🌟 감천 (感天)

имя существительное

1. 지극한 정성에 하늘이 감동함.

1. Удивить небеса умом, преданностью и т.п.

🗣️ практические примеры:

정성이면 감천.
If you're sincere, you're impressed.
지성이면 감천.
Sensitive touch.
효성이면 감천.
Hyoseong means gamcheon.
어머니의 병이 낫자 마을 사람들은 나에게 "지성이면 감천이구나."라는 말을 하며 칭찬했다.
When my mother's illness was cured, the villagers praised me, saying to me, "intellectual is gamcheon.".
지성이면 감천이라 했던가. 언젠가는 그녀가 내 마음을 받아 주겠지.
If you're intelligent, you're impressed. someday she'll accept my heart.
♔ 지성이면 감천이라는데 네가 밤낮으로 간호를 하니 아버님도 곧 일어나실 거야.
If you're intelligent, it's gamcheon, but you take care of him day and night, and he'll get up soon.
♕ 그렇게만 되면 저는 더 바랄 것이 없겠습니다.
If that's the case, i don't want anything more.
♔ 아이의 의식이 돌아왔다면서요. 천만다행이에요.
I hear the child's consciousness is back. thank god.
♕ 지성이면 감천이라더니 애 엄마가 매일 기도한 덕분인 것 같아요.
They say intelligence is inspiring, but i think it's because of her mother's daily prayers.

감천: divine reward,,réponse du Ciel,emoción del cielo,تحريك السماء,тэнгэр таалах, тэнгэр баясах,(việc) trời cảm động,ฟ้ารู้, ฟ้าเห็นใจ,,,感动上天,

🗣️ произношение, склонение: • 감천 (감ː천)
📚 производное слово: • 감천하다: 정성이 지극하여 하늘이 감동하다.
📚 Annotation: 주로 '~(이)면 감천이다'로 쓴다.

🌷 ㄱㅊ: Initial sound 감천

ㄱㅊ ( 경찰 ) : 사회의 질서를 지키고 국민의 안전과 재산을 보호하는 일. 또는 그러한 일을 맡은 국가 기관. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОЛИЦИЯ: Государственный орган, обязанностью которого является сохранение общественного порядка, обеспечение безопасности населения и его имущества.
ㄱㅊ ( 경치 ) : 자연이나 지역의 아름다운 모습. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕЙЗАЖ: Вид какой-либо природы или местности.
ㄱㅊ ( 근처 ) : 어떤 장소나 물건, 사람을 중심으로 하여 가까운 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОКРЕСТНОСТЬ: Близко расположенное место, центром которого является какое-либо место, предмет или человек.
ㄱㅊ ( 김치 ) : 배추나 무 등의 채소를 소금에 절인 후 양념에 버무려 발효시켜서 만든 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КИМЧХИ: Блюдо, представляющее собой соленье из остро приправленной листовой капусты, редьки и других овощей.
ㄱㅊ ( 공책 ) : 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 수 있도록 줄이 쳐져 있거나 빈 종이로 매어 놓은 책. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕТРАДЬ: Тетрадь, предназначенная для письма или рисования и т.п.
ㄱㅊ ( 규칙 ) : 여러 사람이 지키도록 정해 놓은 법칙. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРАВИЛО: Норма, определённая для соблюдения всеми людьми.
ㄱㅊ ( 기차 ) : 사람이나 물건을 싣고 연료의 힘으로 철도 위를 달리는, 길이가 긴 차. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОЕЗД: Перевозящий людей или груз вагонный состав, который работает на топливе и передвигается по рельсам.
ㄱㅊ ( 기침 ) : 폐에서 목구멍을 통해 공기가 거친 소리를 내며 갑자기 터져 나오는 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАШЕЛЬ: Сильные непроизвольные выдыхательные толчки, сопровождающиеся характерными звуками, шумом.
ㄱㅊ ( 관찰 ) : 사물이나 현상을 주의 깊게 자세히 살펴봄. ☆☆ имя существительное
🌏 НАБЛЮДЕНИЕ; ИЗУЧЕНИЕ; ОСМОТР: Внимательное рассматривание какого-либо предмета или явления.
ㄱㅊ ( 고층 ) : 여러 층으로 된 것의 위쪽에 있는 층. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЕРХНИЙ ЭТАЖ: Верхний этаж многоэтажного здания.
ㄱㅊ ( 교체 ) : 특정한 역할을 하던 사람이나 사물, 제도 등을 다른 사람, 사물, 제도 등으로 바꿈. ☆☆ имя существительное
🌏 СМЕНА; ЗАМЕНА: Смена системы, предмета или человека, исполнявшего какие-либо определенные обязанности, другой системой, предметом или человеком соответственно.
ㄱㅊ ( 개최 ) : 모임, 행사, 경기 등을 조직적으로 계획하여 엶. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТКРЫТИЕ: Структурное планирование и открытие собрания, мероприятия, соревнования и т.п.
ㄱㅊ ( 건축 ) : 집이나 건물, 다리 등을 설계하여 지음. ☆☆ имя существительное
🌏 СТРОИТЕЛЬСТВО; СООРУЖЕНИЕ; ВОЗВЕДЕНИЕ; ЗАСТРОЙКА: Проектирование и строительство дома, здания, моста и т.п.
ㄱㅊ ( 고추 ) : 손가락만한 크기로 처음에는 초록색이나 익으면 빨갛게 되고 매운 맛이 나는 열매. ☆☆ имя существительное
🌏 СТРУЧКОВЫЙ ПЕРЕЦ: Острое на вкус овощное растение зелёного цвета, которое когда спеет, становится красного, размером с палец.
ㄱㅊ ( 계층 ) : 한 사회에서 지위, 직업, 경제적 수준 등에 따라 분류되는 집단. ☆☆ имя существительное
🌏 СОСЛОВИЕ; СЛОЙ: Группа людей в обществе, распределённая по общественному положению, виду деятельности, экономическому уровню и другим признакам.
ㄱㅊ ( 가치 ) : 값이나 귀중한 정도. ☆☆ имя существительное
🌏 ЦЕННОСТЬ; ДОСТОИНСТВО; ЗНАЧИМОСТЬ: Степень ценности или значимости.
ㄱㅊ ( 기초 ) : 사물이나 일 등의 기본이 되는 바탕. ☆☆ имя существительное
🌏 ОСНОВА; ФУНДАМЕНТ; БАЗА: Основа предметов, событий и т.п.

💕Start 감천 🌾End

Start 감

감 End

Start 천

천 End

📚 категория

• Человеческие отношения (52) • Хобби (103) • Представление (семьи) (41) • Сравнение культуры (78) • Обсуждение ошибок (28) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (библиотека) (6) • Объяснение даты (59) • Массовая культура (52) • Обещание и договоренность (4) • Общественные проблемы (67) • Объяснение времени (82) • Закон (42) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Искусство (23) • Культура питания (104) • Экономика, маркетинг (273) • Философия, мораль (86) • Религии (43) • Благодарность (8) • Представление (самого себя) (52) • Семейные праздники (2) • В общественной организации (59) • Работа (197) • В больнице (204) • Здоровье (155) • Повседневная жизнь (11) • Пресса (36) • Одежда (110) • Поиск дороги (20)