clean or behaving oneself. ] ☆☆ 형용사

• 고분고분 : 1. 남이 시키는 대로 공손하게 말을 잘 듣거나 행동이 얌전한 모양. [ OBEDIENTLY; SUBMISSIVELY: In a polite manner, following other's opinions, or acting decently. ] 부사

• 지순하다 (至順 하다): 1. 성격이 매우 얌전하고 착하다. 또는 매우 공손하고 부드럽다. [ KIND; POLITE: One's personality being quiet and docile; very courteous and gentle. ] 형용사

• ㅇㅈ (어제) : 오늘의 하루 전날. [ YESTERDAY: The day before the present day. ] ☆☆☆ 명사
• ㅇㅈ (언제) : 알지 못하는 어느 때에. [ WHEN; AT WHAT TIME: At some time one does not know. ] ☆☆☆ 부사
• ㅇㅈ (의자) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. [ CHAIR; STOOL: An apparatus made for a person to sit with his/her hip and thighs placed on it. ] ☆☆☆ 명사
• ㅇㅈ (아직) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. [ YET; STILL: An adverb used to indicate that more time is needed to reach a certain state, or that something or a certain state has not ended, but is going on. ] ☆☆☆ 부사
• ㅇㅈ (어제) : 오늘의 하루 전날에. [ YESTERDAY: On the day before today. ] ☆☆☆ 부사
• ㅇㅈ (언제) : 알지 못하는 어느 때. [ WHEN; WHAT TIME: Some time that one does not know. ] ☆☆☆ 대명사
• ㅇㅈ (여자) : 여성으로 태어난 사람. [ WOMAN: A person who was born a female. ] ☆☆☆ 명사
• ㅇㅈ (요즘) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. [ NOWADAYS; THESE DAYS: A period from a while ago to the present. ] ☆☆☆ 명사
• ㅇㅈ (안전) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. [ SAFETY: Having no worry of falling into danger or becoming the victim of an accident, or this state. ] ☆☆☆ 명사
• ㅇㅈ (아주) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. [ VERY; SO; EXTREMELY: To a degree much greater than normal. ] ☆☆☆ 부사
• ㅇㅈ (옷장) : 옷을 넣어 두는 가구. [ WARDROBE: A piece of furniture for storing clothes. ] ☆☆☆ 명사
• ㅇㅈ (운전) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. [ DRIVING; OPERATION: The act of moving and handling a machine or car. ] ☆☆☆ 명사
• ㅇㅈ (이제) : 말하고 있는 바로 이때. [ NOW: This moment being spoken of. ] ☆☆☆ 명사
• ㅇㅈ (옆집) : 옆에 있는 집. [ HOUSE NEXT DOOR: A house next to one's house. ] ☆☆☆ 명사
• ㅇㅈ (이전) : 지금보다 앞. [ PREVIOUS TIME; BEFORE: The time preceding the present time. ] ☆☆☆ 명사
• ㅇㅈ (오전) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. [ MORNING: The time from morning to noon. ] ☆☆☆ 명사
• ㅇㅈ (이제) : 말하고 있는 바로 이때에. [ NOW: At this moment of speaking. ] ☆☆☆ 부사