🌟 계속하다 (繼續 하다)

동사

1. 끊지 않고 이어 나가다.

1. CONTINUE: To keep doing something without interruption.

🗣️ 용례:

계속해서 감소하다.
Continuously decreasing.
계속해서 늘어나다.
Continue to increase.
계속해서 움직이다.
Keep moving.
계속해서 증가하다.
Continue to increase.
공부를 계속하다.
Continue to study.
노래를 계속하다.
Continue singing.
노력을 계속하다.
Continue the effort.
일을 계속하다.
Continue working.
동생은 몸이 아픔에도 불구하고 노래 연습을 계속했다.
My brother continued to practice singing in spite of his physical pain.
우리나라를 찾는 관광객이 계속해서 증가하자 정부는 관광 상품 개발에 힘썼다.
As the number of tourists visiting our country continued to increase, the government worked hard to develop tourism products.
♔ 쉬지 않고 운동을 계속하면 몸에 무리가 갈 수 있어요.
Continuing to exercise without a break can strain your body.
♕ 무조건 운동을 많이 한다고 좋은 건 아니군요.
It's not good to exercise a lot.

계속하다: continue,つづける【続ける】。けいぞくする【継続する】。れんぞくする【連続する】。じぞくする【持続する】,continuer,continuar,يستمر، يُديم,үргэлжлэх,liên tục,ต่อกัน, ติดต่อกันมา, ต่อเนื่อง, สืบเนื่อง,berlanjut,продолжать,继续，持续,

2. 중단됐던 일을 다시 이어 나가다.

2. CONTINUE; RESUME: To restart something that has been interrupted.

🗣️ 용례:

하던 일을 계속하다.
Continue what you were doing.
협의를 계속하다.
Continue consultations.
다시 계속하다.
Continue again.
나는 잠시 생각에 잠겼다가 책 읽기를 계속했다.
I was lost in thought for a moment and then continued reading.
두 대표는 나중에 다시 만나 협의를 계속하기로 약속했다.
The two representatives promised to meet again later to continue consultations.
♔ 예전에는 한국어 공부를 열심히 했지만 지금은 바빠서 못하고 있어요.
I used to study korean hard, but now i'm too busy to do it.
♕ 다시 한국어 공부를 계속하는 게 어때요?
Why don't you keep studying korean again?

🗣️ 발음, 활용: • 계속하다 (계ː소카다) • 계속하다 (게ː소카다) • 계속하는 (계ː소카는게ː소카는) • 계속하여 (계ː소카여게ː소카여) 계속해 (계ː소캐게ː소캐) • 계속하니 (계ː소카니게ː소카니) • 계속합니다 (계ː소캄니다게ː소캄니다)
📚 파생어: • 계속(繼續): 끊이지 않고 이어 나감., 중단됐던 일을 다시 이어 나감. • 계속(繼續): 끊이지 않고 잇따라., 중단됐던 일을 다시 이어서.

🗣️ 계속하다 (繼續 하다) @ 뜻풀이

낮과 밤이 따로 없다 : 쉬지 않고 계속하다.
반복하다 (反復하다) : 같은 일을 여러 번 계속하다.
밤낮을 가리지 않다 : 쉬지 않고 계속하다.
밤낮이 따로 없다 : 어떤 일을 낮이나 밤이나 쉬지 않고 계속하다.
복직하다 (復職하다) : 직장을 그만두거나 해고되었던 사람이 다시 그 직장으로 돌아가 업무를 계속하다.
영속하다 (永續하다) : 영원히 계속하다.
왕왕거리다 : 듣기 싫은 말을 큰 소리로 계속하다.
왕왕대다 : 듣기 싫은 말을 큰 소리로 계속하다.
일삼다 : 좋지 않은 일을 계속하다.
속개하다 (續開하다) : 잠시 중단되었던 회의 등을 다시 계속하다.
꼬리(가) 길다 : 비밀스러운 일을 오랫동안 계속하다.
지속하다 (持續하다) : 어떤 일이나 상태를 오래 계속하다.

