1.DIVINE REWARD:
A deity being moved by one's loving care.
🗣️용례:
정성이면 감천.
If you're sincere, you're impressed.
지성이면 감천.
Sensitive touch.
효성이면 감천.
Hyoseong means gamcheon.
어머니의 병이 낫자 마을 사람들은 나에게 "지성이면 감천이구나."라는 말을 하며 칭찬했다.
When my mother's illness was cured, the villagers praised me, saying to me, "intellectual is gamcheon.".
지성이면 감천이라 했던가. 언젠가는 그녀가 내 마음을 받아 주겠지.
If you're intelligent, you're impressed. someday she'll accept my heart.
♔
지성이면 감천이라는데 네가 밤낮으로 간호를 하니 아버님도 곧 일어나실 거야.
If you're intelligent, it's gamcheon, but you take care of him day and night, and he'll get up soon.
♕
그렇게만 되면 저는 더 바랄 것이 없겠습니다.
If that's the case, i don't want anything more.
♔
아이의 의식이 돌아왔다면서요. 천만다행이에요.
I hear the child's consciousness is back. thank god.
♕
지성이면 감천이라더니 애 엄마가 매일 기도한 덕분인 것 같아요.
They say intelligence is inspiring, but i think it's because of her mother's daily prayers.
ㄱㅊ (
경찰
)
: 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관.
☆☆☆
명사
🌏 POLICE; POLICING: The act of keeping order in society and protecting people and property from crimes; or a government agency in charge of such tasks.
ㄱㅊ (
경치
)
: 자연이나 지역의 아름다운 모습.
☆☆☆
명사
🌏 SCENERY; SCENE; VIEW: A beautiful scene of nature or an area.
ㄱㅊ (
근처
)
: 어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳.
☆☆☆
명사
🌏 VICINITY; NEIGHBORHOOD: A spot close to a certain place, object, or a person.
ㄱㅊ (
김치
)
: 배추나 무 등의 채소를 소금에 절인 후 양념에 버무려 발효시켜서 만든 음식.
☆☆☆
명사
🌏 GIMCHI; KIMCHI: A staple of the Korean diet made by salting vegetables such as napa cabbages, white radishes, etc., and seasoning and fermenting them.
ㄱㅊ (
공책
)
: 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책.
☆☆☆
명사
🌏 NOTEBOOK: A book of blank or lined paper to write or draw on.
ㄱㅊ (
규칙
)
: 여러 사람이 지키도록 정해 놓은 법칙.
☆☆☆
명사
🌏 RULE: A law enacted so that many people will follow it.
ㄱㅊ (
기차
)
: 사람이나 물건을 싣고 연료의 힘으로 철도 위를 달리는, 길이가 긴 차.
☆☆☆
명사
🌏 TRAIN: A lengthy series of vehicles that carry people or goods and run on a railroad, usually by the power of diesel fuel or electric power.
ㄱㅊ (
기침
)
: 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일.
☆☆☆
명사
🌏 COUGH: A sudden expulsion of air through the throat from the lungs accompanied by a rough sound.
ㄱㅊ (
관찰
)
: 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄.
☆☆
명사
🌏 OBSERVATION; EXAMINATION: The act of watching an object or phenomenon carefully and in detail.
ㄱㅊ (
고층
)
: 여러 층으로 된 것의 위쪽에 있는 층.
☆☆
명사
🌏 UPPER FLOORS: The upper floors of a multi-story building, etc.
ㄱㅊ (
교체
)
: 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꿈.
☆☆
명사
🌏 REPLACEMENT; SUBSTITUTION: The act of replacing a person, object, system, etc., in a certain role with another person, object, system, etc.
ㄱㅊ (
개최
)
: 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶.
☆☆
명사
🌏 HOSTING; HOLDING: Organized planning and holding of gatherings, events, sports meets, etc.
ㄱㅊ (
건축
)
: 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음.
☆☆
명사
🌏 ARCHITECTURE; CONSTRUCTION; BUILDING: An act of designing and constructing houses, buildings, bridges, etc.
ㄱㅊ (
고추
)
: 손가락만한 크기로 처음에는 초록색이나 익으면 빨갛게 되고 매운 맛이 나는 열매.
☆☆
명사
🌏 RED PEPPER; HOT PEPPER: A finger-sized, spicy fruit, whose initial green color changes to red when ripe.
ㄱㅊ (
계층
)
: 한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단.
☆☆
명사
🌏 CLASS: A group within a society classified based on one's social position, job, economic status, etc.
ㄱㅊ (
가치
)
: 값이나 귀중한 정도.
☆☆
명사
🌏 VALUE: Price or the degree of valuableness.
ㄱㅊ (
기초
)
: 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕.
☆☆
명사
🌏 BASE; FOUNDATION: The groundwork that is fundamental to a thing or task.
정성이면 감천.
지성이면 감천.
