🌟 공략하다 (攻略 하다)
동사
1. 군대의 힘으로 적을 공격하여 적의 영토, 재물, 주권 등을 빼앗다.
1. CONQUER; CAPTURE: To attack and take the territory, property, sovereignty, etc., of the enemy by using military power.
-
목표 지점을 공략하다.
Target point. -
성을 공략하다.
Attack a castle. -
적군을 공략하다.
Attack the enemy. -
적진을 공략하다.
Attack the enemy lines. -
후방을 공략하다.
Attack the rear. -
장군은 군사를 이끌고 적의 성을 공략했다.
The general led the army and attacked the enemy's castle. -
우리 군은 해안가를 이용해 적군을 공략하기로 했다.
Our military has decided to use the coast to attack the enemy. -
♔
적을 공략할 방법을 생각해 보았는가?
Have you thought of a way to attack the enemy?
♕
밤에 몰래 쳐들어가 적을 공격할 계획입니다.
We plan to sneak in at night and attack the enemy.
2. (비유적으로) 여러 수단을 통해 적극적인 자세로 나서 목표를 달성하다.
2. CONQUER; CAPTURE: (figurative) To achieve a goal with an aggressive attitude and through several methods.
-
고객을 공략하다.
Target customers. -
시장을 공략하다.
Go after the market. -
틈새를 공략하다.
Attack a niche. -
적극적으로 공략하다.
Make an active attack. -
집중적으로 공략하다.
Intensely target. -
우리 회사는 해외 시장을 공략하기 위해 노력하였다.
Our company tried to tap into overseas markets. -
민준이는 지수를 끊임없이 공략한 끝에 결혼에 성공했다.
Min-jun succeeded in marriage after constantly targeting jisoo. -
♔
사장님은 어떻게 사업에 성공하셨어요?
How did the boss succeed in business?
♕
전략을 잘 짜서 틈새시장을 공략해 보세요.
Get a good strategy and hit the niche market.
🗣️ 발음, 활용: • 공략하다 (
공ː냐카다) • 공략하는 (공ː냐카는) • 공략하여 (공ː냐카여) 공략해 (공ː냐캐) • 공략하니 (공ː냐카니) • 공략합니다 (공ː냐캄니다)
📚 파생어: • 공략(攻略): 군대의 힘으로 적을 공격하여 적의 영토, 재물, 주권 등을 빼앗음., (비…
🗣️ 공략하다 (攻略 하다) @ 용례
- 부동표를 공략하다. [부동표 (浮動票)]
- 승부처를 공략하다. [승부처 (勝負處)]
- 정공법으로 공략하다. [정공법 (正攻法)]
- 표밭을 공략하다. [표밭 (票밭)]
- 중산층을 공략하다. [중산층 (中産層)]
- 틈새시장을 공략하다. [틈새시장 (틈새市場)]
-
ㄱㄹㅎㄷ (
괴롭히다
)
: 몸이나 마음이 편하지 않고 아프게 하거나 고통스럽게 하다.
☆☆
동사
🌏 TORMENT; HARASS; DISTRESS: To make someone feel uncomfortable, painful, or agonized physically or mentally. -
ㄱㄹㅎㄷ (
간략하다
)
: 간단하고 짤막하다.
☆
형용사
🌏 BRIEF; CONCISE: Simple and short. -
ㄱㄹㅎㄷ (
강렬하다
)
: 매우 강하고 세다.
☆
형용사
🌏 STRONG; INTENSE: Very strong and intense. -
ㄱㄹㅎㄷ (
거룩하다
)
: 매우 성스럽고 우러러 받들 만큼 깨끗하고 위대하다.
☆
형용사
🌏 DIVINE; SACRED; GREAT: Being holy, pure, and great enough to be admired and respected. -
ㄱㄹㅎㄷ (
격렬하다
)
: 말이나 행동 등이 매우 거칠고 세차다.
☆
형용사
🌏 VIOLENT; FURIOUS; INTENSE: A remark or behavior being very rough and fierce.
• 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 역사 (92) • 식문화 (104) • 음식 주문하기 (132) • 기후 (53) • 집안일 (41) • 물건 사기 (99) • 실수담 말하기 (19) • 직업과 진로 (130) • 보건과 의료 (204) • 하루 생활 (11) • 대중 매체 (47) • 한국의 문학 (23) • 인간관계 (255) • 건강 (155) • 연애와 결혼 (28) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 문화 비교하기 (47) • 사회 제도 (78) • 교통 이용하기 (124) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 초대와 방문 (28) • 요리 설명하기 (119) • 정치 (149) • 날씨와 계절 (101) • 약국 이용하기 (6) • 문화 차이 (52) • 공공기관 이용하기 (59) • 교육 (151) • 공연과 감상 (52)
