🌟 나앉다

동사

1. 안에서 밖으로 또는 뒤쪽에서 앞쪽으로 자리를 옮겨 앉다.

1. TAKE THE FRONT SEAT; TAKE THE OUTSIDE SEAT: To move seats from the inside to the outside or from the back to the front, and sit down.

🗣️ 용례:

마당에 나앉다.
Sitting in the yard.
마루에 나앉다.
Sitting on the floor.
문밖에 나앉다.
Sitting outside the door.
밥상 앞에 나앉다.
Sit at the table.
칠판 앞에 나앉다.
Sitting out in front of the blackboard.
그는 아버지의 호통 소리에 놀라 엉거주춤 방문 밖으로 나앉았다.
Surprised by the sound of his father's roar, he sat out of the door of the sloppy dance.
어머니는 아들이 앉아 있는 마루로 나앉더니 아들의 손을 잡고 이야기를 했다.
The mother went out to the floor where her son was sitting, and held his hand and talked.
그녀는 마루에 나앉아서 대문을 바라보며 남편이 오기만을 기다리고 있었다.
She was sitting on the floor, staring at the gate, waiting for her husband to come.
그는 아랫목에 자리를 깔고 나앉아서는 한동안 아무 말 없이 우리를 바라보았다.
He sat down on his lower neck and looked at us without saying a word for a while.
♔ 오늘 안경을 안 가져와서 칠판 글씨가 안 보여.
I didn't bring my glasses today, so i can't see the writing on the blackboard.
♕ 그럼 칠판 바로 앞에 나앉아서 수업을 들어.
Then sit right in front of the blackboard and take the class.

나앉다: take the front seat; take the outside seat,出る【出る】,,sentarse, moverse, desplazarse,يشغل مقعدًا أماميًا أو مقعدًا خلفيًّا,очиж суух, ойртон суух, холдон суух,ngồi ra,ย้ายที่นั่ง,pindah duduk,пересесть,离开而坐,

2. 살 집을 잃고 쫓겨나거나 어떤 곳으로 물러나서 자리를 잡다.

2. BE KICKED OUT; BE FORCED OUT: To be kicked out of one's house or move to another place and settle down.

🗣️ 용례:

나앉을 상황.
Sit down.
나앉을 신세.
I'm going to sit out.
나앉을 처지.
In a position to sit down.
나앉을 형편.
Saved to sit out.
거리에 나앉다.
Sitting on the street.
길바닥에 나앉다.
Sitting on the street.
우리는 가게를 팔고 시장 바닥에 나앉아 새롭게 장사를 시작했다.
We sold our shop and sat on the floor of the market and started a new business.
그는 지금 살고 있는 집에서 쫓겨나면 영락없이 거리에 나앉게 생겼다.
If he is kicked out of the house where he lives now, he will sit on the street without a hitch.
승규는 가진 것을 모두 잃고 빈털터리가 된 채 길거리로 나앉게 되어 버렸다.
Seung-gyu lost everything he had and was left on the streets empty.
지금은 비록 사업이 망해 변두리에 나앉게 되었지만 그는 희망을 잃지 않았다.
Now he hasn't lost hope, although his business has collapsed and he's on the outskirts.
♔ 요즘 사업은 잘 되어 가?
How's your business going these days?
♕ 아니. 계속 적자가 나서 이러다가는 돈을 다 잃고 길바닥에 나앉게 생겼어.
No. we're going to lose all our money and end up on the street.

3. 하던 일을 그만두거나 원래의 직책에서 물러나다.

3. QUIT; RESIGN: To quit one's job or resign from one's position.

🗣️ 용례:

나앉게 되다.
Come to sit down.
나앉게 생기다.
Look like a sitting duck.
관직에서 나앉다.
Out of office.
자리에서 나앉다.
Sitting out of one's seat.
직장에서 나앉다.
Leave one's job.
승규는 큰 실수를 하는 바람에 지금 다니는 직장에서 나앉게 될 신세이다.
Seung-gyu made a big mistake and is going to leave his current job.
그는 이제 사장 자리에서 나앉았고 새로운 젊은 사장이 그를 대신하게 되었다.
He's now out of the presidency and a new young boss is taking his place.
아버지는 아들에게 맡겨 두고 가게 일에서 나앉아 있자니 불안해 죽을 지경이다.
The father's left to his son, and sitting out of the shop, he's killing himself.
그녀는 모든 집안일에서 나앉았고 대신에 며느리가 집안일을 도맡아 하고 있다.
She's out of all the housework and her daughter-in-law is doing all the housework instead.
♔ 이번 사고를 잘 해결하지 못하면 과장 자리에서 나앉을 각오 하게나.
If you don't solve this accident well, be prepared to step down as chief.
♕ 죄송합니다. 무슨 일이 있어도 꼭 해결하겠습니다.
I'm sorry. whatever happens, i'll make sure to solve it.