🗣️ 계속하다 (繼續 하다) @ 용례

오르락내리락 계속하다. [오르락내리락]
격무를 계속하다. [격무 (激務)]
피난살이를 계속하다. [피난살이 (避難살이)]
거역을 계속하다. [거역 (拒逆)]
꾸준히 계속하다. [꾸준히]
말씀을 계속하다. [말씀]
쌈질을 계속하다. [쌈질]
학업을 계속하다. [학업 (學業)]
방황을 계속하다. [방황 (彷徨)]
행보를 계속하다. [행보 (行步)]
뒷말을 계속하다. [뒷말]
행진을 계속하다. [행진 (行進)]
헛구역질을 계속하다. [헛구역질 (헛嘔逆질)]
도전을 계속하다. [도전 (挑戰)]
돌팔매질을 계속하다. [돌팔매질]
자습을 계속하다. [자습 (自習)]
남행을 계속하다. [남행 (南行)]
내후년까지 계속하다. [내후년 (來後年)]
성장을 계속하다. [성장 (成長)]
성장을 계속하다. [성장 (成長)]
연일 계속하다. [연일 (連日)]
사투를 계속하다. [사투 (死鬪)]
연말까지 계속하다. [연말 (年末)]
제자리걸음을 계속하다. [제자리걸음]
오발을 계속하다. [오발 (誤發)]
혼전을 계속하다. [혼전 (混戰)]
옥신각신을 계속하다. [옥신각신]
서슴없이 계속하다. [서슴없이]
혼잣말을 계속하다. [혼잣말]
훈시를 계속하다. [훈시 (訓示)]
헛발질을 계속하다. [헛발질]
경제 활동을 계속하다. [경제 활동 (經濟活動)]
너스레를 계속하다. [너스레]
숟가락질을 계속하다. [숟가락질]
소모전을 계속하다. [소모전 (消耗戰)]
정진을 계속하다. [정진 (精進)]
헛손질을 계속하다. [헛손질]
헛손질을 계속하다. [헛손질]
헛손질을 계속하다. [헛손질]
부채질을 계속하다. [부채질]
오랫동안 계속하다. [오랫동안]
일정히 계속하다. [일정히 (一定히)]
잠행을 계속하다. [잠행 (潛行)]
응시를 계속하다. [응시 (凝視)]
당분간 계속하다. [당분간 (當分間)]
활동을 계속하다. [활동 (活動)]

🌷 ㄱㅅㅎㄷ: 초성 계속하다

ㄱㅅㅎㄷ ( 고소하다 ) : 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다. ☆☆ 형용사
🌏 NUTTY FLAVOR: Having the smell or taste of roasted sesame or newly-baked bread.
ㄱㅅㅎㄷ ( 공손하다 ) : 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다. ☆☆ 형용사
🌏 POLITE; CIVIL; WELL-MANNERED: One's speech or behavior being courteous and humble.
ㄱㅅㅎㄷ ( 구수하다 ) : 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다. ☆☆ 형용사
🌏 EARTHY-SMELLING; EARTHY-TASTING: The flavor or taste of something being similar to that of boricha, barley tea, sungnyung, scorched-rice water, doenjangguk, soybean paste soup, etc.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고상하다 ) : 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다. ☆ 형용사
🌏 NOBLE; LOFTY; REFINED; ELEGANT; SOPHISTICATED: A behavior, hobby, etc. being classy and elegant.
ㄱㅅㅎㄷ ( 고사하다 ) : 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다. ☆ 동사
🌏 SET ASIDE; LEAVE OUT; LET ALONE: To completely exclude or put aside something, or one's ability, experience, payment, etc., of it.
ㄱㅅㅎㄷ ( 경솔하다 ) : 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다. ☆ 형용사
🌏 HASTY; INDISCREET: Careless and thoughtless in speaking or behaving.
ㄱㅅㅎㄷ ( 간소하다 ) : 간단하고 소박하다. ☆ 형용사
🌏 SIMPLE; PLAIN: Simple and plain.
ㄱㅅㅎㄷ ( 극심하다 ) : 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다. ☆ 형용사
🌏 SEVERE; INTENSE: The state or intensity of something being excessively severe.
ㄱㅅㅎㄷ ( 근사하다 ) : 거의 같다. ☆ 형용사
🌏 SIMILAR; CLOSE: Being almost the same.

💕시작 계속하다 🌾끝

시작 계

계 끝

시작 속

속 끝

시작 하

하 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 인간관계 (255) • 사과하기 (7) • 요일 표현하기 (13) • 위치 표현하기 (70) • 대중 매체 (47) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 한국 생활 (16) • 전화하기 (15) • 예술 (76) • 문화 비교하기 (47) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 공연과 감상 (52) • 여가 생활 (48) • 지리 정보 (138) • 병원 이용하기 (10) • 소개하기(자기소개) (52) • 심리 (365) • 물건 사기 (99) • 사회 문제 (226) • 주거 생활 (48) • 집 구하기 (159) • 하루 생활 (11) • 길찾기 (20) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 시간 표현하기 (82) • 초대와 방문 (28) • 문화 차이 (52) • 정치 (149) • 성격 표현하기 (110) • 보건과 의료 (204)