🌟 깁다
동사
1. 구멍이 나거나 닳아서 떨어진 곳에 다른 조각을 대거나 그대로 꿰매다.
1. SEW; MEND: To put another piece of fabric onto the spot where there is a hole or which is worn out, or sew it as it is.
-
그물을 깁다.
Cast a net. -
누더기를 깁다.
Wrap rags. -
양말을 깁다.
Wrap socks. -
헝겊 조각으로 깁다.
To sew with a piece of cloth. -
해진 옷을 깁다.
Wrap up ragged clothes. -
할머니께서 손자의 찢어진 옷을 손바느질로 손수 기워 주셨다.
My grandmother hand-wringed my grandson's torn clothes. -
부랑자는 헝겊 조각으로 덕지덕지 기운 옷을 입고 사람들에게 구걸하고 있었다.
The vagrant was begging the people in a cloth-split suit. -
♔
어머니, 그런 구멍 난 양말은 이제 버리세요.
Mother, throw away those slotted socks now.
♕
얘야, 이렇게 기워 신으면 몇 번이고 더 신을 수 있단다.
Sweetheart, if you lean like this, you can wear it again and again.
2. 글이나 책의 부족한 내용을 보충하다.
2. SUPPLEMENT; COMPLEMENT: To add the lacking content of a writing or book.
-
깁고 고치다.
To mend and mend. -
깁고 보태다.
To add to(a seam. -
내용을 깁다.
Wrap up the contents. -
형식을 깁다.
Formulate. -
새롭게 깁다.
To sew anew. -
출판사에서는 책의 초판에서 부족했던 부분을 기워서 개정판을 펴냈다.
The publisher published a revised edition of the book, reflecting on the deficiencies in the first edition of the book. -
김 교수는 지난 발표 때 지적받은 부분을 깁고 보완해서 논문을 완성했다.
Professor kim completed the paper by mending and supplementing the parts pointed out in the last presentation. -
♔
보고서 제출이 오늘 저녁까지인데 아직도 완성 안 됐어?
Submission of the report is due this evening, is it still not complete?
♕
완성은 했는데 기울 부분이 많아서 고치고 있어.
I've finished it, but i'm fixing it because it has a lot of slopes.
🗣️ 발음, 활용: • 깁다 (
깁ː따) • 기워 () • 기우니 () • 깁는 (김ː는)
🗣️ 깁다 @ 뜻풀이
- 꿰매다 : 해지거나 벌어진 데를 바느질하여 깁다.
🗣️ 깁다 @ 용례
-
ㄱㄷ (
계단
)
: 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설.
☆☆☆
명사
🌏 STAIRS; STAIRCASE: A structure consisting of a series of parallel rungs arranged diagonally, used for climbing up or down. -
ㄱㄷ (
갖다
)
: 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다.
☆☆☆
동사
🌏 HAVE; HOLD: To carry or keep something, or hold it in one's hands. -
ㄱㄷ (
감다
)
: 머리나 몸을 물로 씻다.
☆☆☆
동사
🌏 WASH; BATHE: To wash one's hair or body with water. -
ㄱㄷ (
같다
)
: 서로 다르지 않다.
☆☆☆
형용사
🌏 SAME; IDENTICAL; EQUAL: Not different from each other. -
ㄱㄷ (
가다
)
: 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다.
☆☆☆
동사
🌏 GO; TRAVEL: To move from one place to another place. -
ㄱㄷ (
걸다
)
: 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다.
☆☆☆
동사
🌏 HANG: To hang a certain object somewhere so as to prevent it from falling. -
ㄱㄷ (
걷다
)
: 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다.
☆☆☆
동사
🌏 WALK: To lift one's feet, one foot at a time, from the ground and change their positions. -
ㄱㄷ (
가득
)
: 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양.
☆☆☆
부사
🌏 FULL: In a quantity or amount that reaches full capacity. -
ㄱㄷ (
감다
)
: 눈꺼풀로 눈을 덮다.
☆☆☆
동사
🌏 CLOSE; SHUT EYES: To cover one's eyes with one's eyelids. -
ㄱㄷ (
길다
)
: 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다.
☆☆☆
형용사
🌏 LONG; LENGTHY; EXTENSIVE: Two ends of an object being far apart. -
ㄱㄷ (
갚다
)
: 빌린 것을 도로 돌려주다.
☆☆☆
동사
🌏 PAY BACK; REPLAY: To return what one borrows. -
ㄱㄷ (
구두
)
: 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발.
☆☆☆
명사
🌏 SHOES: Dress shoes made of leather or synthetic leather, worn with a suit. -
ㄱㄷ (
굵다
)
: 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다.
☆☆☆
형용사
🌏 THICK: An object being long in circumference or wide in width. -
ㄱㄷ (
굽다
)
: 음식을 불에 익히다.
☆☆☆
동사
🌏 BAKE; ROAST; GRILL: To cook food over a fire. -
ㄱㄷ (
깊다
)
: 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다.
☆☆☆
형용사
🌏 DEEP: Having a very long distance from top to bottom or from outside to inside.
• 감사하기 (8) • 주말 및 휴가 (47) • 대중 매체 (47) • 외양 (97) • 외모 표현하기 (105) • 공공기관 이용하기 (59) • 약속하기 (4) • 가족 행사 (57) • 학교생활 (208) • 음식 설명하기 (78) • 스포츠 (88) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 지리 정보 (138) • 건축 (43) • 취미 (103) • 식문화 (104) • 실수담 말하기 (19) • 직장 생활 (197) • 길찾기 (20) • 날씨와 계절 (101) • 집 구하기 (159) • 철학·윤리 (86) • 대중 문화 (82) • 인사하기 (17) • 시간 표현하기 (82) • 건강 (155) • 심리 (365) • 성격 표현하기 (110) • 요일 표현하기 (13) • 사회 문제 (226)