🗣️ 발음, 활용: • 나앉다 (나안따) • 나앉아 (나안자) • 나앉으니 (나안즈니) • 나앉고 (나안꼬) • 나앉는 (나안는) • 나앉지 (나안찌)

🗣️ 나앉다 @ 용례

졸지에 나앉다. [졸지 (猝地)]
길거리에 나앉다. [길거리]
길바닥에 나앉다. [길바닥]
총알받이로 나앉다. [총알받이 (銃알받이)]

🌷 ㄴㅇㄷ: 초성 나앉다

ㄴㅇㄷ ( 나오다 ) : 안에서 밖으로 오다. ☆☆☆ 동사
🌏 COME OUT; GET OUT: To come out.
ㄴㅇㄷ ( 녹이다 ) : 얼음이나 눈에 열을 가해서 물이 되게 하다. ☆☆ 동사
🌏 MELT; THAW: To liquefy ice or snow by applying heat to it.
ㄴㅇㄷ ( 늘이다 ) : 어떤 것을 원래보다 더 길게 하다. ☆☆ 동사
🌏 LENGTHEN: To make something longer than before.
ㄴㅇㄷ ( 놓이다 ) : 걱정이나 긴장 등이 잊혀지거나 풀어져 없어지다. ☆☆ 동사
🌏 BE RELIEVED: For one's worries, anxiety, etc., to be forgotten or disappear.
ㄴㅇㄷ ( 높이다 ) : 아래에서 위까지의 길이를 길게 하다. ☆☆ 동사
🌏 MAKE HIGHER: To make the length from bottom to top be longer.
ㄴㅇㄷ ( 낯익다 ) : 전에 보거나 만난 적이 있어 알아볼 수 있거나 친숙하다. ☆ 형용사
🌏 FAMILIAR: Recognizable or intimate due to a previous encounter or meeting.
ㄴㅇㄷ ( 내오다 ) : 안에서 밖으로 가져오다. ☆ 동사
🌏 CARRY OUTSIDE: To take something from inside to outside.
ㄴㅇㄷ ( 나앉다 ) : 안에서 밖으로 또는 뒤쪽에서 앞쪽으로 자리를 옮겨 앉다. 동사
🌏 TAKE THE FRONT SEAT; TAKE THE OUTSIDE SEAT: To move seats from the inside to the outside or from the back to the front, and sit down.
ㄴㅇㄷ ( 낚이다 ) : 낚시나 그물에 물고기가 잡히다. 동사
🌏 BE CAUGHT; BE HOOKED: For fish to be captured into a fishing rod or net.
ㄴㅇㄷ ( 난이도 ) : 공부, 시험 문제, 운동, 기술 등의 어렵고 쉬운 정도. 명사
🌏 LEVEL OF DIFFICULTY: The level of difficulty for study, technology, a test, etc.
ㄴㅇㄷ ( 누이다 ) : 똥이나 오줌을 몸 밖으로 내보내게 하다. 동사
🌏 HAVE SOMEONE EVACUATE BODILY WASTE; HAVE SOMEONE DEFECATE: To make someone discharge urine or excrement from the body.
ㄴㅇㄷ ( 농익다 ) : 과일 등이 완전히 익다. 동사
🌏 GET OVERRIPE: For fruits, etc., to ripen fully.
ㄴㅇㄷ ( 눅이다 ) : 굳거나 뻣뻣하던 것을 무르거나 부드러워지게 하다. 동사
🌏 SOFTEN: To make something hardened or stiff, soft
ㄴㅇㄷ ( 농악대 ) : 농악을 연주하는 사람들의 무리. 명사
🌏 NONG-AKDAE: instrumental farm music band: A group of people which plays traditional instrumental farm music.
ㄴㅇㄷ ( 늘이다 ) : 아래로 길게 처지게 하다. 동사
🌏 HAVE SOMETHING HANG DOWN: To make something hang long and downwards.
ㄴㅇㄷ ( 누이다 ) : 사람이나 동물을 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓게 하다. 동사
🌏 LAY: To make a person or animal lie with the back or flank horizontally to touch a certain place.
ㄴㅇㄷ ( 노엽다 ) : 몹시 불쾌하여 화가 나고 기분이 나쁘다. 형용사
🌏 INDIGNANT; DISPLEASED: Very unpleased and angry.

💕시작 나앉다 🌾끝

시작 나

나 끝

시작 앉

앉 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 건강 (155) • 길찾기 (20) • 스포츠 (88) • 성격 표현하기 (110) • 외모 표현하기 (105) • 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) • 취미 (103) • 소개하기(자기소개) (52) • 요일 표현하기 (13) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 연애와 결혼 (28) • 역사 (92) • 초대와 방문 (28) • 여가 생활 (48) • 건축 (43) • 교통 이용하기 (124) • 공공 기관 이용하기(도서관) (8) • 사회 제도 (78) • 여행 (98) • 철학·윤리 (86) • 약속하기 (4) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 대중 문화 (82) • 직업과 진로 (130) • 인사하기 (17) • 영화 보기 (8) • 한국 생활 (16) • 날씨와 계절 (101) • 법 (42)