🌟 분부 (分付/吩咐)

명사  

1. 윗사람이 아랫사람에게 하는 명령이나 당부.

1. ORDER; REQUEST: An order or request that someone gives to his/her subordinate.

🗣️ 용례:
  • Google translate 분부를 내리다.
    Give orders.
  • Google translate 분부를 받다.
    Receive orders.
  • Google translate 분부를 하다.
    To give orders.
  • Google translate 분부대로 하다.
    Follow orders.
  • Google translate 하인은 주인의 분부대로 행동했다.
    The servant acted according to his master's orders.
  • Google translate 부대장은 나에게 전방에 있는 부대로 옮기라는 분부를 내렸다.
    The commanding officer ordered me to move to the front.
  • Google translate 오늘 오전 열 시까지 회의실로 집합하라는 회장님의 분부가 있었다.
    There was a chairman's order to assemble into the conference room by 10:00 this morning.
  • Google translate 자네 내가 시키는 일 좀 해 줄 수 있겠나?
    Can you do what i tell you to do?
    Google translate 물론이죠. 무슨 일이든 분부만 내리십시오.
    Sure. whatever you do, just tell me.

분부: order; request,おおせ【仰せ】。おいいつけ【お言いつけ】。ごめいれい【ご命令】,ordre, requête,orden, mandato, mando,أمر,тушаал, заавар,mệnh lệnh, yêu cầu,คำสั่ง, คำร้องขอ,perintah, suruhan, instruksi,приказ; распоряжение,吩咐,命令,

🗣️ 발음, 활용: 분부 (분ː부)
📚 파생어: 분부하다(分付/吩咐하다): 윗사람이 아랫사람에게 명령을 내리거나 당부를 하다.

🗣️ 분부 (分付/吩咐) @ 용례

시작

시작


위치 표현하기 (70) 교통 이용하기 (124) 음식 설명하기 (78) 예술 (76) 보건과 의료 (204) 언론 (36) 한국 생활 (16) 주말 및 휴가 (47) 학교생활 (208) 병원 이용하기 (10) 문제 해결하기(분실 및 고장) (28) (42) 여가 생활 (48) 건축 (43) 역사 (92) 문화 비교하기 (47) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 직장 생활 (197) 철학·윤리 (86) 성격 표현하기 (110) 사회 제도 (78) 식문화 (104) 스포츠 (88) 경제·경영 (273) 가족 행사-명절 (2) 하루 생활 (11) 대중 문화 (82) 사과하기 (7) 음식 주문하기 (132) 정치 (149)