🌟 늘이다

동사  

1. 아래로 길게 처지게 하다.

1. HAVE SOMETHING HANG DOWN: To make something hang long and downwards.

🗣️ 용례:
  • Google translate 그림자를 늘이다.
    Extend shadows.
  • Google translate 머리카락을 늘이다.
    Lengthen one's hair.
  • Google translate 밧줄을 늘이다.
    Stretch the rope.
  • Google translate 줄을 늘이다.
    Stretch the line.
  • Google translate 아래로 늘이다.
    Stretch down.
  • Google translate 여인은 한복을 입고 머리를 곱게 땋아 늘인 모습이었다.
    The woman was wearing hanbok and braid her hair finely.
  • Google translate 아이들은 놀이터에서 늘여 놓은 밧줄을 타며 재미있게 놀았다.
    The children enjoyed themselves in the playground, riding the rope they had lined.
  • Google translate 창문이 커서 밖에서 집 안이 다 보이는데 어떻게 하면 좋을까?
    The windows are big, so i can see the whole house from outside. what should i do?
    Google translate 발을 길게 늘여 보는 건 어때?
    Why don't you lengthen your feet?

늘이다: have something hang down,たらす【垂らす】。さげる【下げる】。ぶらさげる【ぶら下げる】,étaler (en longueur),penderse, colgarse,يمتدّ,унжуулах,xõa dài, bỏ thõng,ยืด, ขยาย,melorotkan, membuat terkulai,опустить,拉长,延长,

2. 범위를 넓게 확대하다.

2. EXTEND; EXPAND: To largen or increase the scope of something.

🗣️ 용례:
  • Google translate 경계 지역을 늘이다.
    Increase the boundary area.
  • Google translate 범위를 늘이다.
    Increase the range.
  • Google translate 수사망을 늘이다.
    Stretch the dragnet.
  • Google translate 수색 범위를 늘이다.
    Increase the search scope.
  • Google translate 업무 범위를 늘이다.
    Extend the scope of one's work.
  • Google translate 그들은 철저한 보안을 위해 경계 범위를 늘였다.
    They increased their vigilance for thorough security.
  • Google translate 경찰은 범인을 잡기 위하여 수사망을 늘이기로 했다.
    The police have decided to stretch the dragnet to catch the criminal.
  • Google translate 실험 과정 중에 이 부분은 다 검토해 봤는데 문제가 발견되지 않았습니다.
    During the experiment, we reviewed all of this and found no problems.
    Google translate 그럼 검토 범위를 늘여서 문제를 다시 찾아보게.
    Then increase the scope of your review to find the problem again.

🗣️ 발음, 활용: 늘이다 (느리다) 늘이어 (느리어느리여) 늘여 (느려) 늘이니 (느리니)


🗣️ 늘이다 @ 뜻풀이

🗣️ 늘이다 @ 용례

🌷 ㄴㅇㄷ: 초성 늘이다

시작

시작

시작


예술 (76) 가족 행사 (57) 문화 비교하기 (47) 시간 표현하기 (82) 종교 (43) 병원 이용하기 (10) 직장 생활 (197) 대중 매체 (47) 복장 표현하기 (121) 환경 문제 (81) 공공기관 이용하기 (59) 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) 대중 문화 (82) 교육 (151) 보건과 의료 (204) 물건 사기 (99) 한국의 문학 (23) 영화 보기 (8) 주거 생활 (48) 초대와 방문 (28) 전화하기 (15) 요리 설명하기 (119) 외모 표현하기 (105) 소개하기(가족 소개) (41) (42) 역사 (92) 주말 및 휴가 (47) 하루 생활 (11) 교통 이용하기 (124) 음식 설명하기 (78)